| rdfs:comment
| - كيربيز أدفانتشر (بالإنجليزية: Kirby's Adventure) ، هي لعبة فيديو من إنتاج هال لابوراتوري ونشرها شركة نينتندو سنة 1993م، وتعمل لأنظمة نينتندو إنترتنمنت سيستم ومتجر فرتشول كونسول التابع لشركة نينتندو. (ar)
- Kirby : Cauchemar au Pays des Rêves (星のカービィ 夢の泉デラックス, Hoshi no Kābī Yume no Izumi Derakkusu ; Kirby: Nightmare in Dream Land en anglais) est un jeu vidéo de plate-forme mettant en scène Kirby de Nintendo. Il a été développé à l'occasion des 10 ans de la série Kirby. Ce jeu est l'adaptation sur Game Boy Advance de Kirby's Adventure, second épisode des aventures de Kirby (sorti sur NES en 1993).Cette version contient des graphismes remaniés, de nouveaux mini-jeux accessibles à 4 joueurs, quelques passages inédits et de petites modifications de gameplay. (fr)
- 『星のカービィ 夢の泉デラックス』（ほしのカービィ ゆめのいずみデラックス）は2002年10月25日にゲームボーイアドバンス用ソフトとして任天堂より発売されたアクションゲーム。開発元はハル研究所。『星のカービィ』の第7作目にあたる。夢デラ、YDXと略されることがある。 『星のカービィ 夢の泉の物語』のリメイク版として制作された。複数人によるプレイや、サブゲームなどの機能が追加されており、グラフィックも原作とは大きな差がある。 前作については「星のカービィ64」を参照次回作については「星のカービィ 鏡の大迷宮」を参照リメイク前については「星のカービィ 夢の泉の物語」を参照 (ja)
- Kirby's Adventure is een computerspel dat werd ontwikkeld door HAL Laboratory en werd uitgegeven door Nintendo. Het spel kwam in 1993 uit voor de Nintendo Entertainment System. Later kwam het spel ook beschikbaar voor de Game Boy Advance, Wii, Nintendo 3DS en de Wii U (nl)
- 《별의 커비 꿈의 샘 이야기》는 닌텐도에서 발매한 플랫폼 게임이자, 최초의 컬러판 별의 커비 시리즈이다, 1993년 3월 23일 일본에서 발매되었다. (ko)
- Kirby: Incubo nella Terra dei Sogni è una nuova versione per Game Boy Advance del videogioco degli anni novanta Kirby's Adventure. Il gioco è conosciuto in giapponese come Hoshi no Kaabi: Yume no Izumi Deluxe (星のカービィ 夢の泉デラックス Hoshi no Kābī Yume no Izumi Derakkusu?) e in inglese come Kirby: Nightmare in Dream Land. Il gioco è stato distribuito in Giappone il 25 ottobre 2002, in Nord America il 2 dicembre 2002, mentre per quanto riguarda l'Europa è arrivato nel tardo 2003. (it)
- 『星のカービィ 夢の泉の物語』（ほしのカービィ ゆめのいずみのものがたり）は1993年3月23日にファミリーコンピュータ用ソフトとして任天堂より発売された横スクロールアクションゲーム。開発元はハル研究所。『星のカービィシリーズ』の第2弾であり、ファミコン唯一のカービィであり、ゲームボーイで発売をした前作『星のカービィ』の続編である。ゲームの仕様上、シリーズ初のバッテリーバックアップ対応である。 前作については「星のカービィ」を参照次回作については「星のカービィ2」を参照ゲームボーイアドバンス対応ソフトとして発売されたリメイク版については「星のカービィ 夢の泉デラックス」を参照 (ja)
- Kirby’s Adventure – gra autorstwa wydana przez Nintendo na Nintendo Entertainment System. Jest to druga gra z serii i jedyna wydana na NES. Gra pojawiła się także na NES Classic Edition. W 2002 roku wydany został remake gry zatytułowany Kirby: Nightmare in Dream Land na konsolę Game Boy Advance. (pl)
- 《星之卡比 夢之泉物語》（日版名：星のカービィ 夢の泉の物語，英文版名：Kirby's Adventure）是由HAL研究所製作、任天堂發行在紅白機的平台類遊戲，1993年3月23日在日本地區發行，北美版發售於1993年5月1日，歐洲版發售於1993年12月1日，星之卡比系列第二作。2002年10月25日發售重製版《》（星のカービィ 夢の泉デラックス）。 (zh)
- Kirby's Adventure — відеогра жанру платформер, розроблена HAL Laboratory і випущена Nintendo 30 листопаду 1992 року спочатку для NES, ставши однією з останніх ліцензованих ігор на консолі. Пізніше перевидавалась для Game Boy Advance в 2002 році і для віртуальної консолі Nintendo Wii в 2007 році. Друга після на Game Boy із присвяченої Кірбі, ігри якої вийшли на GameBoy Color, GameBoy Advance, SNES, Nintendo 64, GameCube и Nintendo DS. (uk)
- Kirby's Adventure, conocido como Hoshi no Kirby: Yume no Izumi no Monogatari (星のカービィ 夢の泉の物語 Hoshi no Kābī: Yume no Izumi no Monogatari?, lit. "Kirby de las Estrellas: La Historia de la Fuente de los Sueños") en Japón, es un videojuego de plataformas de 1993 desarrollado por HAL Laboratory y publicado por Nintendo para Nintendo Entertainment System (NES). Es el segundo juego de la serie Kirby después de Kirby's Dream Land (1992) en Game Boy y el primero en incluir la habilidad de copia, que permite al personaje principal Kirby obtener nuevos poderes al comerse a ciertos enemigos. El juego se centra en Kirby viajando a través de Dream Land para reparar el Star Rod después de que el Rey Dedede lo rompe y le da las piezas a sus secuaces. (es)
- Kirby's Adventure is a 1993 platform game developed by HAL Laboratory and published by Nintendo for the Nintendo Entertainment System (NES). It is the second game in the Kirby series after Kirby's Dream Land (1992) on the Game Boy and the first to include the Copy Ability, which allows the main character Kirby to gain new powers by eating certain enemies. The game centers around Kirby traveling across Dream Land to repair the Star Rod after King Dedede breaks it apart and gives the pieces to his minions. (en)
- Kirby's Adventure (星のカービィ 夢の泉の物語, Hoshi no Kābī: Yume no Izumi no Monogatari, litt. « Kirby des étoiles : Le Conte de la Fontaine des rêves ») est un jeu vidéo de plate-forme sorti sur Nintendo Entertainment System développé par HAL Laboratory en 1993. Il a pour héros Kirby. C'est l'un des derniers jeux de la NES. (fr)
- Kirby's Adventure, conosciuto in Giappone come Hoshi no Kirby: Yume no izumi no monogatari (星のカービィ夢の泉の物語 Hoshi no Kābī yume no izumi no monogatari?, lett. "Kirby delle Stelle: la storia della fontana dei sogni"), è un videogioco a piattaforme sviluppato da HAL Laboratory e pubblicato da Nintendo per la console NES. È stato messo in commercio dapprima in Giappone il 23 marzo 1993, negli Stati Uniti il 1º maggio 1993 e successivamente in Europa il 1º dicembre 1993. (it)
- Kirby's Adventure, känt i Japan som Hoshi no Kirby: Yume no Izumi no Monogatari (japanska: 星のカービィ 夢の泉の物語 Hepburn: Hoshi no Kābī: Yume no Izumi no Monogatari?, bokstavligen "Kirby av stjärnorna: Berättelsen om drömmarnas fontän), är ett plattformsspel utgivet 1993 till Famicom och Nintendo Entertainment System. Spelet utvecklades av HAL Laboratory och gavs ut av Nintendo. Det är det andra spelet i Kirby-serien och uppföljare till Kirby's Dream Land från det föregående året. Spelet introducerade huvudfiguren Kirbys förmåga att kopiera sina fienders attacker, samt gav Kirby sin rosa färg för första gången i västvärlden. 2002 släpptes en remake kallad Kirby: Nightmare in Dream Land till Game Boy Advance. Kirby's Adventure har även återutgivits till Virtual Console för Wii och Wii U, samt med u (sv)
- Kirby’s Adventure (рус. «Приключение Кирби») — видеоигра жанра платформер, разработанная компанией HAL Laboratory и выпущенная корпорацией Nintendo для игровой приставки Nintendo Entertainment System (NES). Игра стала одной из последних игр, официально выпущенных для NES. Kirby’s Adventure — единственная игра серии на NES, а также вторая игра серии, после дебюта Кирби в Kirby’s Dream Land. В игре впервые в серии появляется возможность копировать способности противников посредством их вдыхания. Сюжет сфокусирован на путешествии Кирби по Стране Снов (англ. Dream Land), с целью восстановления Звездного Жезла (англ. Star Rod) после того, как Король Дидиди разбил его на части и раздал осколки своим приспешникам. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)