| rdfs:label
| - Fes-me un petó, ximplet (ca)
- Küss mich, Dummkopf (de)
- Kiss Me, Stupid (eu)
- Bésame, tonto (es)
- Baciami, stupido (it)
- Embrasse-moi, idiot (film, 1964) (fr)
- Kiss Me, Stupid (en)
- 키스 미 스투피드 (ko)
- ねぇ!キスしてよ (ja)
- Pocałuj mnie, głuptasie (pl)
- Kiss Me, Stupid (nl)
- Kiss Me, Stupid (pt)
- Kyss mej dumbom (sv)
- Поцелуй меня, глупенький (ru)
|
| rdfs:comment
| - Fes-me un petó, ximplet (original: Kiss Me, Stupid) és una pel·lícula estatunidenca de Billy Wilder estrenada el 1964. Ha estat doblada al català. (ca)
- Küss mich, Dummkopf (Originaltitel: Kiss Me, Stupid) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Billy Wilder aus dem Jahr 1964 mit Dean Martin, Kim Novak und Ray Walston in den Hauptrollen. (de)
- Bésame, tonto es una comedia dirigida por Billy Wilder y protagonizada por Dean Martin y Kim Novak. Se trata de una nueva colaboración de Billy Wilder, con el guionista I.A.L. Diamond, ambos ya habían colaborado en célebres comedias como Some Like It Hot o The apartment. El guion se basa en la obra teatral L'ora della fantasía de . (es)
- Kiss Me, Stupid (euskaraz Musukatu Nazak, Inozoa) 1964ko Billy Wilder estatubatuar zinema zuzendari eta ekoizleak zuzendu eta ekoiztutako komedia filma bat da. Wilderrek gidoigilearekin batera Anna Bonacci-ren L'ora della fantasia (Fantasiaren ordua) antzezlanean oinarrituz idatzi zuen, hura era berean, Gina Lollobrigida aktoreak antzeztutako (Gau baterako emaztea, 1952) italiar filmean oinarritua zegoen. Dean Martin, Kim Novak, , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Embrasse-moi, idiot (titre original : Kiss Me, Stupid) est un film américain réalisé par Billy Wilder sorti en 1964. (fr)
- Baciami, stupido (Kiss Me, Stupid) è un film del 1964 diretto dal regista Billy Wilder. (it)
- 《키스 미 스투피드》(영어: Kiss Me, Stupid)는 1964년 개봉한 미국의 섹스 코미디 영화이다. 빌리 와일더가 감독과 공동각본을 맡았으며, 안나 보나치의 희곡 L'ora della fantasia 가 영화의 원작이다. (ko)
- Kiss Me, Stupid is een Amerikaanse filmkomedie uit 1964 onder regie van Billy Wilder. Het scenario is gebaseerd op het toneelstuk L'ora della fantasia (1944) van de Italiaanse auteur . (nl)
- 『ねぇ!キスしてよ』（Kiss Me, Stupid）は、1964年のアメリカ合衆国のコメディ映画。監督はビリー・ワイルダー、出演はディーン・マーティンやキム・ノヴァクなど。イタリアの戯曲を基に脚色した作品。 売れない作曲家が色男の歌手に売り込もうとする一方で、妻の貞操を心配する様子を嫉妬深い性格を含めて面白おかしく描いている。 (ja)
- «Поцелуй меня, глупенький» (англ. Kiss Me, Stupid) — кинофильм режиссёра Билли Уайлдера, вышедший на экраны в 1964 году. Лента основана на пьесе Анны Боначчи «Час фантазии» (итал. L'ora della fantasia). Картина не имела успеха среди зрителей и критиков, а из-за «вульгарного» сюжета подверглась нападкам со стороны ряда религиозных организаций. (ru)
- Kyss mej dumbom (engelska: Kiss Me, Stupid) är en amerikansk långfilm från 1964 i regi av Billy Wilder, med Dean Martin, Kim Novak, Ray Walston och Felicia Farr i rollerna. (sv)
- Kiss Me, Stupid (em português: Beija-me, Idiota) é um filme de comédia dos Estados Unidos de 1964, realizado por Billy Wilder baseado na peça L'ora della fantasia de Anna Bonacci. (pt)
- Pocałuj mnie, głuptasie (ang. Kiss Me, Stupid) – amerykańska komedia romantyczna z 1964 roku w reżyserii Billy’ego Wildera. (pl)
- Kiss Me, Stupid is a 1964 American sex comedy film produced and directed by Billy Wilder and starring Dean Martin, Kim Novak, and Ray Walston. The screenplay by Wilder and I.A.L. Diamond is based on the play L'ora della fantasia (The Dazzling Hour) by Anna Bonacci, which had inspired Wife for a Night (Moglie per una notte, 1952), an Italian film starring Gina Lollobrigida. The comic song lyrics were written by Ira Gershwin, using some of George Gershwin's unpublished melodies. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)