| rdfs:comment
| - 喫茶店（きっさてん）とは、コーヒーや紅茶などの飲み物、菓子・果物・軽食を客に供する飲食店のこと。 日本では、フランスのカフェを意識した店舗などを中心に「カフェ」と呼ばれることも多い。もともと日本で茶を出す店は「茶店（ちゃみせ）」「茶屋（ちゃや）」などと呼んでいた。和風の茶房（さぼう）や茶寮（さりょう）という呼び方もある。 また、コーヒーなどを提供する風俗店や娯楽を提供する店にも「喫茶店」の名が使われる事もある。この分野の詳細は関連業種を参考のこと。 (ja)
- Ett kissaten (japanska: 喫茶店) är ett japanskt kaffehus. De liknar västerländska kaféer, men ordet används oftast för små, äldre etablissemang med en mer avskalad atmosfär. De byggs vanligtvis i gammal europeisk stil, men en del är mycket "up-to-date" och vill vara så trendiga som möjligt med moderna kaffemaskiner, läckra porslinskoppar och deliciösa bakelser. Det finns en annan, mer tidsenlig variant av kissaten som heter manga kissa, där det bjuds på tv-spel och manga, och där kaffemaskineriet har ersatts av varuautomater. Kallas vardagligt för mangacafé. (sv)
- 喫茶店（日语：喫茶店／きっさてん kissaten），或简称喫茶（日语：喫茶／きっさ kissa），是一种日本特色的餐馆，出售咖啡、红茶等饮品以及和果子等简单食品。喫茶店和咖啡馆（カフェ kafe）主要的区别在于经营许可证，一般而言“喫茶店营业许可”更容易取得，然而喫茶店不允许出售酒类并进行烹饪，而咖啡馆需要“饮食店经营许可”且没有这些限制条件；同时也没有规定针对喫茶店和咖啡馆的名称加以限制和区别，饮食店也可以仅仅从事喫茶店的食物。总体而言，在日本，喫茶店在装潢风格上相对复古，而咖啡则相对现代时尚，但多数日本咖啡店会使用英文標記的「cafe」或日文漢字的「喫茶店」兩種標示。 (zh)
- A kissaten (喫茶店), literally a "tea-drinking shop", is a Japanese-style tearoom that is also a coffee shop. They developed in the early 20th century as a distinction from a café, as cafés had become places also serving alcohol with noise and celebration. A kissaten was a quiet place to drink coffee and gathering places for writers and intellectuals. In urban areas, people frequent kissaten for breakfast where they might have "morning service" of thick toast, boiled or fried eggs, a piece of ham or bacon, and a cup of tea or coffee. (en)
- kissaten (喫茶店), secara harfiah "toko minum teh", adalah ruang minum teh bergaya Jepang yang juga merupakan kedai kopi. Mereka berkembang pada awal abad ke-20 sebagai perbedaan dari café, karena kafe telah menjadi tempat yang juga menyajikan alkohol dengan kebisingan dan perayaan. Sebuah kissaten adalah tempat yang tenang untuk minum kopi dan tempat berkumpulnya para penulis dan intelektual. Ada juga fenomena modern dari , yang merupakan versi dari kissaten tetapi dengan permainan video, manga dan mesin jual otomatis bukannya kopi. (in)
- Киссатэн (яп. 喫茶店 kissaten) — кофейня в Японии. Первоначально киссатэн возникли в качестве заведений, где посетителям предлагали разные виды безалкогольных напитков (кофе или чай), пирожные, фрукты и закуски. Внутри мог быть установлен бильярд, имелись книги, журналы. (ru)
- Кіссатен (яп. 喫茶店 kissaten) — кав'ярня в Японії. Спочатку кіссатен виникли як заклади, де відвідувачам пропонували різні види безалкогольних напоїв (кава або чай), тістечка, фрукти і закуски. Усередині міг бути встановлений більярд, були книги та журнали. У середині XX століття відбулося різке збільшення числа подібних кафе. Кожне з них хотіло мати свою відмінну рису — так виникли музичні кафе, кафе з танцзалом, Манґа-кафе та інші. (uk)
|
| has abstract
| - A kissaten (喫茶店), literally a "tea-drinking shop", is a Japanese-style tearoom that is also a coffee shop. They developed in the early 20th century as a distinction from a café, as cafés had become places also serving alcohol with noise and celebration. A kissaten was a quiet place to drink coffee and gathering places for writers and intellectuals. In urban areas, people frequent kissaten for breakfast where they might have "morning service" of thick toast, boiled or fried eggs, a piece of ham or bacon, and a cup of tea or coffee. There is also the modern phenomenon of the manga kissa, which is a version of the kissaten but with video games, manga and vending machines instead of coffee. (en)
- kissaten (喫茶店), secara harfiah "toko minum teh", adalah ruang minum teh bergaya Jepang yang juga merupakan kedai kopi. Mereka berkembang pada awal abad ke-20 sebagai perbedaan dari café, karena kafe telah menjadi tempat yang juga menyajikan alkohol dengan kebisingan dan perayaan. Sebuah kissaten adalah tempat yang tenang untuk minum kopi dan tempat berkumpulnya para penulis dan intelektual. Di daerah perkotaan, orang sering pergi ke "kissaten" untuk sarapan di mana mereka mungkin memiliki "layanan pagi" berupa roti panggang tebal, telur rebus atau goreng, sepotong ham atau bakon, dan secangkir teh atau kopi. Ada juga fenomena modern dari , yang merupakan versi dari kissaten tetapi dengan permainan video, manga dan mesin jual otomatis bukannya kopi. (in)
- 喫茶店（きっさてん）とは、コーヒーや紅茶などの飲み物、菓子・果物・軽食を客に供する飲食店のこと。 日本では、フランスのカフェを意識した店舗などを中心に「カフェ」と呼ばれることも多い。もともと日本で茶を出す店は「茶店（ちゃみせ）」「茶屋（ちゃや）」などと呼んでいた。和風の茶房（さぼう）や茶寮（さりょう）という呼び方もある。 また、コーヒーなどを提供する風俗店や娯楽を提供する店にも「喫茶店」の名が使われる事もある。この分野の詳細は関連業種を参考のこと。 (ja)
- Киссатэн (яп. 喫茶店 kissaten) — кофейня в Японии. Первоначально киссатэн возникли в качестве заведений, где посетителям предлагали разные виды безалкогольных напитков (кофе или чай), пирожные, фрукты и закуски. Внутри мог быть установлен бильярд, имелись книги, журналы. В середине XX века произошло резкое увеличение числа подобных кафе. Каждое из них хотело иметь свою отличительную черту — так возникли музыкальные кафе, кафе с танцполом, манга-кафе и другие. Постепенно киссатэн превратились, прежде всего, в место, где можно выпить кофе. Там также подают сэндвичи, спагетти, рис, вареные яйца или яичницу по утрам. Студенты и деловые люди («саларимены») часто завтракают в киссатэн, однако, они постепенно уступают место международным сетям кофеен, например «Starbucks». (ru)
- Ett kissaten (japanska: 喫茶店) är ett japanskt kaffehus. De liknar västerländska kaféer, men ordet används oftast för små, äldre etablissemang med en mer avskalad atmosfär. De byggs vanligtvis i gammal europeisk stil, men en del är mycket "up-to-date" och vill vara så trendiga som möjligt med moderna kaffemaskiner, läckra porslinskoppar och deliciösa bakelser. Det finns en annan, mer tidsenlig variant av kissaten som heter manga kissa, där det bjuds på tv-spel och manga, och där kaffemaskineriet har ersatts av varuautomater. Kallas vardagligt för mangacafé. (sv)
- Кіссатен (яп. 喫茶店 kissaten) — кав'ярня в Японії. Спочатку кіссатен виникли як заклади, де відвідувачам пропонували різні види безалкогольних напоїв (кава або чай), тістечка, фрукти і закуски. Усередині міг бути встановлений більярд, були книги та журнали. У середині XX століття відбулося різке збільшення числа подібних кафе. Кожне з них хотіло мати свою відмінну рису — так виникли музичні кафе, кафе з танцзалом, Манґа-кафе та інші. Поступово кіссатен перетворилися, насамперед, у місце, де можна випити кави. Там також подають сендвічі, спагетті, рис, варені яйця або яєчню на сніданок. Студенти та ділові люди («саларімени») часто снідають в кіссатен, однак, вони поступово поступаються місцем міжнародним мережам кав'ярень, наприклад «Starbucks». (uk)
- 喫茶店（日语：喫茶店／きっさてん kissaten），或简称喫茶（日语：喫茶／きっさ kissa），是一种日本特色的餐馆，出售咖啡、红茶等饮品以及和果子等简单食品。喫茶店和咖啡馆（カフェ kafe）主要的区别在于经营许可证，一般而言“喫茶店营业许可”更容易取得，然而喫茶店不允许出售酒类并进行烹饪，而咖啡馆需要“饮食店经营许可”且没有这些限制条件；同时也没有规定针对喫茶店和咖啡馆的名称加以限制和区别，饮食店也可以仅仅从事喫茶店的食物。总体而言，在日本，喫茶店在装潢风格上相对复古，而咖啡则相对现代时尚，但多数日本咖啡店会使用英文標記的「cafe」或日文漢字的「喫茶店」兩種標示。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
