rdfs:comment
| - Kitanoumi Toshimitsu ((japonès) 北の湖 敏満 ?), nascut com Obata Toshimitsu (en japonès: 小畑 敏満 Obata Toshimitsu?) (Sōbetsu, 16 de maig de 1953 - Fukuoka, 20 de novembre de 2015) va ser un lluitador de sumo. Va ser promogut a a l'edat de 21 anys, sent un dels lluitadors més joves a arribar al major rang de lluitadors de sumo. Va ser un dels yokozuna més destacats de la dècada de 1970, i va ostentar aquest títol durant 63 tornejos. Va ser també president de l'. Va morir el 2015 a causa d'un càncer de recte. (ca)
- Kitanoumi Toshimitsu (japonieraz: 北の湖敏満) , Toshimitsu Obata (japonieraz: 小畑 敏満 Obata Toshimitsu) jaioa, sumolari handia izan zen, gisa txapelketa gehien jokatu dituena. (eu)
- Kitanoumi Toshimitsu (en japonés: 北の湖 敏満 Kitanoumi Toshimitsu?), nacido como Obata Toshimitsu (en japonés: 小畑 敏満; Obata Toshimitsu? 16 de mayo de 1953-20 de noviembre de 2015) fue un luchador de sumo y antiguo presidente de la Asociación Japonesa de Sumo. Fue promovido a yokozuna a la edad de 21 años, siendo uno de los luchadores más jóvenes en llegar al mayor rango de luchadores de sumo. Fue uno de los yokozuna más destacados de la década de 1970, permaneciendo con dicho grado por 63 torneos. Falleció debido a un cáncer de recto. (es)
- Toshimitsu Obata (小畑 敏満, Obata Toshimitsu) dit Kitanoumi Toshimitsu (北の湖 敏満) ou Kitanoumi (北の湖), né le 16 mai 1953 à Sōbetsu et mort le 20 novembre 2015 à Fukuoka, est un lutteur et président de l'Association japonaise de sumo. Il fut le yokozuna dominant dans les années 1970. (fr)
- 北の湖 敏満 (きたのうみ としみつ、1953年(昭和28年)5月16日 - 2015年(平成27年)11月20日)は、北海道有珠郡壮瞥町出身の元大相撲力士。第55代横綱。本名は小畑 敏満(おばた としみつ)。血液型はAB型。元日本相撲協会理事長(第9代、第12代)。従四位。息子は俳優の北斗潤。 (ja)
- Kitanoumi Toshimitsu (北の湖敏満, geboren als Obata Toshimitsu; Hokkaido (Japan), 16 mei 1953 – Fukuoka, 20 november 2015) was Japans sumoworstelaar en voorzitter van de . Hij was een van de meer dominante Yokozuna van de sumosport tijdens de jaren 70 van de 20e eeuw. Hij verkreeg de titel op zijn 21e, en bleef yokozuna gedurende 63 toernooien. Hij won 24 kampioenschappen tijdens zijn carrière. Hij was coach van de . Hij overleed aan darmkanker en werd 62 jaar oud. (nl)
- Kitanoumi Toshimitsu (北の湖 敏 満) (16 de maio de 1953 - 20 de novembro de 2015), (como Obata Toshimitsu, em japonês: 小 畑 敏 満) foi um lutador de sumo japonês, e ex-presidente do . Toshimitsu era o dominante yokoduna de sumo durante a década de 1970. Ele foi promovido a yokoduna com 21 anos de idade, tornando-se o mais jovem a alcançar topo do ranking de sumô, e ele permaneceu um yokoduna de 63 torneios. Ele ganhou 24 campeonatos torneio durante a sua carreira e foi um de uma série de verdadeiramente grande yokoduna que veio de Hokkaido, a mais setentrional das quatro principais ilhas do Japão. Ele é o treinador do . (pt)
- 北之湖敏滿(日语:北の湖 敏満/きたのうみ としみつ,1953年5月16日-2015年11月20日),本名小畑敏滿,北海道出身的前相撲力士,主要活躍在 1970 年代。北之湖在21歲時便晉升為橫綱,是歷代最年輕的記錄保持者,橫綱在位63個場所為歷代第一,生涯總優勝數24次(歷代第五位),一直到去世都還是橫綱勝場數保持人(670勝)。與雙葉山定次、大鵬幸喜、千代之富士貢並稱為昭和的大橫綱。1985年退役後,建立北之湖部屋,在2002 - 2008年擔任日本相撲協會理事長,並於2012年復任,在任中過世。 (zh)
- Kitanoumi Toshimitsu, japanisch 北の湖 敏満, (* 16. Mai 1953 in , Präfektur Hokkaidō als Obata Toshimitsu (小畑 敏満); † 20. November 2015 in Fukuoka) war ein japanischer Sumōringer und der 55. Yokozuna. Von 2002 bis 2008 und erneut von 2012 bis zu seinem Tod war er Vorsitzender des Sumōverbands. Zu Beginn der 1980er wurde Kitanoumi von einer Serie von Verletzungen geplagt. Nach einem letzten Turniersieg 1984 trat er 1985 vom aktiven Sumō zurück. Ein anderer Rikishi aus Hokkaidō, Chiyonofuji, trat sein Erbe an. (de)
- Kitanoumi Toshimitsu (Japanese: 北の湖敏満, May 16, 1953 – November 20, 2015), born Toshimitsu Obata (小畑 敏満, Obata Toshimitsu), was a Japanese professional sumo wrestler. He was the dominant wrestler in the sport during the 1970s. Kitanoumi was promoted to yokozuna at the age of 21, becoming the youngest ever to achieve sumo's top rank. He won 24 tournament championships during his career and was one of a series of truly great yokozuna who came from Hokkaido, the largest and northernmost prefecture of Japan. At the time of his death he still held the records for most tournaments at yokozuna (63) and most bouts won as a yokozuna (670), but they have since been surpassed. Following his retirement in 1985 he established the Kitanoumi stable. He was chairman of the Japan Sumo Association from 2002 (en)
- Kitanoumi Toshimitsu, il cui vero nome era Kobata Toshimitsu, che in giapponese si scrive 小畑 敏満 (北の湖敏満; Sōbetsu, 16 maggio 1953 – 20 novembre 2015), è stato un lottatore di sumo giapponese, fra i più grandi nella storia di questo sport. Fu il dominatore dei tornei svolti negli anni settanta. Cessata l'attività agonistica, è stato per alcuni mesi il manager del grande campione Akebono. Egli appartiene alla scuola di Hokkaidō, che diede lustro ad altri grandi campioni (soprattutto Taiho e Chiyonofuji). Era separato ed aveva due figli. (it)
- Китаноуми Тосимицу (яп. 北の湖 敏 満, настоящее имя Тосимицу Обата (яп. 小畑 敏満); 16 мая 1953 — 20 ноября 2015) — борец сумо, 55-й ёкодзуна. Председатель с 2002 по 2008 и с 2012 до смерти. Был доминирующим борцом во второй половине 1970-х. Он достиг звания ёкодзуна в 21 год, став самым юным из достигнувших этого наивысшего ранга сумо, и сохранил его в течение 63 турниров, что долгое время являлось рекордом (побит Хакухо Сё в марте 2018 года). Выиграл 24 турнира (5-й результат в истории). Являлся основателем, владельцем и главным тренером школы сумо Китаноуми-бэя, получив за выдающиеся результаты право использовать именную лицензию. Так как такая лицензия не могла перейти кому-либо другому, после смерти Китаноуми школа сменила название на Ямахибики, её возглавил , ранее бывший там младшим ояката. (ru)
|