rdfs:comment
| - Ein Kitsunebi, (狐火; „Fuchsfeuer“), auch Rinka (燐火; „Phosphor-Feuer“) genannt, ist ein fiktives Wesen aus der japanischen Folklore und gehört zur Gruppe der Yūrei. Es ist Geisterfeuern wie dem Irrlicht und dem Hitodama sehr ähnlich und wird oft und gern mit ihnen verwechselt oder gleichgestellt. Kitsunebi sind nicht identisch mit Onibi. (de)
- Kitsunebi (狐火) is an atmospheric ghost light told about in legends all across Japan outside Okinawa Prefecture. They are also called "hitobosu", "hitomoshi" (火点し), and "rinka" (燐火). (en)
- Le kitsunebi (狐火, kitsunebi, litt. « feu du renard ») est un yōkai du folklore japonais. Il est aussi appelé hitobosu (ヒトボス), hitomoshi (火点し, « feu allumé »), rinka (燐火). (fr)
- 여우불(狐火 키츠네비[*])은 오키나와를 제외한 일본 전역에서 전해져 오는 도깨비불 요괴이다. (ko)
- Kitsunebi (狐火? lett. “fuoco di volpe”) è uno yōkai del folklore giapponese conosciuto in tutto il Giappone, esclusa la prefettura di Okinawa. È anche chiamato hitobosu (ヒトボス?), hitomoshi (火点し?) o rinka (燐火?). (it)
- 狐火(きつねび)は、日本各地に伝わる怪火。ヒトボス、火点し(ひともし)、燐火(りんか)とも呼ばれる。 (ja)
- 狐火(きつねび)是日本各地傳承的怪火。也稱火點(ひともし)、燐火(りんか)等。 (zh)
- Kitsunebi (火狐) atau "api rubah" diilustarasikan sebagai perangkat bola cahaya yang dapat mengambang dalam cerita rakyat Jepang. Kitsunebi biasanya memiliki diameter beberapa sentimeter yang mengambang kurang dari satu sentimeter di atas tanah, dan sering terlihat di rawa-rawa atau lahan basah. Cahaya yang dihasilkan bola tersebut setara dengan lentera dan umumnya tampak berwarna merah atau merah kekuning-kuningan. Ada juga yang berwarna biru kehijauan meskipun jarang disebutkan. (in)
|