rdfs:comment
| - Kiwa puravida est la deuxième espèce de galathée yéti du genre Kiwa, décrite en 2011. Contrairement à sa cousine, Kiwa hirsuta, Kiwa puravida ne vit pas à proximité des fumeurs noirs, mais des suintements froids. Son corps est recouvert par des filaments formés de bactéries méthanophages, qui métabolisent le méthane des suintements froids, et dont l'animal se nourrit à son tour. L'animal effectue des mouvements amples des membres afin de favoriser la croissance des bactéries dont il se nourrit. (fr)
- Kiwa puravida is een tienpotigensoort uit de familie van de Kiwaidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2011 door Thurber, Jones & Schnabel. (nl)
- Kiwa puravida (лат.) — вид десятиногих ракообразных из рода , иногда называемых в популярных СМИ крабами-йети. Его открытие признано одним из трёх важнейших научных событий 2011 года согласно опросу читателей журнала Nature. (ru)
- Kiwa puravida is a species of deep-sea dwelling decapod, a member of the genus Kiwa, a genus of animals sometimes informally known as "yeti crabs". The crabs live at deep-sea cold seeps where they feed on symbiotic Pseudomonadota, which they cultivate on hair-like projections on their claws. The bacteria metabolise hydrogen sulfide and methane produced by the seeps, and are harvested by the animals' comb-like mouthparts. Among the other deep-sea animals that make use of such symbionts this species is unique in that it actively waves its appendages over the vents in order to provide the bacteria with more oxygen and nutrients. (en)
- Kiwa hirsuta è una specie di crostacei della famiglia delle Kiwaidae. È stata scoperta nel 2006, in vita, a circa un chilometro di profondità nelle acque della Costa Rica da Andrew Thurber, William J. Jones e Kareen Schnabel. Il suo nome, "puravida", significa "vita pura" e si riferisce ad un modo di dire in spagnolo costaricano molto diffuso in Costa Rica. (it)
- Kiwa puravida – gatunek głębinowego skorupiaka z rodziny Kiwaidae. Został odkryty w czerwcu 2006 roku w pobliżu metanowego komina hydrotermalnego niedaleko wybrzeży Kostaryki. Żaden z dwóch zebranych początkowo osobników nie był kompletny – holotypowy samiec nie miał dwóch tylnych odnóży krocznych z lewej strony, zaś paratypowy samiec nie miał prawego chelipedium i dwóch tylnych odnóży krocznych z prawej strony. W 2009 roku zebrano kolejnych kilkanaście okazów. Sześć odnalezionych samic miało karapaks o długości pomiędzy 4,9 a 24,5 mm, natomiast długość pancerza siedmiu samców wahała się pomiędzy 7,4 a 38,6 mm. Ogólną budową ciała Kiwa puravida przypomina Kiwa hirsuta, jednak różni się od niego co najmniej dziesięcioma cechami anatomicznymi, a ich zasięgi występowania dzieli 6500 km. Ponad (pl)
|
has abstract
| - Kiwa puravida is a species of deep-sea dwelling decapod, a member of the genus Kiwa, a genus of animals sometimes informally known as "yeti crabs". The crabs live at deep-sea cold seeps where they feed on symbiotic Pseudomonadota, which they cultivate on hair-like projections on their claws. The bacteria metabolise hydrogen sulfide and methane produced by the seeps, and are harvested by the animals' comb-like mouthparts. Among the other deep-sea animals that make use of such symbionts this species is unique in that it actively waves its appendages over the vents in order to provide the bacteria with more oxygen and nutrients. Kiwa puravida was discovered living on the 1,000-metre (3,300 ft) deep sea bottom off the coast of Costa Rica in 2006 by Andrew Thurber, William J. Jones and Kareen Schnabel. The only other members of its family, Kiwa hirsuta, and the Hoff crab, or Kiwa tyleri, are crabs with similarly hairy claws. Kiwa hirsuta was discovered in 2005 near Easter Island, whereas Kiwa tyleri was discovered in 2015 near the hydrothermal vents of East Scotia Ridge. The specific epithet puravida (literally "pure life") comes from a Costa Rican Spanish saying (used to answer "How are you doing?" or to say "Thanks"), a homage to where it was discovered. (en)
- Kiwa puravida est la deuxième espèce de galathée yéti du genre Kiwa, décrite en 2011. Contrairement à sa cousine, Kiwa hirsuta, Kiwa puravida ne vit pas à proximité des fumeurs noirs, mais des suintements froids. Son corps est recouvert par des filaments formés de bactéries méthanophages, qui métabolisent le méthane des suintements froids, et dont l'animal se nourrit à son tour. L'animal effectue des mouvements amples des membres afin de favoriser la croissance des bactéries dont il se nourrit. (fr)
- Kiwa hirsuta è una specie di crostacei della famiglia delle Kiwaidae. È stata scoperta nel 2006, in vita, a circa un chilometro di profondità nelle acque della Costa Rica da Andrew Thurber, William J. Jones e Kareen Schnabel. Il suo nome, "puravida", significa "vita pura" e si riferisce ad un modo di dire in spagnolo costaricano molto diffuso in Costa Rica. Questi granchi vivono nelle fredde profondità dell'oceano e si cibano essenzialmente di proteobatteri simbiotici, che fanno crescere sui loro lunghi arti anteriori. Questi batteri metabolizzano l'idrogeno solforato e il metano per produrre l'energia necessaria ai crostacei, i quali successivamente li ingeriscono mediante il loro apparato boccale a forma di pettine. (it)
- Kiwa puravida – gatunek głębinowego skorupiaka z rodziny Kiwaidae. Został odkryty w czerwcu 2006 roku w pobliżu metanowego komina hydrotermalnego niedaleko wybrzeży Kostaryki. Żaden z dwóch zebranych początkowo osobników nie był kompletny – holotypowy samiec nie miał dwóch tylnych odnóży krocznych z lewej strony, zaś paratypowy samiec nie miał prawego chelipedium i dwóch tylnych odnóży krocznych z prawej strony. W 2009 roku zebrano kolejnych kilkanaście okazów. Sześć odnalezionych samic miało karapaks o długości pomiędzy 4,9 a 24,5 mm, natomiast długość pancerza siedmiu samców wahała się pomiędzy 7,4 a 38,6 mm. Ogólną budową ciała Kiwa puravida przypomina Kiwa hirsuta, jednak różni się od niego co najmniej dziesięcioma cechami anatomicznymi, a ich zasięgi występowania dzieli 6500 km. Ponadto prowadzą one nieco odmienny tryb życia, występując na różnej głębokości: K. puravida – około 1000 m, a K. hirsuta – ponad 2200 m. Jako nowy gatunek Kiwa puravida została opisana przez Andrew Thurbera, Williama Jonesa i Kareen Schnabel w 2011 roku. Epitet gatunkowy puravida (hiszp. „czyste życie”) pochodzi od często stosowanego w Kostaryce powiedzenia. Zarówno morfologiczne podobieństwo, jak i analizy molekularne potwierdzają bliskie pokrewieństwo Kiwa puravida z Kiwa hirsuta, również bakterie (ε- i γ-proteobakterie) żyjące na porośniętych wydłużonymi szczecinkami szczypcach tych dwóch gatunków są blisko spokrewnione. Badania przeprowadzone po odkryciu dwóch kolejnych przedstawicieli Kiwaidae sugerują jednak, że K. puravida jest taksonem siostrzanym dla kladu obejmującego wszystkie pozostałe Kiwaidae. Prawdopodobnie linia ewolucyjna prowadząca do K. puravida oddzieliła się od pozostałych Kiwaidae około 19 mln lat temu. Analizy izotopowe i wykorzystujące biomarkery potwierdzają, że symbiotyczne bakterie stanowią główne pożywienie Kiwa puravida. Kraby mają wyspecjalizowane szczecinki na trzecich maxillipediach, którymi zeskrobują bakterie z innych szczecinek pokrywających m.in. szczypce i mostek, a następnie przenoszą do otworu gębowego. Thurber i in. obserwowali, jak K. puravida powoli wymachują szczypcami, prawdopodobnie po to, by zapewnić zasiedlającym je bakteryjnym symbiontom tlen oraz siarczki i metan. Późniejsze analizy dowiodły, że bakterie żyjące na K. puravida były znacznie bardziej różnorodne – należą one do nawet 46 różnych rodzin. W jajach krabów znacznie mniej liczne niż u dorosłych zwierząt są , zaś liczniejsze – Thiotrichaceae i . (pl)
- Kiwa puravida is een tienpotigensoort uit de familie van de Kiwaidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2011 door Thurber, Jones & Schnabel. (nl)
- Kiwa puravida (лат.) — вид десятиногих ракообразных из рода , иногда называемых в популярных СМИ крабами-йети. Его открытие признано одним из трёх важнейших научных событий 2011 года согласно опросу читателей журнала Nature. (ru)
|