rdfs:comment
| - Klára Fried-Bánfalvi, née le 9 mai 1931 à Budapest et morte le 15 juillet 2009 à Vienne (Autriche), est une kayakiste hongroise pratiquant la course en ligne. (fr)
- Klára Fried-Bánfalvi (9 May 1931 – 15 July 2009) was a Hungarian sprint canoeist who competed from the late 1940s to the early 1960s. Competing in two Summer Olympics, she won a bronze medal in the K-2 500 m event at Rome in 1960. Fried-Bánfalvi also won a gold medal in the K-2 500 m event at the 1954 ICF Canoe Sprint World Championships in Mâcon. She was Jewish. (en)
- Klára Fried-Bánfalvi (Budapest, 9 de mayo de 1931-Viena, 15 de julio de 2009) fue una deportista húngara que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 y Roma 1960, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Roma 1960 en la prueba de K2 500 m. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1954, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años y . (es)
- Klára Fried-Bánfalvi (9 maggio 1931 – 15 luglio 2009) è stata una canoista ungherese. (it)
- Klára Bánfalvi-Fried (Budapeste, 9 de maio de 1931 – Viena, 15 de julho de 2009) foi uma canoísta de velocidade húngara na modalidade de canoagem. (pt)
- Клара Фрид-Банфальви (венг. Klára Fried-Bánfalvi; 9 мая 1931, Будапешт — 15 июля 2009, Вена) — венгерская гребчиха-байдарочница, выступала за сборную Венгрии в конце 1940-х — начале 1960-х годов. Участница двух летних Олимпийских игр, бронзовая призёрка Олимпийских игр в Риме, чемпионка мира, обладательница двух бронзовых медалей чемпионата Европы, победительница многих регат национального и международного значения. (ru)
- Klára Fried-Bánfalvi (Budapest, 9 de maig de 1931 - Viena, 15 de juliol de 2009) fou una piragüista hongaresa, especialista en aigües tranquil·les, que va competir entre finals de la dècada de 1940 i començaments de la de 1960. El 1948 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Londres, on fou quarta en la prova del del programa de piragüisme. No fou fins al 1960, a Roma, quan va disputar els seus segons Jocs. En aquesta ocasió disputà dues proves del programa de piragüisme. Guanyà la medalla de bronze en la prova del , fent parella amb Vilma Egresi, mentre en el fou cinquena. (ca)
- Klára Fried-Bánfalvi (geboren am 9. Mai 1931 in Budapest; gestorben am 15. Juli 2009 in Wien) war eine ungarische Kanutin. Von 1947 bis 1963 gewann Klára Fried-Bánfalvi 36 ungarische Meistertitel im Kanu. Sie begann ihre Karriere bei Elektromos, 1952 startete sie für Honved Budapest, ab 1953 war sie bei Vörös Lobogó und ab 1958 startete sie für Újpesti TE. (de)
- Klára Fried-Bánfalvi (ur. 9 maja 1931, zm. 15 lipca 2009) – węgierska kajakarka żydowskiego pochodzenia. Kajakarstwo zaczęła uprawiać w wieku 12 lat w klubie Elektromos MSE. Później reprezentowała Honvéd, Vörös Lobogó i Újpesti Dózsa. W latach 1947–1963 była członkinią węgierskiej kadry. Brązowa medalistka olimpijska z Rzymu. W 1968 roku przeprowadziła się do Austrii i wraz z mężem prowadziła restaurację w centrum Wiednia. Współpracowała też z radiem Wolna Europa. Zmarła 15 lipca 2009 w Wiedniu po długiej chorobie. (pl)
|