rdfs:comment
| - Der Klínovec (deutsch Keilberg, früher: Sonnenwirbel) ist mit 1243,7 m n.m. die höchste Erhebung des Erzgebirges. Er liegt in der Karlsbader Region der Tschechischen Republik. Gemeinsam mit dem weniger als 4 km entfernten, im deutschen Sachsen gelegenen Fichtelberg bildet er das bedeutendste Wintersportgebiet im Erzgebirge. An der Westflanke des Berges reicht ein deutscher Gebietszipfel bis 80 Höhenmeter unterhalb des Gipfels. (de)
- Klínovec (German: Keilberg) is the highest peak of the Ore Mountains, located in the Czech Republic's part of the mountains at 1,244 metres (4,081 ft). There is an 80 m TV broadcasting tower on the top of the mountain and a 24 meter high lookout tower. From the south side, the Jáchymov - Klínovec chairlift leads to the top (length 2,168 m and elevation 480 m), from the north side leads another chairlift Dámská (length 1,210 m and elevation 232 m). (en)
- Klínovec (en allemand Keilberg, voire plus rarement aussi Sonnenwirbel) est une montagne de 1 244 mètres d'altitude et station de sports d'hiver, située près de Oberwiesenthal (Allemagne) et de Jáchymov dans la région de Karlovy Vary, dans l'ouest de la République tchèque. Le mont Klínovec est le point culminant des monts Métallifères. (fr)
- Il Klínovec (1.244 m s.l.m. - detto anche, in tedesco, Keilberg e, più raramente, Sonnenwirbel) è la montagna più alta dei Monti Metalliferi. Si trova nella Regione di Karlovy Vary della Repubblica Ceca nei pressi del confine con la Germania. (it)
- Klínovec (niem. Keilberg), 1244 m n.p.m. – góra w północno-zachodnich Czechach w pobliżu granicy z Niemcami, najwyższy szczyt Rudaw, na północ od Karlowych Warów. Popularny ośrodek turystyczny i narciarski. Na szczycie znajduje się hotel (obecnie nieczynny) z 24-metrową wieżą widokową oraz 80-metrowa wieża telekomunikacyjna. Z Jáchymowa wiedzie na szczyt krzesełkowa kolej linowa. (pl)
- Klínovec är ett berg i Tjeckien. Det ligger i den nordvästra delen av landet. Toppen på Klínovec är 1 244 meter över havet. Berget ligger nära gränsen mot Tyskland. Klínovec är den högsta punkten i Krušné hory (tyska: Erzgebirge). Närmaste samhälle är Oberwiesenthal (på den tyska sidan). I omgivningarna runt Klínovec växer i huvudsak blandskog. (sv)
- Klínovec (1244 metrů nad mořem, německy Keilberg, dříve též Sonnenwirbel) je hora v severozápadních Čechách, nejvyšší vrchol Krušných hor, nejvyšší bod okresů Karlovy Vary a Chomutov a také Karlovarského a Ústeckého kraje. Jde o čtvrtou nejprominentnější českou horu. (cs)
- Klínovec estas la plej alta monto de Ercmontaro (1244 m) situanta nordoriente de urbo Jáchymov (proksimume 9 km). Klínovec havas sian propran interesan historion. La disvolviĝo de turismo komence de la 19-a jarcento kaŭzis, ke jam ekde la jaro 1817 sur ĝia verto staris piramida belvedero ebliganta rigardadon en ampleksajn valojn. En la jaro 1838 anstataŭis ĝin mal-fermita "", al kiu estis konstruita ŝoseo. Sed la glorieto en la jaro 1868 forbrulis kaj en la jaro 1884 tie estis konstruita belvedera turo, kiu konserviĝis ĝis nun.
*
*
*
* (eo)
- Клиновец (чеш. Klínovec, нем. Keilberg) — самая высокая гора Рудных гор, недалеко от границы с Саксонией.Высота вершины — 1243,7 метров. С горы открывается панорамный вид на Богемию и Саксонию. В ясный день видимость составляет до 150 километров. Первая деревянная обзорная площадка на Клиновце была построена в 1817 году и сразу же стала популярной среди отдыхающих курорта Карлсбад, ныне Карловы Вары. Каменная башня императора Франца Иосифа высотой 24 метра действует с 1884 года. (ru)
|