| rdfs:comment
| - Als Kline (altgriechisch κλίνη) bezeichnet man in der Archäologie eine Ruheliege mit hochgezogenem Kopfende. Ursprünglich nur als Ruheliege eingesetzt, wurde die Kline im 7./6. Jahrhundert v. Chr. in Griechenland auch zum Speisen verwendet. Sie entwickelte sich schnell zum wichtigsten Möbelstück für Privathäuser (hier als fester Bestandteil des sich zur selben Zeit etablierenden Andron) und öffentlicher Speiseorte wie z. B. dem Prytaneion. (de)
- En helena kaj romia kulturoj, la lekto (latine lectus, antikve-greke κλῑ́νη, klī́nē) estas speco de meblo. (eo)
- Klìne (dal greco antico κλίνη) è il termine usato in archeologia per indicare il lettino usato da antichi greci, romani ed etruschi. Originariamente utilizzato solo come letto per il riposo, nel VII e VI secolo a.C. veniva usato in Grecia anche per consumare i pasti e durante il banchetto e il simposio. Si trasformò rapidamente nel più importante mobile delle case private (qui come parte integrante dell'Andron istituito nella stessa epoca) e in luoghi pubblici come i Prytaneion. Ricostruzione di un simposio etrusco con due klìne nel museo di Chianciano Terme. (it)
- Kline (gr. κλίνη) – rodzaj leżanki znanej w starożytnej Grecji, a następnie w Rzymie. Pierwotnie kline było używane jako łóżko, wysoki mebel przed którym ustawiano podnóżek. Potem do prostego łóżka dodano jedno lub dwa oparcia i zaczęto używać do wypoczynku dziennego, a także do spożywania posiłków w pozycji leżącej. W tej ostatniej wersji kline znane jest najbardziej. (pl)
- El clini (del grec antic κλίνη / klíne, i en plural klínai) és un tipus antic de moble, una espècie de divan o llit amb el capçal corb, que va ser utilitzat pels antics grecs durant els seus simpòsium i posteriorment pels etruscs i romans en els seus equivalents en la societat romana, els convivium. Utilitzant tres clinis disposats al voltant d'una taula baixa, normalment quadrada, en tres dels seus costats, en forma d'U, i deixant el quart costat buit per a permetre apropar-se als servents, es formava un triclini, on els comensals, recolzats sobre el seu costat esquerre, gaudien del menjar. (ca)
- El kline (del griego κλίνη, y en plural klinai) es un antiguo tipo de mueble, especie de diván o lecho que fue utilizado por los antiguos griegos y luego por los etruscos y romanos durante sus symposia o sus equivalentes en la sociedad romana, convivia . (es)
- Klinai (Greek for couches; singular klinē), known in Latin as lectus triclinaris, were a type of ancient furniture used by the ancient Greeks in their symposia and by the ancient Romans in their somewhat different convivia. In the later part of the Hellenistic period an arrangement of three klinai positioned in a 'U' shape developed, which together formed the triclinium. Each kline of a triclinium offered room for three diners, and the seating arrangement of the reclining dinner guests was given a strict significance. (en)
- Une klinê (κλἰνη en grec ; pluriel, klinai) est un lit ou canapé utilisé dans la Grèce ancienne pour dîner. Les klinai étaient réalisées en divers matériaux : marbre, bronze, métal parfois précieux, bois avec parfois marqueterie. Étrusques ou romaines, elles étaient arrangées par trois en U, dans le triclinium (ou par deux dans le biclinium). De nombreuses représentations en ont été conservées. Les fouilles archéologiques ont permis de retrouver des lits à l'origine grecque avérée, en particulier les fouilles sous-marines de l'épave de Mahdia à partir du début du XXe siècle.
*
*
* (fr)
- Клиния (клине; лат. klinē — диван), или лектус — разновидность , ложе, на котором возлежали древние греки и римляне во время пиршеств (симпосиев и конвивиумов), трапез и бесед. Ещё во времена Гомера греки ели за столом, а ложе использовали только для сна. Позднее появился обычай есть лёжа, а вместе с ним и клине — ложе на высоких опорах со скамеечкой перед ним, представляющий собой более широкий вариант мебели для лежания. Обычно клиния имела особый выступ либо подушки, на которые можно было облокотиться. (ru)
|
| has abstract
| - El clini (del grec antic κλίνη / klíne, i en plural klínai) és un tipus antic de moble, una espècie de divan o llit amb el capçal corb, que va ser utilitzat pels antics grecs durant els seus simpòsium i posteriorment pels etruscs i romans en els seus equivalents en la societat romana, els convivium. Utilitzant tres clinis disposats al voltant d'una taula baixa, normalment quadrada, en tres dels seus costats, en forma d'U, i deixant el quart costat buit per a permetre apropar-se als servents, es formava un triclini, on els comensals, recolzats sobre el seu costat esquerre, gaudien del menjar. Si només s'utilitzen dos clinis, es forma un biclini. (ca)
- Als Kline (altgriechisch κλίνη) bezeichnet man in der Archäologie eine Ruheliege mit hochgezogenem Kopfende. Ursprünglich nur als Ruheliege eingesetzt, wurde die Kline im 7./6. Jahrhundert v. Chr. in Griechenland auch zum Speisen verwendet. Sie entwickelte sich schnell zum wichtigsten Möbelstück für Privathäuser (hier als fester Bestandteil des sich zur selben Zeit etablierenden Andron) und öffentlicher Speiseorte wie z. B. dem Prytaneion. (de)
- En helena kaj romia kulturoj, la lekto (latine lectus, antikve-greke κλῑ́νη, klī́nē) estas speco de meblo. (eo)
- El kline (del griego κλίνη, y en plural klinai) es un antiguo tipo de mueble, especie de diván o lecho que fue utilizado por los antiguos griegos y luego por los etruscos y romanos durante sus symposia o sus equivalentes en la sociedad romana, convivia . Utilizando tres klinai dispuestos alrededor de una mesa baja normalmente cuadrada, en tres de sus lados, en forma de U, dejando el cuarto despejado para permitir acercarse a los sirvientes, se formaba un triclinium, donde los comensales, recostados sobre su lado izquierdo, disfrutaban de la comida. Si sólo se utilizan dos klinai, se forma un biclinium. (es)
- Klinai (Greek for couches; singular klinē), known in Latin as lectus triclinaris, were a type of ancient furniture used by the ancient Greeks in their symposia and by the ancient Romans in their somewhat different convivia. In the later part of the Hellenistic period an arrangement of three klinai positioned in a 'U' shape developed, which together formed the triclinium. Each kline of a triclinium offered room for three diners, and the seating arrangement of the reclining dinner guests was given a strict significance. A two-klinai arrangement created a biclinium, with the two couches either at a right angle or facing each other. Biclinium (plural biclinia) may also mean a dining couch for two persons in ancient Rome. (en)
- Une klinê (κλἰνη en grec ; pluriel, klinai) est un lit ou canapé utilisé dans la Grèce ancienne pour dîner. Les klinai étaient réalisées en divers matériaux : marbre, bronze, métal parfois précieux, bois avec parfois marqueterie. Étrusques ou romaines, elles étaient arrangées par trois en U, dans le triclinium (ou par deux dans le biclinium). De nombreuses représentations en ont été conservées. Les fouilles archéologiques ont permis de retrouver des lits à l'origine grecque avérée, en particulier les fouilles sous-marines de l'épave de Mahdia à partir du début du XXe siècle.
* Relief votif en marbre, trouvé au Pirée. Dionysos est montré allongé sur une couche (klinè), tenant un rhyton et une phiale.
* Satyre jouant de l'aulos devant Dionysos allongé. Lécythe attique à figures noires, fin du VIe siècle-début du Ve siècle av. J.-C.
* Deux banqueteurs et une hétaïre assis sur une klinê, détail. Terre cuite, v. 25 av. J.-C., provenant de Myrina, Mysie.
* Portail de l’archéologie
* Portail des Étrusques
* Portail de la Grèce antique (fr)
- Klìne (dal greco antico κλίνη) è il termine usato in archeologia per indicare il lettino usato da antichi greci, romani ed etruschi. Originariamente utilizzato solo come letto per il riposo, nel VII e VI secolo a.C. veniva usato in Grecia anche per consumare i pasti e durante il banchetto e il simposio. Si trasformò rapidamente nel più importante mobile delle case private (qui come parte integrante dell'Andron istituito nella stessa epoca) e in luoghi pubblici come i Prytaneion. Ricostruzione di un simposio etrusco con due klìne nel museo di Chianciano Terme. (it)
- Kline (gr. κλίνη) – rodzaj leżanki znanej w starożytnej Grecji, a następnie w Rzymie. Pierwotnie kline było używane jako łóżko, wysoki mebel przed którym ustawiano podnóżek. Potem do prostego łóżka dodano jedno lub dwa oparcia i zaczęto używać do wypoczynku dziennego, a także do spożywania posiłków w pozycji leżącej. W tej ostatniej wersji kline znane jest najbardziej. (pl)
- Клиния (клине; лат. klinē — диван), или лектус — разновидность , ложе, на котором возлежали древние греки и римляне во время пиршеств (симпосиев и конвивиумов), трапез и бесед. Ещё во времена Гомера греки ели за столом, а ложе использовали только для сна. Позднее появился обычай есть лёжа, а вместе с ним и клине — ложе на высоких опорах со скамеечкой перед ним, представляющий собой более широкий вариант мебели для лежания. Обычно клиния имела особый выступ либо подушки, на которые можно было облокотиться. Обычно оно изготовлялось из дерева или металла. Римская кровать сохранила основную форму клине, однако была больше украшена слоновой и черепаховой костью, золотом и серебром, а иногда целиком делалась из бронзы или серебра. Клине было предназначено для трёх или, реже, пяти человек, причём несколько лож, составленных в форму буквы «П», образовывали триклиний. Такая композиционная форма была наиболее удобна для проведения пиршеств: посреди триклиниума ставился длинный стол с лёгкими закусками и пиршественной посудой. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
