| rdfs:comment
| - El riu Klondike (en anglès Klondike River) és un riu canadenc afluent del riu Yukon i que va donar nom a la Febre de l'or de Klondike. El riu neix a les muntanyes Ogilvie i s'uneix al Yukon a Dawson City després de 160 km de recorregut. El 1896 es va descobrir or en alguns afluents del riu, com el , i això va portar a una important immigració de gent en busca d'or per aquests paratges. (ca)
- Klondike (anglicky Klondike River) je mělká řeka v centrální části teritoria Yukon na severozápadě Kanady. Délka jejího toku činí 161 km. (cs)
- Der Klondike River [ˈklɔndaɪk ˈɹɪvɚ] ist ein seichter, 161 km langer, rechter Nebenfluss des Yukon River im Westen des Territoriums Yukon in Kanada. (de)
- Klondike ibaia (ingelesez: Klondike River; : Tr'ondëk) Kanadako Yukon ibaiaren adar bat da. du jatorria, eta Yukon ibaian itsasoratzen da, Dawson Cityn. Bere izena hänezko tr'ondëk (/ʈʂʼontək/) hitzetik dator, "mailu" esan nahi duena, izokin sareak egiteko erabiltzen zuten hesolengatik. 1896an, urrea aurkitu zuten Klondike ibaiaren ibaiadarretan, eta Klondikeko urre sukarra deritzona hasi zen. (eu)
- Le Klondike (en anglais : Klondike River) est une rivière canadienne, dans l'ouest du Territoire du Yukon et un affluent du fleuve Yukon. Le nom vient d'un mot de la langue hän, Tr'ondëk, désignant le marteau qui servait à fixer les filets à saumons. La rivière a donné son nom à la ruée vers l'or du Klondike provoquée par la découverte du métal précieux dans certains de ses affluents en 1896. Long d'environ 160 km, le Klondike prend sa source dans les monts Ogilvie et rejoint le Yukon à la Cité de Dawson. La rivière a donné son nom à la région. (fr)
- Il fiume Klondike è un affluente dello Yukon in Canada che dà il suo nome alla corsa all'oro del Klondike. Il fiume ha origine nelle montagne Ogilvie e sfocia nello Yukon a Dawson City. (it)
- Klondike to rzeka w Jukonie w zachodniej Kanadzie. Jej nazwa została trwale związana z odkryciem złota w okolicach Dawson City w sierpniu 1896 (gorączka złota nad Klondike). (pl)
- Кло́нда́йк (англ. Klondike River) — река, правый приток реки Юкон на северо-западе Канады. Берёт начало в горах Огилви и впадает в Юкон близ города Доусон. Длина реки 160 км. (ru)
- Klondike är en biflod till Yukonfloden där den mynnar ut vid Dawson City i Yukon i nordvästra Kanada. Den har sin källa i Ogilvie Mountains. Guld hittades i flodens egna bifloder 1896 vilket skapade en guldrush. Guldet bryts än idag. Floden är 160 kilometer lång. (sv)
- 克朗代克河（Klondike River）是育空河的一条支流，得名于克朗代克淘金热。克朗代克河发源于奥吉尔维山脉，在道森市附近注入育空河，长约160公里。1896年，克朗代克流域发现金矿，至今仍在开采中。“克朗代克”一词来源于土著语言，意为“砧石”。 (zh)
- Klondike [elp. KLANdajk] kaj en Esperanto Klondajko estas alfluanto de Jukono (angle: Yukon) en la nordokcidenta parto de Kanado, okcidenta parto de Jukonio. Ĝi originas en la kaj fluas okcidenten ĉ. 160 km kaj ĉe la urbo Dawson enfluas en Jukonon. (eo)
- El río Klondike es un afluente del río Yukon en Canadá, que dio su nombre a la fiebre del oro de Klondike. Tiene su origen en las montañas de Ogilvie y desemboca en el río Yukón en Dawson City. Su nombre proviene de la palabra Han Tr'ondëk (/ ʈʂontək /) que significa Martillo , que se utiliza para clavar en el suelo las estacas para hacer redes de salmón. En 1896 descubren oro en afluentes del río Klondike y comienza la llamada Fiebre del oro de Klondike, todavía hoy se está explotando la zona en búsqueda de oro. (es)
- The Klondike River (Hän: Tr'ondëk) is a tributary of the Yukon River in Canada that gave its name to the Klondike Gold Rush. The Klondike River rises in the Ogilvie Mountains and flows into the Yukon River at Dawson City. Its name comes from the Hän word Tr'ondëk (/ʈʂʼoⁿdək/) meaning hammerstone, a tool which was used to hammer down stakes used to set salmon nets. Gold was discovered in tributaries of the Klondike River in 1896, which started the Klondike gold rush, and is still being mined today. (en)
- O Rio Klondike é um rio afluente do Rio Yukon no Canadá, que recebeu este nome pela corrida de ouro de Klondike. O rio Klondike tem sua nascente na Cordilheira Ogilvie e corre em direção ao Yukon perto de Dawson. Seu nome é originário da palavra T'rondek que significa "percutor" , que eram utilizadas para martelar as estacas usadas nas redes de salmão. Ouro foi descoberto nas águas do Klondike em 1896 e ainda é extraído atualmente. Na história de Jack London "A Relíquia do Plioceno" (Coolier's Weekly, 1901), o rio foi mencionado como Reindeer River.
*
* Boca do Klondike no rio Yukon em Dawson (pt)
- Клондайк (англ. Klondike River) — річка, права притока річки Юкон на північному заході Канади. Річка бере свій початок з гір Огілві і впадає в річку Юкон поблизу міста Доусон. Довжина річки 160 км. Назва річки походить з мови індіанців Хан (англ. Hän, Hankutchin або Han), які називали річку Tron-Duick або Tron-Deg, що означає «Вбита вода» (англ. Hammer Water), маючи на увазі стовпи, які індіанці вбивали в річку для установки пасток на лосося. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)