| rdfs:comment
| - تعني بالجورجية: كفى. وهي حركة مقاومة مدنية في جمهورية جورجيا. يرد إليها سقوط حكومة إدوارد شيفردنادزه. بعدما ندد الملاحظون الدوليون بتصرفات هاته الحكومة خلال انتخابات نونبر البرلمانية عام 2003، كمارا قادت الاحتجاجات مما سرع بإسقاطها خلال ما يعرف بثورة الورود أو ثورة الزهور. (ar)
- Kmara (georgiano: კმარა) es un movimiento ciudadano de resistencia en la República de Georgia que socavaba el gobierno de Eduard Shevardnadze. Después de los observadores internacionales de su gobierno condenó la conducta de noviembre elecciones parlamentarias de 2003, Kmara llevado las protestas que precipitaron su caída en lo que se conoce como la Revolución de las rosas. (es)
- Kmara är en rörelse vars avsikt var att störta diktaturen i Georgien. Rörelsen använde sig av icke-våld som metod. Rörelsen uppstod i april 2003 bland georgiska studentaktivister, som tränat hos serbiska Otpor. Träningen inriktades mot icke-våldsaktioner. Som en påminnelse om sambandet är Kmaras loggo en nästan exakt kopia av Otpors knutna näve. (sv)
- Кма́ра або Кхма́ра (груз. კმარა; Достатньо) — громадянський рух опору в Грузії, що зробив значний внесок у Революцію троянд у листопаді 2003 року. (uk)
- Kmara! (georgisch კმარა!, dt. Genug!) ist eine georgische Studenten- und Jugendorganisation. Sie organisierte eine politische Kampagne gegen die Regierung Eduard Schewardnadses und spielte eine Schlüsselrolle in der Rosenrevolution in Georgien 2003. Vorläufer von Kmara! war die Georgische Studentenbewegung, eine Organisation politischer Studenten, die im Oktober und November 2001 Massendemonstrationen für den Erhalt der Pressefreiheit in Georgien organisiert hatten. (de)
- Kmara (Georgian: კმარა; "Enough!") was a civic youth resistance movement in Georgia, active in the protests prior to and during the November 2003 Rose Revolution, which toppled down the government of Eduard Shevardnadze. Consciously modeled on the Serbian nongovernmental organization (NGO) Otpor!, which had been instrumental in defeating Slobodan Milošević's regime in 2000, the Kmara members were trained and advised by the influential Georgian NGO Liberty Institute and funded by the United States-based Open Society Institute (OSI). The movement was a hybrid of social movement and virtual NGO, which was highly successful in mobilizing the young Georgians, mostly students, against Shevardnadze's rule. Although Kmara was allied with the opposition parties, especially Mikheil Saakashvili's Uni (en)
- Kmara (en géorgien : კმარა) est un mouvement de résistance civique né en Géorgie avec l'aide de l'Open Society Institute, qui a contribué a déstabiliser le gouvernement d'Édouard Chevardnadzé. Après que des observateurs internationaux condamnent l'attitude de ce gouvernement pendant les élections de novembre 2003, Kmara prit la tête de la contestation qui précipita la chute de ce gouvernement, lors de ce qu'on appela la révolution des Roses. (fr)
- Kmara (კმარა, pol. Dosyć) – młodzieżowa organizacja gruzińska. Odegrała dużą rolę podczas rewolucji róż w listopadzie 2003 roku. Kmara powstała w wyniku połączenia organizacji studenckich, organizujących w czerwcu 2003 roku akcje antyrządowe. Hasłem przewodnim protestów był okrzyk Kmara (Dosyć), które stało się później nazwą organizacji. Głównym postulatem ruchu było odsunięcie od władzy prezydenta Gruzji Eduarda Szewardnadze. Logo Kmary, zaciśnięta pięść, została zapożyczona od Otporu. (pl)
- Kmara (em georgiano: კმარა; "Suficiente!") foi um movimento de resistência juvenil na Geórgia, activo em protestas antes e durante a Revolução das Rosas em Novembro de 2003, a qual derrubou o governo de Eduard Shevardnadze. O movimento, inspirado na ONG sérvia , que tinha sido chave na queda do regime de Slobodan Milošević em 2000, os membros do Kmara foram treinados e aconselhados pela influente ONG georgiana e fundada pelo dos Estados Unidos. O movimento era um híbrido dum movimento social e duma ONG virtual, o qual foi altamente bem-sucedido em mobilizar os georgianos jovens, na sua maioria estudantes contra o poder de Shevardnadze. Embora o Kmara esteve aliado com outros partidos da oposição, especialmente o de Mikheil Saakashvili, o seu comportamento e tácticas não apoiavam nenhum (pt)
|
| has abstract
| - تعني بالجورجية: كفى. وهي حركة مقاومة مدنية في جمهورية جورجيا. يرد إليها سقوط حكومة إدوارد شيفردنادزه. بعدما ندد الملاحظون الدوليون بتصرفات هاته الحكومة خلال انتخابات نونبر البرلمانية عام 2003، كمارا قادت الاحتجاجات مما سرع بإسقاطها خلال ما يعرف بثورة الورود أو ثورة الزهور. (ar)
- Kmara! (georgisch კმარა!, dt. Genug!) ist eine georgische Studenten- und Jugendorganisation. Sie organisierte eine politische Kampagne gegen die Regierung Eduard Schewardnadses und spielte eine Schlüsselrolle in der Rosenrevolution in Georgien 2003. Vorläufer von Kmara! war die Georgische Studentenbewegung, eine Organisation politischer Studenten, die im Oktober und November 2001 Massendemonstrationen für den Erhalt der Pressefreiheit in Georgien organisiert hatten. Kmara! wurde im April 2003 gegründet. Sie orientierte sich am Vorbild der serbischen Jugendbewegung Otpor!, die 2000 zur Ablösung des Regimes von Slobodan Milošević beigetragen hatte. Georgische Oppositionelle waren im Februar 2003 nach Belgrad geflogen und hatten sich mit Otpor!-Vertretern getroffen. Bald darauf trafen Otpor!-Aktivisten in Tiflis ein und schulten rund 800 georgische Studenten in dreitägigen Kursen im Freiheitsinstitut in der Organisation eines gewaltfreien politischen Wechsels. Die Regierung Schewardnadse erkannte die Gefahr für den eigenen Machterhalt und versuchte Kmara! einzuschüchtern. Im Oktober 2003 wurden Demonstration von Kmara! in Tiflis und Poti von der Polizei gewaltsam aufgelöst. Studenten, die Kmara!-Flugblätter verteilten, wurden von Mitgliedern des regierungsnahen Wahlbündnisses verprügelt, das Kmara-Büro in Tiflis bei einem Überfall verwüstet. Während der samtenen Revolution in Georgien war Kmara! der Hauptorganisator des Straßenprotestes. Ihre Mitglieder sorgten dafür, dass die Protestaktionen auch in Ermüdungsphasen nicht einschliefen. Einzelne Kmara!-Aktivisten übernahmen nach dem Machtwechsel in Georgien wichtige politische Funktionen. Zu ihnen gehören der gegenwärtige Bürgermeister von Tiflis Giorgi Ugulawa und der einflussreiche Abgeordnete Giga Bokeria, der 2003 zu den Inspiratoren von Kmara! zählte. Kmara war auch an den Strassenprotesten für die Ablösung des adscharischen Machthabers Aslan Abaschidse im Frühjahr 2004 und an der Vorbereitung der Orangen Revolution im Herbst desselben Jahres in Kiew beteiligt. Im September 2005 wurden zwei Kmara-Mitglieder von der Polizei in Minsk zeitweise inhaftiert, weil sie sich an der Organisation von Protesten gegen den weißrussischen Präsidenten Aljaksandr Lukaschenka beteiligt hatten. (de)
- Kmara (Georgian: კმარა; "Enough!") was a civic youth resistance movement in Georgia, active in the protests prior to and during the November 2003 Rose Revolution, which toppled down the government of Eduard Shevardnadze. Consciously modeled on the Serbian nongovernmental organization (NGO) Otpor!, which had been instrumental in defeating Slobodan Milošević's regime in 2000, the Kmara members were trained and advised by the influential Georgian NGO Liberty Institute and funded by the United States-based Open Society Institute (OSI). The movement was a hybrid of social movement and virtual NGO, which was highly successful in mobilizing the young Georgians, mostly students, against Shevardnadze's rule. Although Kmara was allied with the opposition parties, especially Mikheil Saakashvili's United National Movement, its behavior and tactics were nonpartisan, focusing on criticizing corruption and failures of the Shevardnadze regime, rather than promoting any particular politician or political party. (en)
- Kmara (georgiano: კმარა) es un movimiento ciudadano de resistencia en la República de Georgia que socavaba el gobierno de Eduard Shevardnadze. Después de los observadores internacionales de su gobierno condenó la conducta de noviembre elecciones parlamentarias de 2003, Kmara llevado las protestas que precipitaron su caída en lo que se conoce como la Revolución de las rosas. (es)
- Kmara (en géorgien : კმარა) est un mouvement de résistance civique né en Géorgie avec l'aide de l'Open Society Institute, qui a contribué a déstabiliser le gouvernement d'Édouard Chevardnadzé. Après que des observateurs internationaux condamnent l'attitude de ce gouvernement pendant les élections de novembre 2003, Kmara prit la tête de la contestation qui précipita la chute de ce gouvernement, lors de ce qu'on appela la révolution des Roses. Son origine date de l'année 2000, lorsqu'un groupe de 2500 étudiants de Tbilissi commença à contester la corruption du pays dans les universités. D’après le journaliste canadien , elle aurait reçu une somme de 500,000 dollars américains pour sa création, par le philanthrope George Soros via l'Open Society Institute. L'ONG de défense des droits de l'homme Liberty Institute, dirigé par Levan Ramichvili, fournit de l'aide organisationnelle et logistique à ce groupe qui devint Kmara en 2003. Ivan Marovic, de l'organisation Otpor va former les dirigeants de Kmara à fonder un parti, recruter des militants, organiser des manifestations. Son action se base notamment sur l'utilisation de symboles et de slogans marquant l'opinion, comme expliqué dans le livre de Gene Sharp, 198 Methods of Nonviolent Action Avec l'arrivée au pouvoir de Mikheil Saakachvili, Kmara réorienta son action contre lui[réf. souhaitée], puis par la suite soutint la réintégration de l'Adjarie à la Géorgie. (fr)
- Kmara (კმარა, pol. Dosyć) – młodzieżowa organizacja gruzińska. Odegrała dużą rolę podczas rewolucji róż w listopadzie 2003 roku. Kmara powstała w wyniku połączenia organizacji studenckich, organizujących w czerwcu 2003 roku akcje antyrządowe. Hasłem przewodnim protestów był okrzyk Kmara (Dosyć), które stało się później nazwą organizacji. Głównym postulatem ruchu było odsunięcie od władzy prezydenta Gruzji Eduarda Szewardnadze. Ruch wzorował się na serbskim ruchu młodzieżowym Otpor, który odegrał dużą rolę podczas serbskiej rewolucji buldożerów. Podobnie jak Otpor, Kmara wykorzystywała sztukę i satyrę do efektywnego przekazywania treści politycznych, miała wsparcie organizacji międzynarodowych i korzystała z Internetu w celu dotarcia do większej grupy odbiorców. We wrześniu 2003 roku członkom Kmary udało się przyciągnąć uwagę mediów po zorganizowaniu protestu przeciwko korupcji w Tbilisi. Logo Kmary, zaciśnięta pięść, została zapożyczona od Otporu. Organizacja szybko zdobyła rozgłos w Gruzji, pomimo niewielkiej liczby członków przed wybuchem protestów społecznych w listopadzie 2003 roku. Początkowo ruch robił wszystko, by sprawić wrażenie o wiele większej organizacji, niż była w rzeczywistości. Władze gruzińskie oskarżały niewielki ruch młodzieżowy o bycie finansowanym przez Rosję. Oskarżenie to przełożyło się na rozgłos Kmary. Działająca podczas pomarańczowej rewolicji ukraiński ruch młodzieżowy wzorował się na doświadczeniu serbskiego Otporu i gruzińskiej Kmary. (pl)
- Kmara (em georgiano: კმარა; "Suficiente!") foi um movimento de resistência juvenil na Geórgia, activo em protestas antes e durante a Revolução das Rosas em Novembro de 2003, a qual derrubou o governo de Eduard Shevardnadze. O movimento, inspirado na ONG sérvia , que tinha sido chave na queda do regime de Slobodan Milošević em 2000, os membros do Kmara foram treinados e aconselhados pela influente ONG georgiana e fundada pelo dos Estados Unidos. O movimento era um híbrido dum movimento social e duma ONG virtual, o qual foi altamente bem-sucedido em mobilizar os georgianos jovens, na sua maioria estudantes contra o poder de Shevardnadze. Embora o Kmara esteve aliado com outros partidos da oposição, especialmente o de Mikheil Saakashvili, o seu comportamento e tácticas não apoiavam nenhum partido, focando-se em criticar a corrupção e os falhanços do regime de Shevardnadze mais do que promovendo algum partido ou político em específico. (pt)
- Kmara är en rörelse vars avsikt var att störta diktaturen i Georgien. Rörelsen använde sig av icke-våld som metod. Rörelsen uppstod i april 2003 bland georgiska studentaktivister, som tränat hos serbiska Otpor. Träningen inriktades mot icke-våldsaktioner. Som en påminnelse om sambandet är Kmaras loggo en nästan exakt kopia av Otpors knutna näve. (sv)
- Кма́ра або Кхма́ра (груз. კმარა; Достатньо) — громадянський рух опору в Грузії, що зробив значний внесок у Революцію троянд у листопаді 2003 року. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
