Koalang is a term coined by Janusz A. Zajdel, a Polish science fiction writer. It is a language used by people in a totalitarian world called Paradyzja in his 1984 novel of the same name. The "ko-al" in "koalang" derives from the Polish words 'kojarzeniowo-aluzyjny' ("associative-allusive"). The software that analyzes sentences is self-learning. Thus, a phrase that is used to describe something metaphorically should not be used again in the same context. Zajdel paid a tribute to George Orwell's newspeak and to Aldous Huxley, by naming one of the main characters Nikor Orley Huxwell.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Koalang (en)
- Koalang (pl)
|
| rdfs:comment
| - Koalang is a term coined by Janusz A. Zajdel, a Polish science fiction writer. It is a language used by people in a totalitarian world called Paradyzja in his 1984 novel of the same name. The "ko-al" in "koalang" derives from the Polish words 'kojarzeniowo-aluzyjny' ("associative-allusive"). The software that analyzes sentences is self-learning. Thus, a phrase that is used to describe something metaphorically should not be used again in the same context. Zajdel paid a tribute to George Orwell's newspeak and to Aldous Huxley, by naming one of the main characters Nikor Orley Huxwell. (en)
- Koalang – akronim terminu KOjarzeniowo-ALuzyjny język (ang. LANGuage), termin użyty przez polskiego autora science-fiction Janusza A. Zajdla w dystopijnej powieści Paradyzja. Paradyzja jest zamkniętym sztucznym światem, kontrolowanym przez totalitarny reżim za pomocą obowiązkowych identyfikatorów i wszechobecnych komputerów, śledzących zachowanie, a nawet mowę wszystkich obywateli. By oszukać system, ludzie zamieszkujący Paradyzję wykształcili specyficzny żargon, oparty na aluzjach i metaforach. Jako że system nadzorujący stale się doskonalił, także koalang był językiem żywym, ewoluującym. Dodatkowo Paradyzyjczycy stosowali inne tricki, mające zmylić system - np. rozmawiali spacerując na przemian do przodu i do tyłu. (pl)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Koalang is a term coined by Janusz A. Zajdel, a Polish science fiction writer. It is a language used by people in a totalitarian world called Paradyzja in his 1984 novel of the same name. The "ko-al" in "koalang" derives from the Polish words 'kojarzeniowo-aluzyjny' ("associative-allusive"). Because Paradyzja is a space station, and activity is tracked by automatic cameras and analysed, mostly, by computers, its people created an Aesopian language, which is full of metaphors that are impossible for computers to grasp. The meaning of every sentence depended on the context. For example, "I dreamt about blue angels last night" means "I was visited by the police last night." The software that analyzes sentences is self-learning. Thus, a phrase that is used to describe something metaphorically should not be used again in the same context. Zajdel paid a tribute to George Orwell's newspeak and to Aldous Huxley, by naming one of the main characters Nikor Orley Huxwell. In the 1980s, the youth magazine (Short Cut) printed rock lyrics in a column titled KOALANG, hinting that the songs' texts contained content camouflaged from censorship. (en)
- Koalang – akronim terminu KOjarzeniowo-ALuzyjny język (ang. LANGuage), termin użyty przez polskiego autora science-fiction Janusza A. Zajdla w dystopijnej powieści Paradyzja. Paradyzja jest zamkniętym sztucznym światem, kontrolowanym przez totalitarny reżim za pomocą obowiązkowych identyfikatorów i wszechobecnych komputerów, śledzących zachowanie, a nawet mowę wszystkich obywateli. By oszukać system, ludzie zamieszkujący Paradyzję wykształcili specyficzny żargon, oparty na aluzjach i metaforach. Jako że system nadzorujący stale się doskonalił, także koalang był językiem żywym, ewoluującym. Dodatkowo Paradyzyjczycy stosowali inne tricki, mające zmylić system - np. rozmawiali spacerując na przemian do przodu i do tyłu. Zajdel nawiązał tu w pewien sposób do nowomowy, opisanej w powieści Rok 1984 George'a Orwella. Oddał hołd Orwellowi (a także Aldousowi Huxleyowi), nazywając jednego z kluczowych bohaterów swojej powieści Nikor Orley Huxwell. Użycie języka metaforycznego jako jedynego środka komunikowania się – przez co niezrozumiałego dla innych kultur – przedstawiono w odcinku serialu Star Trek: Następne pokolenie pt. Darmok. (pl)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)