rdfs:comment
| - Kobylecka Poljana (rumunsky Poiana Cobilei ukrajinsky Кобилецька Поляна; maďarsky Gyertyánliget; česky a slovensky Kobylecká Polana / Poľana, rumunsky Poiana Cobilei) je sídlo městského typu v okresu Rachov Zakarpatské oblasti na západní Ukrajině. Dřívější maďarský název byl Kabola Polyána. Dle údaje z roku 2016 zde žilo 3 481 obyvatel (v roce 2001 – 4000 obyvatel). Průměrná mzda zde dosahovala 250 USD. (cs)
- Kobilecka Poljana (ukraine Кобилецька Поляна, ruse Кобилецкая Поляна, hungare Gyertyánliget, sed ĝis 1899 Kabola Polyána, slovake Poľana Kobilská, rumane Poiana Cobilei) estas urbotipa loĝloko en Ukrainio, en Transkarpata provinco, en distrikto de Raĥiv. Ĝis 1899 la oficiala hungara nomo estis Kabola Polyána. (eo)
- Kobylezka Poljana (ukrainisch Кобилецька Поляна; russisch Кобылецкая Поляна/Kobylezkaja Poljana, dt. Rossfeld, slowakisch Kobylecká Poľana/Kabolecká Poljana/Poľana Kobilská, ungarisch Gyertyánliget oder älter Kabola Polyána, rumänisch Poiana Cobilei) ist eine Siedlung städtischen Typs in der westlichen Ukraine (Oblast Transkarpatien, Rajon Rachiw) etwa 36 Straßenkilometer westlich der Stadt Rachiw. Der etwa 3400 Einwohner zählende Ort liegt inmitten der Berge der Karpaten im Tal des Flusses (Шопурка), die hier durch den Zusammenfluss von Mala Schopurka und Serednja entsteht. (de)
- Kobyletska Poliana (ukrainien : Кобилецька Поляна) est une commune urbaine de l'oblast de Transcarpatie, en Ukraine. Elle compte 3 483 habitants en 2021. (fr)
- Kobyłecka Polana (ukr. Кобилецька Поляна, Kobyłećka Poljana, ros. Кобылецкая Поляна, słow. Poľana Kobilská, węg. Gyertyánliget) – osiedle typu miejskiego w rejonie rachowskim obwodu zakarpackiego Ukrainy. (pl)
- Кобыле́цкая Поля́на (укр. Кобилецька Поляна) — посёлок городского типа в Великобычковской поселковой общине Раховского района Закарпатской области Украины. Расположен у слияния рек Крайней и Шопурки. (ru)
- 科比列齊卡波利亞納(烏克蘭語:Кобилецька Поляна),是烏克蘭的市級鎮,位於該國西部外喀爾巴阡州,始建於1512年,面積22.61平方公里,海拔高度410米,2011年人口3,411,人口密度每平方公里151人。 (zh)
- Кобилецька Поляна (угор. Gyertyánliget, словац. Poľana Kobilská, рум. Poiana Cobilei) — селище міського типу Великобичківської селищної громади Рахівського району Закарпатської області, лежить при підніжжі гори Кобила (1177 м). (uk)
- Kobyletska Poliana (Ukrainian: Кобилецька Поляна; Hungarian: Kabola Polyána before 1899 or Hungarian: Gyertyánliget after 1899; Yiddish: פּאליען-קאבילצקי, Russian: Кобылецкая Поляна, Slovak: Kobylecká Poľana) is an urban-type settlement in Rakhiv Raion (district) of Zakarpattia Oblast (province) in western Ukraine. The town's population was 3,392 as of the 2001 Ukrainian Census. Current population: 3,480 (2022 est.). (en)
|