rdfs:comment
| - Koewacht ein geteiltes Dorf auf der Grenze zwischen den Niederlanden und Belgien. Es gehört niederländischerseits zur Gemeinde Terneuzen, welche in Zeeuws Vlaanderen in der Provinz Zeeland liegt. Der belgische Teil liegt in der Provinz Ostflandern und ist Teil der Gemeinden Moerbeke und Stekene. (de)
- Koewacht es una localidad del municipio de Terneuzen, en la provincia de Zelanda (Países Bajos), situada en la frontera con Bélgica, por donde se extiende parte de su área urbana. En 2008 contaba con aproximadamente 2 609 habitantes. Hasta 1970, fecha en que pasó a formar parte de Axel, contaba con municipio propio. (es)
- Koewacht Herbehereetako Zeelanda probintziako Terneuzen udalerria osatzen duten herrietako bat da. 2010eko erroldaren arabera herriak 2.558 biztanle ditu. (eu)
- Koewacht is a village on the border between the Netherlands and Belgium. The village consists of two parts; a Dutch and a (smaller) Belgian part. (en)
- Koewacht est un village appartenant à la commune néerlandaise de Terneuzen, situé dans la province de la Zélande, en Flandre zélandaise. En 2009, le village comptait 2 609 habitants. Koewacht a été une commune indépendante jusqu'au 1er avril 1970. À cette date, la commune a été rattachée à celle de Axel.
* Portail des Pays-Bas (fr)
- Koewacht is een gedeeld grensdorp dat verspreid is over twee landen en drie gemeentes. Het grootste stuk maakt deel uit van de gemeente Terneuzen, in de Nederlandse provincie Zeeland (regio Zeeuws-Vlaanderen). Het overige gedeelte is verdeeld over de Belgische gemeenten Moerbeke en Stekene. Het dorp heeft 2.515 inwoners (2021, Nederlands deel), de naam van het dorp verwijst naar het ‘koeien wachten’. De ligging op de grens geeft een heel eigen karakter aan het dorp. (nl)
|