rdfs:comment
| - Koko der Clown war die erste von Max Fleischer entworfene Zeichentrickfigur. Koko, auch Ko-Ko geschrieben, hatte seinen ersten Auftritt in der US-amerikanischen Trickfilmreihe im Jahre 1919 und wurde mit Hilfe der von Fleischer entwickelten Rotoskopie animiert. (de)
- Koko the Clown, también conocido como Koko el payaso, fue un personaje animado creado por Max Fleischer. Es motivo de disputa si su nombre se escribe "Koko" o "Ko-Ko" ya que varía en sus películas. (es)
- Koko le clown est le nom du personnage principal de la série surréaliste et burlesque Out of the Inkwell (« Sorti de l'encrier ») des pionniers du genre, les frères Max et Dave Fleischer. La série mêle prise de vue réelle, dessin animé et « stop motion » et sera produite de 1918 à 1929 par J.R. Bray Studios de 1918 à 1921 puis Inkwell Studio de 1921 à 1926, et enfin Inkwell Imps de 1926 à 1929. (fr)
- Koko the Clown is an animated character created by Max Fleischer. He first appeared as the main protagonist in Out of the Inkwell (1918-1929), a major animated series of the silent era. Throughout the series, he goes on many adventures with his canine companion “Fitz the Dog”, who would later evolve into Bimbo in the Betty Boop cartoons. (en)
- Koko il clown (Koko the Clown, Koko the clown) è un personaggio animato di fantasia creato da Max Fleischer. (it)
- Koko, também chamado de Koko, o palhaço, é um personagem de animação criado pelo pioneiro no desenvolvimento de desenhos animados Max Fleischer. (pt)
- Klaun Ko-Ko – popularna postać rysunkowa, stworzona w 1915 roku przez braci i . Początkowo pojawiał się w serii filmów pt. , później także w innych (m.in. ). Pomysł stworzenia postaci narodził się w 1915 roku, kiedy to bracia Fleischerowie pracowali nad techniką rotoskopii, polegającej na przenoszeniu na papier uprzednio sfilmowanych postaci; stworzona postać miała pomóc im w promowaniu nowej metody animacji. Dave dał się wtedy sfilmować, a następnie narysować w stroju klauna, który uszył sobie zainspirowany pajacami widzianymi w parku rozrywki. W ten sposób powstała postać niesfornego klauna w czarnym ubraniu; początkowo postać ta była bezimienna, dopiero od 1923 roku zyskała przydomek Ko-Ko. (pl)
|