rdfs:comment
| - Kollafjørður [ˈkɔtlaˌfjøːɹʊɹ] és un poble de l'illa de Streymoy. a les Illes Fèroe. Forma part del municipi de Tórshavn, capital de l'arxipèlag. L'1 de gener de 2021 tenia 818 habitants. (ca)
- Kollafjørður [ˈkɔtlaˌfjøːɹʊɹ] (dänischer Name: Kollefjord) ist ein Ort der Färöer auf der Insel Streymoy. (de)
- Kollafjørður (Danish: Kollefjord) is a village in the Faroe Islands, located on the island of Streymoy. As of 1. January 2022, the village had a population of 828. Its postal code is FO 410. Until 2001 it was a municipality in its own right but is now part of the Tórshavn Municipality. It is located 21.8 kilometres (13.5 mi) by road north of Tórshavn, and stretches 7 km (4.3 mi) along the fjord of the same name. (en)
- Kollafjørður (en danois: Kollefjord) est un village dans les îles Féroé, situé sur l'île de Streymoy. À partir de 2012, le village a une population de 793 habitants. Son code postal est FO 410. Commune créée en 1913, elle a fusionné en 2001 avec la commune de Tórshavn. (fr)
- Kollafjørður is een dorp dat behoort tot de gemeente Tórshavnar kommuna in het oosten van het eiland Streymoy op de Faeröer. Kollafjørður heeft 793 inwoners (2012). De postcode is FO 410. Kollafjørður ligt aan het gelijknamige fjord. (nl)
- Kollafjørður (duń. Kollefjord) – osada na Wyspach Owczych, położona na wschodnim wybrzeżu wyspy Streymoy, licząca obecnie (I 2015 r.) 750 mieszkańców. (pl)
- Το Κόλαφιορντουρ (φεροϊκά: Kollafjørður) είναι χωριό των Φερόων Νήσων και βρίσκεται στη νήσο Στρέιμοϊ. Την 1η Ιανουαρίου του 2022 το χωριό είχε πληθυσμό 828 κατοίκους. Μέχρι το 2001 ήταν αυτοτελής δήμος, αλλά τώρα αποτελεί μέρος του δήμου Τόρσχαβν. Βρίσκεται, οδικώς, 21,8 χιλιόμετρα βόρεια του Τόρσχαβν και εκτείνεται σε απόσταση 7 χιλιομέτρων κατά μήκος του φιόρδ με το ίδιο όνομα. (el)
- Kollafjørður es una pequeña localidad en la isla Streymoy, la mayor de las Islas Feroe. En 2012 cuenta con 794 habitantes. A pesar de su escasa población, el pueblo se extiende por 10 km a lo largo del fiordo del mismo nombre. Kollafjørður es nombrada por primera vez en un documento en 1584. Su iglesia, de construcción típica en madera, data de 1837. En Kollafjørður se celebra un festival anual, Sundalagsstevna, que tiene lugar a principios de julio. (es)
- Kollafjørður é uma povoação das Ilhas Faroés, situada na costa sudeste da ilha de Streymoy. Constitiu um importante porto regional. Possui cerca de 873 habitantes, de acordo com o censo de 2007. Pertence à comuna de Tórshavn. Localização junto à costa do fiorde que lhe dá nome, o Kollafjørður, no norte da ilha, numa extensão de cerca de 10 quilómetros. Possui um porto pesqueiro e diversas fábricas de tratamento de peixe. Possui supermercado e outras lojas, assim como uma fábrica de janelas. Dispõe também de um banco Eik Banki. Existe desde a Idade Média. (pt)
- Kollafjørður (IPA: [ˈkɔtlaˌfjøːɹʊɹ], danska: Kollefjord) är en tätort på Streymoy, den största av öar som utgör Färöarna. Kollafjørður tillhör Torshamns kommun, efter att den tidigare Kollafjørðurs kommun slogs samman med denna vid kommunreformen 2005. Trots sin ringa folkmängd sträcker sig bebyggelsen runt 10 kilometer längs fjorden Kollafjørður. Platsen nämns första gången 1584. Den karaktäristiska kyrkan, byggd i trä med grästak, uppfördes 1837. Kollafjørður har en årlig festival som kallas för Sundalagsstevna och som pågår under början av juli. (sv)
|