| rdfs:comment
| - Kolonowskie (německy Colonnowska, v letech 1936–1945 Grafenweiler) je město v jižním Polsku v Opolském vojvodství v okrese Strzelce. Leží na historickém území Horního Slezska na soutoku a Malé Pěny. Z geomorfologického hlediska se rozkládá na , která je součástí Slezské nížiny, a tři čtvrtiny z celkové rozlohy 55,84 km² pokrývá lesní komplex . V prosinci 2019 zde žilo 3 294 osob. Při sčítání lidu 2011 se 26,2 % obyvatel přihlásilo k německé národnosti a město je od roku 2008 oficiálně dvojjazyčné. (cs)
- Colonnowska (polnisch Kolonowskie, 1936–1945 Grafenweiler) ist eine Ortschaft in Oberschlesien. Die zum Powiat Strzelecki der Woiwodschaft Opole gehörende Stadt mit etwa 3300 Einwohnern im südlichen Teil Polens. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 5900 Einwohnern. (de)
- Kolonowskie (germane Colonnowska) estas urbo en la provinco Opolio de Pollando, kiu laŭ la stato de 2021havis loĝantaron de 3 183 urbanoj, kio egalas al loĝdenso de 57 homoj/km². Ĝi apartenas al samnoma komunumo en la administra distrikto Strzelce. Ĝis la jaro 1945 la urbo apartenis al Germanio kaj havis germanlingvan loĝantaron, kiu estis forpelita ĝis la jaro 1947. Ĝin anstataŭis poloj el pli orientaj regionoj. (eo)
- Kolonowskie [kɔlɔˈnɔfskʲɛ] (German: Colonnowska, sometimes Kolonnowska, 1936–1945 Grafenweiler) is a town in Strzelce County, Opole Voivodeship, Poland, with 3,309 inhabitants (2019). It is the seat of Gmina Kolonowskie which has been officially bilingual in Polish and German since 2006. (en)
- Kolonowskie est une ville de Pologne, située dans le sud du pays, dans la voïvodie d'Opole. Elle est le siège de la gmina de Kolonowskie, dans le powiat de Strzelce Opolskie. (fr)
- Kolonowskie is een stad in het Poolse woiwodschap Opole, gelegen in de powiat Strzelecki. De oppervlakte bedraagt 55,84 km², het inwonertal 3433 (2005). Sinds 2006 is de stad officieel tweetalig Pools/Duits. (nl)
- Kolonowskie (dodatkowa nazwa w j. niem. Colonnowska, w latach 1936–1945 Grafenweiler) – miasto na Górnym Śląsku, w województwie opolskim, w powiecie strzeleckim, położone nad Małą Panwią, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Kolonowskie. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do dawnego woj. opolskiego. Według danych z 30 czerwca 2008 miasto liczyło 3382 mieszkańców. (pl)
- Колёновске (польск. Kolonowskie) — город в Польше, входит в Опольское воеводство, Стшелецкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 55,84 км². Население — 3433 человека (на 2004 год). (ru)
- ? é um município da Polônia, localizado na Alta Silésia, na voivodia de Opole, no condado de Strzelce e a sede da . O rio Mała Panew passa por ele. Nos anos 1975-1998, a cidade pertencia administrativamente à antiga voivodia de Opole. Estende-se por uma área de 55,7 km², com 3 310 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 59,4 hab./km². (pt)
- 科洛諾夫斯凱是波蘭的城鎮，位於該國南部，距離首府奧波萊約30公里，由奧波萊省負責管轄，面積55.84平方公里，2006年人口3,432。德國在1936年至1945年期間佔領該鎮。 (zh)
- Кольоновське (пол. Kolonowskie, нім. Colonnowska, Kolonnowska, 1936–1945 Grafenweiler) — місто в південно-західній Польщі, на річці Мала Панев, правій притоці Одри.Належить до Стшелецького повіту Опольського воєводства. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)