rdfs:comment
| - Komarowo (russisch Комарово, finnisch Kellomäki) ist eine kleine Ortschaft im von Sankt Petersburg am Finnischen Meerbusen. Der Ort liegt an der Eisenbahnlinie Sankt Petersburg – Wyborg, etwa 45 km nordwestlich von Petersburg. Komarowo hat 1230 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Komarowo ist ein bedeutender Kur- und Wohnort und für seine Sandstrände, Dünen, Waldkiefer- und Fichtenwälder sowie eiszeitlichen Seen bekannt. (de)
- Komarovo (Russian: Комаро́во, IPA: [kəmɐˈrovə]; Finnish: Kellomäki) is a municipal settlement in Kurortny District of the federal city of St. Petersburg, Russia, located on the Karelian Isthmus on the shore of the Gulf of Finland, and a station of the Saint Petersburg-Vyborg railroad. It is located about 45 kilometers (28 mi) northwest of central Saint Petersburg. Population: 1,230 (2010 Census); 1,062 (2002 Census); 1,635 (1989 Census). During the summer months, the population increases five to six times. (en)
- Komarovo (en russe : Комарово, en finnois : Kellomäki) est une petite commune urbaine de type balnéaire au nord-ouest de Saint-Pétersbourg dans le raïon Kourortny, située au bord du golfe de Finlande. Sa population était de 1 062 personnes en 2002. Komarovo est située à l'ouest de la ville de Zelenogorsk et à 45 km du centre-ville de Saint-Pétersbourg, sous la juridiction de laquelle elle se trouve. Sa population est multipliée par cinq ou six en été. (fr)
- Комаро́во (до 1948 — Ке́лломяки, от фин. Kellomäki — колокольная горка) — посёлок в России, внутригородское муниципальное образование в составе Курортного района города федерального значения Санкт-Петербурга. (ru)
- Комаро́во (рос. Комарово; до 1948 — Келломякі, від фін. Kellomäki — «дзвонова гора») — селище в Росії, внутрішньоміське муніципальне утворення в складі Курортного району міста федерального значення Санкт-Петербурга. (uk)
- Komarovo (en ruso, Комаро́во; en finlandés, Kellomäki) es un asentamiento municipal bajo la jurisdicción del de San Petersburgo, Rusia, ubicado en el istmo de Carelia a orillas del golfo de Finlandia, y una estación del . Se encuentra alrededor de 45 km al noroeste del centro de San Petersburgo. Según el censo ruso de 2002 tenía 1.062 habitantes, que eran 1.635 en el censo soviético de 1989. Durante los meses de verano, la población se incrementa. El «Cementerio de la aldea de Komarovo» forma parte, con el código 540-027, del lugar Patrimonio de la Humanidad llamado «Centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos». Este histórico cementerio se estableció a mediados de los años 1910, y en él se encuentran enterradas muchas figuras históricas residentes en Komarovo, en (es)
|