rdfs:comment
| - Komatipoort (deutsch etwa: „Tor am Komati“) ist eine südafrikanische Kleinstadt in der Provinz Mpumalanga. Sie gehört zur Gemeinde Nkomazi im Distrikt Ehlanzeni. Die Stadt hat 4683 Einwohner (Stand: Volkszählung 2011) und liegt nahe der Grenze zu Mosambik. (de)
- Komatipoort is a town situated at the confluence of the Crocodile and Komati Rivers in Mpumalanga province, South Africa. The town is 8 km from the Crocodile Bridge Gate into the Kruger Park, and just 5 km from the Mozambique border and 65 km from the Eswatini border. It is a small, quiet town within the Lowveld with some attractive tree-lined streets. It is one of the hottest towns in South Africa where temperatures can reach almost 48 °C (47.7 °C (117.9 °F) on 12 December 1944) in the height of summer, but also with a perfect winter climate around 24 °C (75 °F). (en)
- Komatipoort es una localidad situada en la confluencia de los ríos y Komati en la provincia de Mpumalanga, Sudáfrica. Es una de las localidades más calurosas de Sudáfrica, con una media de 26 °C (79 °F) en invierno y 33 °C (91 °F) en verano. Está situada en la línea de ferrocarril que lleva al vecino Mozambique, por lo que sirve como aduana. Komatipoort es conocida por el que se firmó allí en 1984. (es)
- Komatipoort est une ville située au confluent de la Crocodile River et du fleuve Komati dans la province du Mpumalanga en Afrique du Sud. (fr)
- Komatipoort is een plaats in de Zuid-Afrikaanse provincie Mpumalanga.Komatipoort telt ongeveer 4700 inwoners en is bekend als toeristische bestemming. De stad raakte bekend van het dat Zuid-Afrika en Mozambique in 1984 hier sloten, waarbij Mozambique zou afzien van steun aan het ANC en Zuid-Afrika zou afzien van steun aan RENAMO. In Komatipoort sluit de N4 aan op de snelweg EN4 (grenspost Ressano Garcia). De stad heeft hiermee een belangrijke doorvoerfunctie. (nl)
- Komatipoort – miasto w Południowej Afryce, w prowincji Mpumalanga, u ujścia rzeki do Komati. Położone jest 8 km od Parku Narodowego Krugera, 5 km od granicy Mozambiku i 65 km od granic Suazi. Miasto jest ośrodkiem turystycznym, zajmuje się obsługą turystów przyjeżdżających do Parku Krugera. W 1984 podpisano tu Ugodę Nkomati, pomiędzy Południową Afryką a Mozambikiem. (pl)
- Komatipoort é uma cidade situada na confluência dos rios e Incomati, na província de Mpumalanga, África do Sul. A cidade sita-se a 8 km da entrada Crocodile Bridge Gate do Parque Nacional Kruger, a apenas 5 km da fronteira com Moçambique e 65 km da fronteira com o Essuatíni. É uma pequena cidade, sossegada, com ruas arborizadas, mas é uma das cidades mais quentes da África do Sul, onde a temperatura do ar atinge por vezes os 50 °C e a temperatura de Inverno ronda os 24 °C. Foi nesta cidade que em 1984 foi assinado o Acordo de Nkomati. (pt)
|