rdfs:comment
| - الكومنينيون هي السلالة التي حكمت الإمبراطورية البيزنطية وأوقفت تدهورها السياسي بين عامي 1081م-1185م تقريبًا. (ar)
- Komnenovci (řecky Κομνηνοί, Komnenoi) byla dynastie, vládnoucí byzantské říši v letech 1081 až 1185. Komnenovci dokázali po dobu jednoho století zadržovat úpadek byzantské říše. Období jejich panování je přesto historiky hodnoceno spíše rozporuplně, kvůli pokračujícímu propadu hospodářství a dezintegraci státní správy, ačkoliv byzantská kultura zažívala nebývalý rozkvět. (cs)
- Η Δυναστεία των Κομνηνών ήταν μία ισχυρή οικογένεια ευγενών, από την Κόμνη της Θράκης, που κυβέρνησε τη Βυζαντινή αυτοκρατορία (1081 - 1185), αργότερα δημιούργησαν και κυβέρνησαν την Αυτοκρατορία της Τραπεζούντας (1204 - 1261) και έμειναν γνωστοί σαν "Μεγαλοκομνηνοί". Με επιγαμίες συνδέθηκαν με τις ισχυρότερες οικογένειες που κυβέρνησαν τα τελευταία χρόνια το Βυζάντιο όπως η Δυναστεία των Δουκών, ο Οίκος των Αγγέλων και η Δυναστεία των Παλαιολόγων. (el)
- Komnenos (Greek: Κομνηνός; Latinized Comnenus; plural Komnenoi or Comneni (Κομνηνοί, [komniˈni])) was a Byzantine Greek noble family who ruled the Byzantine Empire from 1081 to 1185, and later, as the Grand Komnenoi (Μεγαλοκομνηνοί, Megalokomnenoi) founded and ruled the Empire of Trebizond (1204–1461). Through intermarriages with other noble families, notably the Doukai, Angeloi, and Palaiologoi, the Komnenos name appears among most of the major noble houses of the late Byzantine world. (en)
- Komnenós atau Comnenus (Yunani : Κομνηνός, bentuk jamak Κομνηνοί, dibaca /komniní/) merupakan nama keluarga yang memerintah di Kekaisaran Romawi Timur (Kekaisaran Romawi Timur), yang menghentikan penurunan politik Kekaisaran dari sekitar tahun 1081 sampai dengan tahun 1185. (in)
- Komnenowie – jedna z ostatnich dynastii bizantyjskich panujących w Cesarstwie Bizancjum, a następnie Cesarstwie Trapezuntu. (pl)
- コムネノス (ギリシア語: Κομνηνός、複数形ではコムネノイ Κομνηνοί) は、東ローマ(ビザンツ)帝国の貴族の家名。1081年から1185年までの東ローマ皇帝を輩出し、コムネノス王朝を形成した。また後の1204年には大コムネノス家 (Μεγαλοκομνηνοί, Megalokomnenoi) がトレビゾンド帝国を建国し、1461年に滅亡するまで統治した。ドゥーカス家、アンゲロス家、パレオロゴス家といった著名なビザンツ貴族と婚姻関係をもったため、後期ビザンツ世界において最も普遍的な家名の一つとなった。 (ja)
- A dinastia comnena ou dos Comnenos (em grego Κομνηνός, plural Κομνηνοί), desempenhou um papel importante na história do Império Romano do Oriente, e interrompeu o declínio político do império a partir de 1081 até o ano de 1185, tanto assim que os historiadores chamaram esse período de "renascimento do império". (pt)
- Комни́ны (греч. Κομνηνοί), реже Комнены, Компины — византийский аристократический род и императорская династия, правившая в Византии в 1057—1059, 1081—1185 гг. и в Трапезунде в 1204—1461 (под именем «Великих Комнинов»). (ru)
- Комніни (грец. Κομνηνοί), рідше Комнені, Компіни — візантійський аристократичний рід та імператорська династія, яка правила у Візантії в 1057—1059, 1081—1185 рр. і в Трапезунді в 1204—1461 (під іменем «Великих Комнінів»). (uk)
- 科穆宁家族(希腊语:Κομνηνοί)有时也译为康尼努斯家族,是1057年-1059年、1081年-1185年统治东罗马帝国的一个贵族家族,并一直统治着特拉比松帝国。通过与杜卡斯家族、安格洛斯家族、巴列奥略家族以及其它贵族家庭的联姻,自阿莱克修斯一世后几乎拜占庭所有的主要贵族家族都或多或少的和科穆宁家族有血缘联系。 (zh)
- Comnè, en grec antic Κομνηνός, en plural Κομνηνοί, llatí Comnenus i Comneni, fou el nom d'una il·lustre família romana d'Orient probablement d'origen italià que va emigrar a orient en temps de Constantí el Gran o poc després, i que va governar l'Imperi romà d'Orient des del 1057 al 1185 i més endavant a través dels Gran Comnè (Μεγαλοκομνηνοί) va fundar i va governar l'Imperi de Trebisonda des del 1204 al 1461. A través dels matrimonis amb altres famílies nobles, sobretot els Ducas, els Àngel i els Paleòleg, el nom dels Comnè apareix en la majoria de les cases nobles més importants de la fase tardana de l'Imperi Romà d'Orient. (ca)
- Die Komnenen (mittelgriechisch Κομνηνός Komnenόs, Plural Κομνηνοί Komnenoi, weibliche Form Komnena) waren eine Adelsdynastie im Byzantinischen Reich. Sie stellten 1057 bis 1059 und dann von 1081 bis 1185 die byzantinischen Kaiser, sowie von 1204 bis 1461 die Herrscher im Kaiserreich Trapezunt mit dem Titel Großkomnene (Μέγας Κομνηνός). (de)
- La Komnena dinastio (greke: Κομνηνός, Κομνηνοί) estis bizanca nobela familio kaj grava reganta dinastio de la Orientromia imperio, ĝenerale konsiderita kiel la dinastio kiu bremsis la malkreskon de la Orientromia imperio por unu jarcento, de ĉirkaŭ 1081 al ĉirkaŭ 1185. Tiu epoko estas konata kiel Komnenia restaŭrado. Post la kolapso de la Imperio en 1204, branĉo de la Komnena familio fuĝis al sia patrujo en Paflagonio, kaj starigis la Trebizondan imperion ĉe Nigra Maro. La unua imperiestro, ankaŭ nomita Aleksio la 1-a, estis la nepo de Androniko la 1-a. (eo)
- Comneno (en griego, Κομνηνός; en Latín, Comnenus) es el nombre de una familia y dinastía imperial bizantina que gobernó el Imperio bizantino de 1081 a 1185 y fundó el Imperio de Trebisonda —adoptando el nombre de Grancomneno (en griego, Μεγαλοκομνηνοί)— en el año 1204. A través de matrimonios con otros clanes nobles, como los Ducas, los Angelos o los Paleólogos, sus descendientes gobernaron el Imperio hasta su caída. (es)
- La maison Comnène, en latin Comnenus et en grec Komnenos (en grec ancien : Κομνηνός), est une famille de puissants notables (dynatoi, δυνατοί) de l'Empire romain d'Orient (dit byzantin), dont certains membres devinrent empereurs. Les Comnène se prétendent issus d'un des ancêtres de Constantin. Cette famille a donné six empereurs à Constantinople, un à Héraclée et dix à Trébizonde. Les six empereurs de Constantinople sont : Andronic est détrôné par Isaac II Ange, lui-même descendant d'Alexis Ier Comnène par les femmes, et sa famille est par la suite privée du sceptre de Constantinople. (fr)
- La famiglia dei Comneni (in greco: sing. Κομνηνός, pl. Κομνηνοί; transl. Komnenos, Komnenoi; latinizzato in Comnenus, Comneni) fu la dinastia regnante dell'Impero bizantino, dal 1057 al 1059 e dal 1081 al 1185, e dell'Impero di Trebisonda, dal 1204 al 1461. Imparentati con altre famiglie nobili, come quelle dei Ducas, degli Angeli e dei Paleologi, il nome dei Comneni figura tra quello delle più importanti dinastie del mondo bizantino e, infatti, proprio loro guidarono l'Impero a riacquistare vigore e potenza, tanto che gli storici hanno definito la loro epoca la "Rinascita dell'Impero". (it)
- De Komnenen (Grieks: Κομνηνός, Κομνηνοί) waren een adellijke dynastie in het Byzantijnse Rijk. Ze leverden van 1057 tot 1059 en vervolgens van 1081 tot 1185 de keizers van Byzantium, alsook van 1204 tot 1461 de heersers in het keizerrijk Trebizonde met de titel Groot-Komneen. (nl)
- Komnenos eller Comnenos (grekiska: Κομνηνός, Κομνηνοί) var en av de mer framträdande kungliga dynastierna i Bysantinska rikets historia, eftersom de allmänt anses ha vänt Bysantinska rikets nedgång under bara ett århundrade, omkring 1081-1185. Komnenos var genom Alexios I gifte med Irene Doukaina släkt med ätten , varför deras ättlingar ofta kallas ”Komnenodoukai”. En av dessa var Theodora, som gifte sig med en av ätten och blev anmoder till kejsarna och Alexios III Angelos. (sv)
|