| rdfs:comment
| - El Komondor és una raça de gos guardià i pastor, originari d'Hongria. La seva principal característica és el peculiar aspecte del seu pelatge, que cau formant flocs semblants a les rastes. (ca)
- Komondor je plemeno psa původem z Maďarska. Množné číslo komondora v maďarštině je komondorok. (cs)
- Komondoro estas unu el la praaj hungaraj ŝafhundoj. Ĝi estas grandkorpa, muskola, forta kaj kuraĝa hundo. Ĝian tutan korpon kovras longa, hirta, mola, feltema, lanosimila hararo. Ĝia koloro estas blanka, okuloj estas migdalsimilaj, malhelaj. Elstara ŝafhundo (gard-, pelhundo) (eo)
- Der Komondor ist eine von der FCI anerkannte ungarische Hunderasse (FCI-Gruppe 1, Sektion 1, Standard Nr. 53). Als Herdenschutzhund zählt er zu den Ungarischen Hirtenhunden. (de)
- El Komondor es una raza de perro guardián y pastor, originario de Hungría. Su principal característica es el peculiar aspecto de su pelaje parecido a una persona que lleve dreadlocks, que cae formando mechones parecidos a los usados por los rastafari. (es)
- The Komondor (/ˈkɒməndɔːr, ˈkoʊm-/), also known as the Hungarian sheepdog, is a large, white-coloured Hungarian breed of livestock guardian dog with a long, corded coat. Sometimes referred to as 'mop dogs', the Komondor is a long-established dog breed commonly employed to guard livestock and other property. The Komondor was brought to Europe by the Cumans and the oldest known mention of it is in a Hungarian codex from 1544. The Komondor breed has been declared one of Hungary’s national treasures, to be preserved and protected from modification. (en)
- Is madra clóis é Comandóir. (ga)
- Komondor adalah jenis anjing khusus yang digunakan untuk menggembala atau menjaga hewan ternak di Hongaria. Komondor berukuran besar dan dibawa oleh bangsa Hongaria dari Asia Tengah sekitar tahun 800-an Masehi. Komondor jantan dewasa dapat mencapai tinggi 76 cm dari kaki sampai bahu dengan berat dapat mencapai 68 kg. sementara betinanya mencapai tinggi maksimal 71 cm dan berat 45 kg. Ciri khas yang mencolok adalah rambut komondor yang ikal dan tampak seperti kain pel ikal yang berfungsi melindunginya dari cuaca ekstrem. Dibanding perawakannya yang besar, komondor sangat gesit dan cerdas. (in)
- 코몬도르(Komondor, Hungarian sheepdog)는 대형의 흰색의 헝가리아 개의 품종으로, 털은 길고 골져있다. "대걸레 개"라는 별칭을 지닌 코몬도르는 오랫동안 확고히 자리를 잡은 견종으로서, 가축과 기타 재산을 보호하기 위한 경비견이기도 하다. 코몬도르는 쿠만인에 의해 유럽으로 건너왔으며 가장 오래된 기록은 1544년의 헝가리아어 코덱스에서 발견된다. 코몬도르종은 보존을 위해 헝가리의 국보 가운데 하나로 선언되었다. (ko)
- コモンドール（英語: Komondor）/ コモンドル（ハンガリー語: komondor）とは、ハンガリー原産の護畜用犬種である。 (ja)
- Il komondor è una razza canina ungherese riconosciuta dalla FCI (standard n. 53, gruppo 1, sezione 1). (it)
- De komondor of Hongaarse herdershond is een hondenras. (nl)
- Komondor – rasa psa, należąca do grupy psów pasterskich i zaganiających, zaklasyfikowana do sekcji psów pasterskich (owczarskich). Typ dogowaty. Nie podlega próbom pracy. (pl)
- Komondoren är en hundras från Ungern. Den är en vallande och vaktande herdehund. (sv)
- Комондор («куманський (половецький) собака») — порода вівчарок. Її розміри, які візуально збільшуються завдяки шерсті, вражають. Однак це досить розумна і врівноважена тварина. Також — половецька вівчарка, українська вівчарка, угорська вівчарка. (uk)
- Комондо́р, или венгерская овчарка (венг. Komondor), — порода овчарок. Её размеры визуально увеличиваются за счет шерсти. Комондор очень хорошо приспособлен к работе овечьим пастухом: благодаря своей шерсти, он маскируется в отаре овец. У комондоров очень лёгкие кости, поэтому эти овчарки намного легче других собак своего размера, например, сенбернара (80—100 кг) и английского мастифа (80—110 кг) — комондор весит 50—60 кг. (ru)
- 可蒙犬（匈牙利語：Komondor，複數形為komondorok），一種牲畜護衛犬種，原自於匈牙利，又稱匈牙利牧羊犬（英語：Hungarian sheepdog）。因其毛長如拖把，而亦有拖把狗之稱。最早作為牧羊犬的一種。由欽察人帶至歐洲，在1544年的匈牙利古抄本中首度提及這種狗。為之一。被視為獒犬之後代，直至1920年代作出。 (zh)
- Le komondor est une race de chiens de grande taille, rare en France (moins de 200 sujets). De la famille des chiens de berger, il est en fait un protecteur de troupeau au même titre que le chien de montagne des Pyrénées ou patou. C’est-à-dire que son rôle au sein du troupeau n'est pas de diriger les bêtes, mais de monter la garde et de les défendre contre les loups, ours, chiens errants et intrus. Le mâle est un chien qui atteint les 80 kilos, la femelle 60 ; ils sont confiants et d'une puissance impressionnante. (fr)
- Komondor é uma raça de cão pastor originária da Hungria. De origem incerta, especula-se que este cão tenha pertencido aos magiares, antigo povo húngaro, que usavam destes caninos para o pastoreio de ovelhas, já que, de pelagem branca e densa, eram facilmente confundidos com as ovinas por ursos e lobos. Supostamente levado ao país pelos cumanos por volta do século IX, este animal possui como significado de seu nome aquele "pertencente aos cumanos" (em húngaro: quman-dur) e é descendente do mastim tibetano. Por seu tamanho e descrita bravura, foi empregado satisfatoriamente como cão de guarda. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)