| rdfs:comment
| - Το κάστρο Κομόρο (小諸城, Κομόρο-τζο) είναι Ιαπωνικό κάστρο, που βρίσκεται στην πόλη , στην κεντρική επαρχία Ναγκάνο της Ιαπωνίας. Στο τέλος της περιόδου , το κάστρο Κομόρο ήταν στην ιδιοκτησία μιας μικρής υποδιαίρεσης της φυλής Μακίνο, νταϊμιό του τομέα Κομόρο. Ήταν επίσης γνωστό ως Ανά-τζο (Ana-jō) (穴城, κάστρο, που βρίσκεται σε μέρος το οποίο είναι χαμηλότερα από τζοκαμάτσι, jôkamachi) ή Χακατσούρου-τζο (Hakatsuru-jō) (白鶴城, Κάστρο του Λευκού Γερανού). Σήμερα, είναι ανοικτό στο κοινό ως Καϊκοέν (Kaikoen)（懐古園）. (el)
- Die Burg Komoro (japanisch 小諸城, Komoro-jō) befindet sich in der Stadt Komoro, Präfektur Nagano. In der Edo-Zeit residierten dort ab 1624 kleinere Fudai-Daimyō. (de)
- Komoro Castle (小諸城, Komoro-jō) is a Japanese castle located in the city of Komoro, central Nagano Prefecture, Japan. At the end of the Edo period, Komoro Castle was home to a junior branch of the Makino clan, daimyō of Komoro Domain. It was also known as Ana-jō (穴城, castle which is located in a place that is lower than jôkamachi) or Hakatsuru-jō (白鶴城, White Crane Castle). Today, it is open to public as Kaikoen（懐古園）. (en)
- Le château de Komoro (小諸城, Komoro-jō) est un hirayamashiro (château en hauteur) situé à Komoro, dans la préfecture de Nagano au Japon. (fr)
- 고모로성(일본어: 小諸城)은 나가노현 고모로시에 있는 평산성이다. 에도 시대에는 고모로 번의 번청으로 사용되었다. 스이게쓰 성(酔月城), 하쿠쓰루 성(白鶴城), 아나 성(穴城)이라는 이명이 있다. (ko)
- 小諸城（こもろじょう）は、 長野県小諸市（旧・信濃国佐久郡（のち北佐久郡）小諸）にある日本の城跡。別名、酔月城、穴城、白鶴城。 (ja)
- 小諸城（こもろじょう）是位於日本長野縣小諸市（之前為信濃國佐久郡）的一座城堡。江戶時代是小諸藩的藩廳。別名為酔月城、穴城、白鶴城、鍋蓋城。 (zh)
- El castell Komoro (小诸城, Komorojō) és un castell japonès del tipus hirayamashiro localitzat a , a la Prefectura de Nagano, Japó. Va ser construït pel llegendari Takeda Shingen l'any de 1554. En 1590, va esdevenir el daimyo del han per la qual cosa va prendre possessió del castell. A el va succeir el seu fill, , qui es va encarregar de realitzar diverses millores a la fortalesa i els fonaments del tenshu daten d'aquesta època. El tenshu va patir un greu incendi durant el període Edo pel que es va destruir. (ca)
- El Castillo Komoro (小諸城 Komorojō?) es un castillo japonés del tipo hirayamashiro localizado en , en la prefectura de Nagano, Japón. Fue construido por el legendario Takeda Shingen en el año de 1554. En 1590, se convirtió en el daimyō del han por lo que tomó posesión del castillo. A Hidehisa lo sucedió su hijo, , quien se encargó de realizar varias mejoras a la fortaleza y los fundamentos del tenshu datan de esta época. El tenshu sufrió un grave incendio durante el periodo Edo por lo que se destruyó. Gran parte de lo que quedó del castillo fue demolido durante la Restauración Meiji en 1871. (es)
- O Castelo de Komoro (小諸城 Komorojō?) é um castelo japonês do tipo hirayamashiro localizado em Komoro, na Prefeitura de Nagano, Japão. Foi construído pelo lendário Takeda Shingen no ano de 1554. Em 1590, tornou-se o daimyo do han tomando, assim, posse do castelo. Hidehisa foi sucedido por seu filho, , quem foi encarregado de realizar várias melhoras na fortaleza e os fundamentos do tenshu datam desta época. O tenshu sofreu um grave incêndio durante o período Edo e acabou destruído. Grande parte do que restou do castelo foi demolido durante a Restauração Meiji, em 1871. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)