rdfs:comment
| - Ο Κορράδος Β΄, πολων. Konrad II (π. 1250 - 24 Ιουνίου / 21 Οκτωβρίου 1294) από τον Οίκο των Πιαστ ήταν δούκας της Μαζοβίας (1264-75 μαζί με τον μικρότερο αδελφό του), τού Σανντομίες (1289) και κυβερνήτης τού Τσερσκ (1275-). (el)
- Conrad II de Czersk (ou Conrad II de Mazovie, en polonais Konrad II Czerski), de la dynastie des Piasts, est né vers 1250 et mort le 11 octobre 1294. Il est le fils aîné de Siemovit Ier de Mazovie et de Perejesława, la fille de Daniel de Galicie. Il a été duc de Mazovie (1264-1275), duc de Czersk après avoir cédé une partie de la Mazovie à son frère Boleslas II de Mazovie en 1275, duc de Sandomierz (en 1289). (fr)
- Konrad II of Czersk (pl: Konrad II czerski; c. 1250 – 24 June/21 October 1294), was a Polish prince member of the House of Piast, Duke of Masovia during 1264-1275 jointly with his brother, after 1275 sole ruler over Czersk and Duke of Sandomierz during 1289. He was the eldest son of Siemowit I of Masovia and , a Russian princess. (en)
- Koenraad II van Mazovië (circa 1250 - Czerwińsk nad Wisłą, 24 juni of 21 oktober 1294) was van 1262 tot 1294 hertog van Mazovië. Hij behoorde tot het huis Piasten. (nl)
- Konrad II czerski (ur. ok. 1250, zm. 23 czerwca lub 21 października 1294) – książę mazowiecki w latach 1264-1294, w wyniku podziału 1275 r. książę w Czersku, w 1289 r. książę sandomierski. (pl)
- Конрад II Черский (ок. 1250 — 23 июня / 21 октября 1294) — князь мазовецкий (1264—1275), черский (1264—1294), плоцкий (1264—1275) и сандомирский (1289), старший сын князя мазовецкого Земовита I и Переяславы Галицкой. (ru)
- Конрад II Черський (бл. 1250 — 1294) — князь Мазовецький і плоцький у 1264—1275 роках, черський в 1264—1294 роках. (uk)
- 康拉德二世(波蘭語:Konrad II czerski,約1250年—1294年10月21日),馬佐夫舍公爵(1264年至1294年)、切爾斯克公爵(1275年至1294年),謝莫維特一世的長子。 1270年左右,康拉德與波列斯瓦夫二世的女兒雅德薇加,兩人的女兒安娜與結婚。 (zh)
- Konrád II. Mazovský (polsky Konrad II czerski; asi 1250 – 1294) byl kníže mazovský a płocký (1264–1275), czerský (1275–1294) a sandoměřský (1289). Byl starším synem mazovského knížete Zemovíta I. a jeho manželky Pereslavy, dcery Daniela Haličského. V roce 1262 byl během litevského vpádu do Mazovska zaskočen spolu se svým otcem v malém hradu Jazdowie. Zatímco Konrádův otec zde byl zabit, Konrád strávil následující dva roky v litevském zajetí. Po návratu ze zajetí se ujal vlády a kolem roku 1270 se oženil s Hedvikou, dcerou lehnického knížete Boleslava Rogatky. Ve válkách o dědictví babenberské byl spolu s malopolským knížetem Boleslavem Stydlivým, velkopolským knížetem Boleslavem Pobožným a sieradským knížetem Leškem Černým součástí prouherské koalice. V roce 1271 se spolupodílel na výpádu (cs)
|