rdfs:comment
| - Konstantin Tich Assen (bulgarisch Константин I. Тих Асен, wissenschaftliche Transliteration Konstantin Tich Asen; * 1. Hälfte des 13. Jahrhunderts; † 1277 in Bulgarien) war von 1257 bis 1277 Zar von Bulgarien. Er folgte Zar Mizo Assen auf dem Thron. (de)
- Constantino Tij Asen (en búlgaro, Константин Тих Асен; fl. 1257-1277) o Constantino I Tij (en búlgaro, Константин I), fue zar de Bulgaria de 1257 a 1277. (es)
- Constantin Ier (en bulgare : Константин I, ou КонстантинТих,) régna comme empereur (tsar) de Bulgarie de 1257 à 1277. Constantin Ier était le fils d'un noble appelé Tih, descendant d'un notable de Skopje ayant vécu au début du XIIIe siècle. Par sa mère, Constantin descendait aussi de Stefan Nemanja, prince de Serbie. (fr)
- 콘스탄틴 아센 1세(불가리아어: Константин Асен I) 흔히 콘스탄틴 티흐(불가리아어: Константин Тих)는 1257년에서 1277년까지 불가리아의 차르였다. 그는 스코페의 귀족 티호미르(티흐)의 아들이었고 그의 외할아버지는 세르비아의 스테판 네마냐였다. (ko)
- コンスタンティン・ティフ(ブルガリア語: Константин Тих、? - 1277年)は、第二次ブルガリア帝国の皇帝(ツァール、在位1257年 - 1277年)。スコピエの貴族ティフの子として生まれ、セルビア王ステファン・ネマニャを母方の祖父に持つ。セルビア王ステファン・ウロシュ1世はコンスタンティン・ティフの伯父にあたる。 (ja)
- Costantino I di Bulgaria (in lingua bulgara Константин I o КонстантинТих, chiamato Tikh; ... – 1277) è stato un sovrano bulgaro che fu imperatore di Bulgaria dal 1257 al 1277.Era il figlio di un nobile chiamato Tih, discendente di un notabile di Skopje. Da parte materna discendeva da Stefano Nemanja, principe di Serbia. (it)
- Konstantyn I Asen Tich – (bułg.: Константин Асен Тих) car bułgarski w latach 1257 – 1277. (pl)
- Constantino I (em búlgaro: Константин I; romaniz.: Konstantin I), também chamado de Constantino Tico (em grego: Κωνσταντῖνος Τεῖχος/Tοῖχος; romaniz.: Konstantinos Teichos/Toichos; em búlgaro: Константин Тих; romaniz.: Konstantin Tih), foi o imperador da Bulgária entre 1257 e 1277. Ele era filho de um nobre de Escópia (Skopje) chamado Tiomir (Tih) e neto do grão-príncipe sérvio Estêvão Nemânia. (pt)
- Константин I Асень Тих — правитель Второго Болгарского царства с 1257 по 1277 годы. (ru)
- Костянтин I Тих Асен (болг. Константин I Тих Асен) — болгарський цар у 1257—1277 роках.Син боярина Тиха із Скоп'є та дочки сербського жупана Стефана Немані. Був запрошений боярами на царство. Для легітимізації правління одружився із онукою Івана Асена II Іриною Ласкаріною і почав йменуватися Костянтином I Тихом Асенем. (uk)
- 君士坦丁·阿森(保加利亞語:Константин Асен,?-1277年),保加利亞沙皇,1257年至1277年在位。 1257年,君士坦丁被特爾諾沃的波雅爾們擁立為沙皇。1261年尼西亞皇帝米海爾八世佔領君士坦丁堡,同年將共治皇帝約翰四世刺瞎、監禁。在自己的妻子、約翰四世的姐姐的要求下,君士坦丁率軍入侵新建的拜占庭帝國,但敗於敵將。1277年,君士坦丁於鎮壓伊瓦伊洛起義時戰死。 (zh)
- Ο Κωνσταντίνος Α΄ (βουλγαρικά: Константин I, Κονσταντίν Α΄) αποκαλούμενος και Κωνσταντίνος Τιχ, Константин Тих, το οποίο συμπεριλαμβάνει συντόμευση του ονόματος του πατέρα του Τιχομίρ σαν πατρώνυμο) ήταν (τσάρος) της Βουλγαρίας από το 1257 έως το 1277. Ο Κωνσταντίνος Α΄ ήταν γιος ενός ευγενούς ονόματι Τιχ (συντόμευση του Τιχομίρ) και πιθανώς απόγονος ενός σημαντικού Τιχομίρ από τα Σκόπια, ο οποίος έζησε στις αρχές του 13ου αιώνα. Από τη μεριά της μητέρας του καταγόταν από τον της Σερβίας. (el)
- Konstantin Tih (Bulgarian: Константин Тих Асен) or Constantine I Tikh (Константин I), was the tsar of Bulgaria from 1257 to 1277, he was offered the throne from Mitso Asen. He led the Bulgarian Empire at a time when the nearby Byzantine Empire disintegrated into rump states. To strengthen his position, he forged an alliance with one of the rump state—Nicaea—by marrying Irene, a daughter of Theodore II of the prominent Laskaris family. (en)
|