rdfs:comment
| - Spaniel holandès o Kooikerhondje és un petit spaniel original d'Holanda que va ser utilitzat originalment com un gos de treball, especialment per la caça d'ànecs. Era molt popular al segle xvii i XVIII, i van aparèixer en les pintures de Rembrandt i Jan Steen. La raça està guanyant ràpidament popularitat als Estats Units, Canadà i Escandinàvia, on encara és relativament desconegut. (ca)
- Kooikerhondje je poměrně staré a drobné psí plemeno pocházející z Nizozemska. Je velmi nenáročné a v České republice se jeho chov pomalu rozšiřuje. (cs)
- Das Nederlandse Kooikerhondje (niederländisch Nederlands Kooikerhondje, mit Artikel het Nederlandse Kooikerhondje) ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus den Niederlanden (FCI-Gruppe 8, Sektion 2, Standard Nr. 314). Es gehört zu der großen Gruppe der Vogelhunde wie auch die Spaniels. (de)
- Spaniel holandés o Kooikerhondje es un pequeño spaniel original de Holanda que fue utilizado originalmente como un perro de trabajo, especialmente para la caza de patos. Era muy popular en el siglo XVII y XVIII, y aparecieron en las pinturas de Rembrandt y Jan Steen. La raza está ganando rápidamente popularidad en los Estados Unidos, Canadá y Escandinavia, donde todavía es relativamente desconocido. (es)
- The Kooikerhondje (Dutch for "Duck catcher's small dog") is a small spaniel-type breed of dog of Dutch ancestry that was originally used as a working dog, particularly in an eendenkooi (duck decoy) to lure ducks. Kooikers were popular in the 17th and 18th century and appear in the paintings of Rembrandt and Jan Steen. The breed is gaining popularity in the United States, Canada and Scandinavia, where it is still relatively unknown. (en)
- Le Kooikerhondje, appelé aussi Petit chien hollandais de chasse au gibier d'eau, est un chien de chasse de taille moyenne environ 35 à 40 cm au garrot. Il est originaire des Pays-Bas. (fr)
- Is madadh clóis é madra Cluana Dúitseach. (ga)
- コーイケルホンディエ(蘭: Kooikerhondje)は、オランダ産の小型犬の一種。俗にコイケルホンド、コイケル等と呼ばれる。 日本ではまだ知名度が低く、ブリーダー自体もまだまだ少ない。 JKCの登録頭数は、1999年に6頭で近年は132頭(2007年)、87頭(2008年)、115頭(2009年)、96頭(2010年)、85頭(2011年)、112頭(2012年)、80頭(2013年)と100頭前後で増えてきている。 近親繁殖にならないよう注意が必要である。 (ja)
- Het kooikerhondje, ook wel kooiker of kooikertje genoemd, is een oorspronkelijk Nederlands, sinds 1966 officieel erkend, hondenras. Kooikerhonden houden van spelen en water. Ze zijn geschikt als gezelschapshond. (nl)
- Pequeno cão holandês (em neerlandês: Kooikerhondje) é uma raça canina europeia proveniente dos Países Baixos. Suas origens podem ser traçadas desde os idos de 1500, quando um exemplar, que pertenceu a Guilherme de Orange, salvou sua vida durante um ataque espanhol. Pintados junto às famílias neerlandesas, acredita-se que estes caninos tenham se originado de spaniels. Aprimorada no século seguinte, a raça tornou-se caçadora de patos. Durante a Primeira Guerra Mundial, a pequeno cão holandês foi quase extinta, sendo recuperada pela dedicação da baronesa van Hardenbroek. (pt)
- Nederlandse kooikerhondje, även kallad kooiker, är en hundras från Nederländerna. Den är en typ av spaniel och räknas något oegentligt till de stötande hundarna, men är framförallt en sportig sällskapshund. (sv)
- Kooikerhondje (Płochacz holenderski) - jedna z ras psów, należąca do grupy psów aportujących, płochaczy i psów dowodnych, zaklasyfikowana do sekcji płochaczy. Nie podlega próbom pracy. (pl)
- Коикерхондье (нидерл. kooikerhondje) — порода маленьких собак типа спаниелей, происходит из Голландии. Изначально использовались в качестве рабочих собак в утиной охоте. Коикерхондье были популярны в XVII—XVIII веках, их изображения есть на картинах Рембрандта и Стена. За пределами Европы эти собаки малоизвестны, но быстро набирают популярность. (ru)
- 科克尔犬(英語:Kooikerhondje)是一种来自荷兰的犬种。它本生是一种工作犬,被繁殖来引诱野鸭。科克尔犬在十七和十八世纪很流行,并出现在荷兰画家扬·斯特恩和伦勃朗和油画里。这种狗在美国,加拿大和北欧比较少见,但现在在这些地区变得越来越流行。 (zh)
- Kooikerhondje edo Kooiker txakurrena (ahate-harrapatzeaileraren txakurtxoa nederlanderaz) jatorri holandarreko spaniel edo txinbo-txakur arraza txiki bat da. Jatorriz, txakur langile gisa erabili zen, batez ere ahateak erakartzeko. Kooikerrak XVII. eta XVIII. mendeetan ezagunak izan ziren eta Rembrandt eta Jan Steen margoetan agertzen dira. Arrazak zabalkundea izan du Estatu Batuetan, Kanadan eta Eskandinavian. Altuerarik egokia estandarrean 40 cm da arretan eta 38 cm emeetan. Belarriek koloretakoak eta ondo estaliak izan behar dute eta idealki puntuekin apainduak. (eu)
|