| rdfs:comment
| - في 18 أغسطس 1976، قُتل ضابطين من جيش الولايات المتحدة (آرثر بونيفاس ومارك باريت) علي يد جنود كوريين شماليين في المنطقة الأمنية المشتركة الواقعة في منطقة كورية منزوعة السلاح وسميت هذه الحادثة باسم حادثة الفأس الكورية، كانوا ضمن فريق من الجيش الأمريكي مهمته هي قطع شجرة الحور في المنطقة الأمنية المشتركة. في خلال ثلاثة أيام، أطلقت كلا من القوات الأمريكية وكوريا الجنوبية عملية بول بونيان، عملية قطع الشجرة لترهيب كوريا الشمالية لكي تتراجع وبعد أن تراجعت أقرت مسؤولياتها عن عمليات القتل السابقة. تم إطلاق العديد من الأسماء على تلك الحادثة منها حادثة الأحقاد وحادثة شجرة الحور وحادث تشذيب الأشجار. (ar)
- L'incident du peuplier ou incident du meurtre à la hache (en anglais : Poplar Tree Incident ou Axe Murder Incident, en coréen : 판문점 도끼만행사건, 板門店도끼蠻行事件, 도끼殺人事件) fut un incident de frontière qui se déroula le 18 août 1976 dans la Joint Security Area ou JSA (« zone commune de sécurité ») située dans la zone coréenne démilitarisée (DMZ), près de la frontière de facto entre la Corée du Nord et la Corée du Sud. Cet incident se solda par la mort de deux officiers de l'armée de terre des États-Unis tués par des soldats de l'armée nord-coréenne. (fr)
- ポプラ事件（ポプラじけん）は、1976年8月18日（現地時間、UTC+9）に、大韓民国（韓国）と朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の軍事境界線上にある板門店で発生した事件である。ポプラのまさかり事件、ポプラの木蛮行（ポプラのきばんこう）とも呼ばれる。 共同警備区域内に植えられていたポプラ並木の一本を剪定しようとした、韓国軍兵士と韓国人作業者と国連軍を成す1国であるアメリカ陸軍工兵隊に対して朝鮮人民軍将兵が攻撃を行い、2名のアメリカ陸軍士官を殺害、数名の韓国軍兵士が負傷した。 同事件は第二次朝鮮戦争の引き金になりかねない出来事でもあった。また、この事件を契機に共同警備区域内にも軍事境界線が設定された。 (ja)
- 판문점 도끼 만행 사건(板門店-蠻行事件, 영어: Korean Ax Murder Incident)은 1976년 8월 18일 판문점 인근 공동경비구역 내에서 조선인민군 군인 30여명이 도끼를 휘둘러 미루나무 가지치기 작업을 감독하던 주한 미군 장교 2명을 살해하고 주한 미군 및 대한민국 국군 병력 절대다수에게 피해를 입힌 사건으로 판문점 사건, 판문점 도끼 살인 사건, 8·18 도끼 만행 등으로도 불린다. (ko)
- Інцидент 18 серпня 1976 року (англ. Axe murder incident, кор. 판문점 도끼살인사건) — інцидент, що трапився у Корейській демілітаризованій зоні (в об'єднаній зоні безпеки — Joint Security Area), що завершився убивством двох офіцерів армії США північнокорейськими солдатами (сокирами та палицями). Буквально в перекладі з англійської інцидент називається «Інцидент з убивством сокирою», в літературних джерелах його також називають «Інцидент з убивством сокирою в Пханмунджомі» чи «Інцидент з обрізкою дерева». (uk)
- 板门店事件（朝鮮語：판문점 도끼 살인 사건／板門店 도끼 殺人事件，即斧头杀人事件，大韩民国方面称之为“板門店斧頭暴行事件”（韩语：판문점 도끼 만행 사건／板門店 도끼 蠻行事件）、朝鲜民主主义人民共和国方面称之为“板门店事件”（朝鲜语：판문점 사건／板門店事件））是指1976年8月18日，美军士兵在朝鲜半岛板门店附近的“共同警备区域”（JSA）裡砍伐杨树时，遭到朝鮮人民軍士兵的攻击，两名美军军官被斧头砍死。事件发生后，朝鲜半岛局势一度紧张，駐韓美軍的戒備狀態一度提升至三級。 (zh)
- Инцидент 18 августа 1976 года (англ. Axe murder incident, кор. 판문점 도끼살인사건) — инцидент, произошедший в Корейской демилитаризованной зоне (в объединённой зоне безопасности — Joint Security Area), закончившийся убийством двух офицеров армии Соединённых Штатов северокорейскими солдатами (топорами и дубинками). Буквально в переводе с английского инцидент называется «Инцидент с убийством топором», в литературных источниках его также называют «Инцидент с убийством топором в Пханмунджоме» или «Инцидент с обрезкой дерева». (ru)
- The Korean axe murder incident (Korean: 판문점 도끼살인사건; Hanja: 板門店도끼殺人事件,도끼蠻行事件, lit. 'Panmunjom axe murder incident') was the killing of two US Army officers, Captain Arthur Bonifas and First Lieutenant Mark Barrett, by North Korean soldiers on August 18, 1976, in the Joint Security Area (JSA) in the Korean Demilitarized Zone (DMZ). The US Army officers had been part of a work party cutting down a poplar tree in the JSA. The incident is also known alternatively as the hatchet incident, the poplar tree incident, and the tree trimming incident. (en)
- El incidente del hacha o incidente del asesinato con hacha (en coreano, 판문점 도끼살인사건; Hanja: 板門店도끼殺人事件,도끼蠻行事件; literalmente 'incidente del asesinato con hacha de Panmunjom') fue el asesinato de dos oficiales del ejército de los Estados Unidos, Arthur Bonifas y Mark Barrett, por soldados de Corea del Norte el 18 de agosto de 1976, en el Área de Seguridad Conjunta (ASC), ubicado en la Zona Desmilitarizada de Corea (ZDC). Los oficiales del ejército estadounidense eran parte de un grupo de trabajo para talar un álamo en el ASC que bloqueaba parcialmente la vista de los observadores de las Naciones Unidas (ONU), cuando fueron atacados y asesinados por los norcoreanos, que afirmaban que el árbol había sido plantado por Kim Il-sung. (es)
- Insiden pembunuhan kapak (bahasa Korea: 판문점 도끼만행사건 板門店 도끼蠻行事件, 도끼殺人事件,) adalah pembunuhan dua perwira Angkatan Darat Amerika Serikat oleh tentara Korea Utara pada tanggal 18 Agustus 1976, di (JSA) yang terletak di Zona Demiliterisasi Korea (DMZ) yang membentuk perbatasan de facto antara Korea Utara dan Korea Selatan. Pembunuhan, dikreditkan untuk konsolidasi kekuasaan Kim Jong-il, dan respon tiga hari kemudian (Operasi Paul Bunyan) ketegangan meningkat antara Korea Utara dan Korea Selatan serta sekutu masing-masing, Uni Soviet, Republik Rakyat Tiongkok, dan Amerika Serikat. (in)
- Het bijlmoord-incident (Koreaans: 판문점 도끼살인사건; Hanja: 板門店도끼殺人事件,도끼蠻行事件; letterlijk: bijlmoord-incident van Panmunjeom; ook wel het bijl-incident of populier-incident) was het vermoorden van twee officieren van het Amerikaanse leger door Noord-Koreaanse soldaten op 18 augustus 1976, in de Joint Security Area (JSA; gelegen in de gedemilitariseerde zone). De Amerikaanse soldaten waren onderdeel van een werkpartij die een populier om moest hakken, omdat hij het uitzicht van de observatoren van de Verenigde Naties zou blokkeren. (nl)
- Incydent z siekierą (kor. 판문점 도끼살인사건) – incydent zbrojny w Koreańskiej Strefie Zdemilitaryzowanej, do którego doszło w dniu 18 sierpnia 1976 roku. W incydencie zginęło dwóch amerykańskich żołnierzy. Przyczyną incydentu była topola rosnąca w pasie neutralnym, w pobliżu Mostu bez powrotu. Drzewo utrudniało obserwowanie strefy zdemilitaryzowanej z punktów obsadzonych przez Amerykanów i Koreańczyków z Południa. W porozumieniu z Koreą Północną ustalono, że drzewo zostanie ścięte. 18 sierpnia do strefy wkroczyła grupa nieuzbrojonych żołnierzy Południa w towarzystwie 12 Amerykanów. Rozpoczęto ścinanie drzewa siekierami. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)