rdfs:comment
| - Korjukivka (ukrajinsky Корюківка; rusky Корюковка – Korjukovka) je město v Korjukivském rajónu v Černihivské oblasti na Ukrajině. Leží na březích , přítoku Snovu, ve vzdálenosti zhruba sto kilometrů na severovýchod od Černihiva, správního střediska celé oblasti. V Korjukivce žije přibližně 13 tisíc obyvatel. V roce 2011 to bylo 14 805 obyvatel. (cs)
- Korjukiwka (ukrainisch Корюківка; russisch Корюковка Korjukowka) ist eine Stadt in der Oblast Tschernihiw der Ukraine und Zentrum des gleichnamigen Rajons mit 12.700 Einwohnern (2019). Administrativ gehören zur Stadtgemeinde neben der Stadt die 2 Dörfer (Лебіддя) und (Трудовик). In Korjukiwka trifft die Territorialstraße T–25–36 auf die T–25–12. (de)
- La urbo Korjukivka (ukraine Корюківка) situas en la Ĉernihiva provinco (Чернігівська область) en la nordo de Ukrainio. Laŭ la stato de 2020 ĝi havis 12 539 loĝantojn. (eo)
- Koriukivka (Ukrainian: Корю́ківка, pronounced [koˈrʲukiu̯kɐ]) is a town in Chernihiv Oblast (province) of Ukraine. It was founded in 1657, over 350 years ago. It is the administrative center of Koriukivka Raion. It hosts the administration of , one of the hromadas of Ukraine. The population in 2021 is estimated to be 12,409. (en)
- Korioukivka (en ukrainien : Корюківка) ou Korioukovka (en russe : Корюковка) est une ville de l'oblast de Tchernihiv, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Korioukivka. Sa population s'élève à 13 114 en 2014. (fr)
- Korjukivka (in ucraino: Корюківка?; in russo: Корюковка?, traslitterato: Korjukovka) è una città dell'Ucraina, nell'oblast' di Černihiv. Fondata nel 1687, nel 2011 aveva una popolazione di circa 14.000 abitanti. Koryukivka è il più grande insediamento in Europa distrutto durante un'operazione punitiva nazista. Quasi 7.000 vittime e più di 1.200 case furono distrutte in due giorni - il 1 e il 2 marzo del 1943. (it)
- Koriukówka (ukr. Корюківка, Koriukiwka) – miasto na Ukrainie w obwodzie czernihowskim, siedziba władz rejonu koriukowskiego, liczy 14,8 tys. mieszkańców (2011). (pl)
- Koriukivka (em ucraniano: Корюківка) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Tchernihiv. Tem 20,10 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 12.539 habitantes. (pt)
- Корю́ківка (раніше Кару́ківка) — місто, центр Корюківського району Чернігівської області. Розміщене у верхів'ї річки Бреч, ліваої притоки Снову (басейн Десни), за 87 км від м. Чернігова, у північній частині області. Засноване 1657 року козаками і переселенцями з Правобережної України та назване іменем одного з першопоселенців козака Омеляна Каруки і відоме було спочатку під назвою Каруківка. (uk)
- 科留基夫卡(烏克蘭語:Корюківка),又按俄语名译为科留科夫卡(俄語:Корюковка),是烏克蘭北部切爾尼戈夫州科留基夫卡区内的城市及其行政中心。距離州府切爾尼戈夫100公里。始建於1657年,面積26.85平方公里,每年平均降雨量614毫米,2011年人口14,805。 (zh)
- Корю́ковка (укр. Корюківка) — город в Черниговской области Украины. Административный центр Корюковского района. Расположен в северной части области, в 86 км от областного центра, на берегу реки Бреч (приток реки Снов).Корюковка находится на пересечении автодорог областного и местного значения, по которым осуществляется автобусная связь с областным центром и соседними городами: Сновском, Меной, Семёновкой, Новгородом-Северским и населёнными пунктами Корюковского района. По территории Корюковского района проходят пять дорог общего пользования местного значения, все имеют твёрдое покрытие (Т-25-12, Т-25-19, Т-25-32, Т-25-34, Т-25-36). (ru)
|