rdfs:comment
| - Liberté, également titré Korkoro en romani, est un film français réalisé par Tony Gatlif et sorti en 2009. (fr)
- Сам по себе (цыг. Korkoro, 2009) — фильм-драма французского режиссёра Тони Гатлифа. В 2009 году получил Гран-при Монреальского кинофестиваля. (ru)
- «Свобода» (фр. Liberté, ром. Korkoro) — фільм-драма французького режисера Тоні Гатліфа. У 2009 році отримав Гран-прі Монреальського кінофестивалю. (uk)
- Korkoro ("Libertad" en romaní) es una película dramática francesa de 2009, escrita y dirigida por Tony Gatlif, protagonizada por los actores franceses Marc Lavoine, Marie-Josée Croze y . Fue estrenada en el Festival Internacional de Cine de Montreal, donde ganó el Grand Prize of the Americas y otros premios. Asimismo, recibió reseñas mayormente positivas de los críticos, incluyendo elogios por tener un ritmo inusualmente tranquilo a pesar de ser una película sobre el Holocausto. Fue estrenada en Francia como Liberté en febrero de 2010. (es)
- Korkoro ("Alone" in Romani) is a 2009 French drama film written and directed by Tony Gatlif, starring Francophone actors Marc Lavoine, Marie-Josée Croze and James Thiérrée. The film's cast were of many nationalities such as Albanian, Kosovar, Georgian, Serbian, French, Norwegian, and nine Romani people Gatlif recruited in Transylvania. Based on an anecdote about the Second World War by the Romani historian Jacques Sigot, the film was inspired by a Romani who escaped the Nazis with help from French villagers. It depicts the rarely documented subject of Porajmos (the Romani Holocaust). (en)
- Liberté, il cui titolo è anche Korkoro in lingua romaní, è un film del 2010, scritto e diretto da Tony Gatlif. Il film è girato con gli attori francesi Marc Lavoine e James Thierrée, e l'attrice franco-canadese Marie-Josée Croze. Nel cast del film figurano attori di varie nazionalità: albanesi, kosovari, georgiani, serbi, francesi, norvegesi e nove Rom scritturati da Gatlif in Transilvania. Il film ha anche un personaggio minore, interpretato da un bambino di 11 anni, pronipote del celeberrimo Django Reinhardt. (it)
|