rdfs:comment
| - Die Reichsabtei Kornelimünster (lat. monasterium Sancti Cornelii Indensis u. ä.) war eine Abtei der Benediktiner in der gleichnamigen Ortschaft Kornelimünster in der Nähe von Aachen, die von 814 bis 1802 bestand. (de)
- Kornelimünster Abbey (German: Benediktinerabtei Kornelimünster), also known as Abbey of the Abbot Saint Benedict of Aniane and Pope Cornelius, is a Benedictine monastery that has been integrated since 1972. The abbey is located in Aachen (in the district of Kornelimünster/Walheim) in North Rhine-Westphalia in Germany. (en)
- L'abbaye de Kornelimünster, également appelée abbaye Saint-Corneille sur Inde, près d'Aix-la-Chapelle (Allemagne) était une abbaye d'Empire de 814 à 1804. Elle a été fondée une seconde fois par les bénédictins de la congrégation de Subiaco en 1906, sous le patronage de saint Benoît d'Aniane et de saint Corneille. (fr)
- De abdij van Kornelimünster (vroeger: Sint-Cornelis Munster) is een voormalige abdij in het zuidoosten van de Duitse stad Aken. De abdij was eeuwenlang het middelpunt van een tot de Nederrijns-Westfaalse Kreits behorend abdijvorstendom binnen het Heilige Roomse Rijk, dat sinds 1972 een stadsdeel van Aken is onder de naam Kornelimünster/Walheim. Het abdijcomplex, de abdijkerk en de kerkschat behoren tot het cultureel erfgoed van de stad Aken. (nl)
- L'abbazia di Kornelimünster (Kloster Kornelimünster) fu un monastero benedettino situato nel villaggio di Kornelimünster, dal 1972 inglobato nella città di Aquisgrana, nella Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. (it)
- Аббатство Корнелимюнстер (нем. Benediktinerabtei Kornelimünster), также известное как аббатство святого Бенедикта Анианского и папы Корнилия, является бенедиктинским монастырем. Аббатство находится в городе Ахен (в ), федеральная земля Северный Рейн-Вестфалия, Германия. (ru)
|