A korsi or korsí, or sandali (Persian: کرسی) is a type of low table found in Iran and Afghanistan, with a heater underneath it, and blankets thrown over it. It is a traditional item of furniture in Iranian culture.A family or other gathering sits on the floor around the korsi during the winter. A korsi used to be quite popular for entire families to gather together during yearly Yaldā celebrations. A special woven rug called ru korsi (Persian: روکرسی), is usually placed over any blankets to protect them from food stains. Jajim textiles are sometimes used as the blankets for a korsi.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - كرسي (طاولة) (ar)
- Korsi (de)
- Korsi (es)
- Korsi (it)
- Korsi (en)
- コルシ (ja)
- Корси (мебель) (ru)
|
| rdfs:comment
| - コルシ（ペルシア語: کرسی、ラテン文字転写: Korsi）は、暖房器具を下に付け、毛布を掛けたイランの背が低いテーブル。における伝統的な家具の1つである。食事やノウルーズ（no-ruz）と呼ばれるイラン人・ゾロアスター教徒の年越しの際に、家族などでコルシを囲んで床に座る。コルシは毎年のヤルダーのお祝いの際に家族全員で集まるときに非常に人気がある。 アフガニスタンやタジキスタンではサンダリ(ペルシア語: صندلى)と呼ばれている。 コルシは一般的に電気器具または伝統的な熱した石炭を入れた火鉢をテーブルの下に入れて暖め、暖かさを保つためにテーブルの全面を厚手の布で覆う。コルシの周りに大きなクッション（布団）を置いて座り、膝まで布をかける。 食事の時にコルシの布を汚してしまわないように、ル・コルシ（ru-korsi）と呼ばれる特別な敷物をかけるのが一般的である。 (ja)
- الكرسي هو نوع من أنواع الطاولات القصيرة، يُوجد تحته مدفأة، ومُغطّىً بملاءات. الكرسي قطعة من الأثاث في الثقافة الإيرانية، حيث تجتمع العائلة أو غيرها من الجماعات على الأرض حول الكرسي خلال الوجبات أو المناسبات الخاصة كالنوروز أو ليلة رأس السنة الميلادية الزرادشتية الفارسية. كان استعمال الكرسي شائعاً للغاية لغالب التجمعات العائلية خلال احتفال شب يلدا السنوي. الكراسي عامةً تُدّفّأ بعناصر تدفئة كهربائية، أو تقليدياً بمدفئة تحت الطاولة تحوي فحماً حارّاً، تُغطّى الطاولة بطبقة قماشية متينة وتُدلّى من جميع أطرافها حتى تبقيها دافئة. (ar)
- Ein Korsi (persisch کرسی) oder Sandali (persisch صندلى), eigentlich Chauki (persisch چوکى) ‚Couch‘, ‚Sessel‘ oder ‚Stuhl‘, ist ein viereckiger, niedriger Tisch im iranischen Kulturkreis, der mit einer großen Decke – oder je nach Größe des Tisches mehreren Decken – belegt wird. Unter dem Tisch befindet sich traditionell ein Becken mit glühenden Kohlen. Um ihre Wärme langsamer abzugeben sind sie unter einer dicken Aschenschicht verborgen. In der modernen Variante ist es ein elektrischer Wärmespender ähnlich wie beim japanischen Kotatsu. Die Glut spendet Wärme bis zum nächsten Tag. Die übrig gebliebene Glut wird für das Anzünden der neuen Holzkohle verwendet. (de)
- A korsi or korsí, or sandali (Persian: کرسی) is a type of low table found in Iran and Afghanistan, with a heater underneath it, and blankets thrown over it. It is a traditional item of furniture in Iranian culture.A family or other gathering sits on the floor around the korsi during the winter. A korsi used to be quite popular for entire families to gather together during yearly Yaldā celebrations. A special woven rug called ru korsi (Persian: روکرسی), is usually placed over any blankets to protect them from food stains. Jajim textiles are sometimes used as the blankets for a korsi. (en)
- Un korsi o korsí (persa: کرسی) es una mesa baja propia de Irán, con un calefactor debajo de ella, y mantas que la recubren. Es un elemento del mobiliario tradicional de la cultura de Irán.La familia o un grupo de personas se reúnen sentándose en el suelo rodeando el korsi durante el invierno. Era muy común que familias enteras se reunieran en torno al korsi durante los festejos anuales de . Una alfombra tejida especial llamada ru korsi (persa: روکرسی) por lo general se coloca sobre las mantas para protegerlas de las salpicaduras de la comida. (es)
- Il Korsí è un tavolo basso tipico della tradizione persiana.È riscaldato da una stufa elettrica o da un braciere collocato sotto il tavolo; una coperta posta al di sopra di esso sporge fino a poggiare sul pavimento mantenendo caldo l'ambiente sottostante. Il Korsí era usato quando non erano diffusi sistemi di riscaldamento negli appartamenti in Iran, oggi (in particolare dopo la fine del conflitto contro l'Iraq) l'uso di questo oggetto si è estremamente ridotto. (it)
- Корси или korsí (перс. کرسی) — иранский низкий стол с обогревателем под ним и накидками на него. Является традиционным предметом мебели в иранской культуре. Семья сидит на полу вокруг корси во время еды и специальных мероприятий, таких как Новруз. Корси довольно популярен у многих иранских семей для ежегодного празднования Ялда. Корси обычно нагревают с помощью электрических элементов или, как правило, с помощью жаровни с горячими углями, которая находится под столом. Стол покрыт толстой тканью, свисающей со всех сторон. Люди сидят на больших подушках вокруг корси с тканью на коленях. (ru)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - الكرسي هو نوع من أنواع الطاولات القصيرة، يُوجد تحته مدفأة، ومُغطّىً بملاءات. الكرسي قطعة من الأثاث في الثقافة الإيرانية، حيث تجتمع العائلة أو غيرها من الجماعات على الأرض حول الكرسي خلال الوجبات أو المناسبات الخاصة كالنوروز أو ليلة رأس السنة الميلادية الزرادشتية الفارسية. كان استعمال الكرسي شائعاً للغاية لغالب التجمعات العائلية خلال احتفال شب يلدا السنوي. الكراسي عامةً تُدّفّأ بعناصر تدفئة كهربائية، أو تقليدياً بمدفئة تحت الطاولة تحوي فحماً حارّاً، تُغطّى الطاولة بطبقة قماشية متينة وتُدلّى من جميع أطرافها حتى تبقيها دافئة. سجاد خاص يُدعى بالروكرسي (بالفارسية: روكرسى) عادةً ما يُوضع فوق أي ملاءة لحمايتها من بقع الطعام. (ar)
- Ein Korsi (persisch کرسی) oder Sandali (persisch صندلى), eigentlich Chauki (persisch چوکى) ‚Couch‘, ‚Sessel‘ oder ‚Stuhl‘, ist ein viereckiger, niedriger Tisch im iranischen Kulturkreis, der mit einer großen Decke – oder je nach Größe des Tisches mehreren Decken – belegt wird. Unter dem Tisch befindet sich traditionell ein Becken mit glühenden Kohlen. Um ihre Wärme langsamer abzugeben sind sie unter einer dicken Aschenschicht verborgen. In der modernen Variante ist es ein elektrischer Wärmespender ähnlich wie beim japanischen Kotatsu. Die Glut spendet Wärme bis zum nächsten Tag. Die übrig gebliebene Glut wird für das Anzünden der neuen Holzkohle verwendet. Am Sandali, wie der Heiztisch überwiegend in Afghanistan oder Korsi, wie er meist im Iran genannt wird, wärmen sich die Familienmitglieder in den Wintertagen, indem sie auf Matratzen sitzen, liegen und auch schlafen. Der Korsi steht in einem Gemeinschaftsraum, in dem sich die Familie während der Winterzeit unterhält, Gedichte (von Hafis) vorträgt und anderweitig die Zeit verbringt. Es ist ein traditionelles Haushaltsmöbelstück im Winter. Personen setzen sich auf den Boden, um das Korsi zum Essen oder zu besonderen Anlässen zu benutzen, beispielsweise zum Yalda-Fest. Mit den Vorbereitungen zum Nouruzfest (Hausputz) endet auch die Korsi-Zeit. (de)
- A korsi or korsí, or sandali (Persian: کرسی) is a type of low table found in Iran and Afghanistan, with a heater underneath it, and blankets thrown over it. It is a traditional item of furniture in Iranian culture.A family or other gathering sits on the floor around the korsi during the winter. A korsi used to be quite popular for entire families to gather together during yearly Yaldā celebrations. Korsis are generally heated with electric elements or, traditionally, with a brazier containing hot coals that is placed under the table. The table is covered with a thick cloth overhanging on all sides to keep its occupants warm. The occupants sit on large cushions around the korsi with the cloth over their laps. A special woven rug called ru korsi (Persian: روکرسی), is usually placed over any blankets to protect them from food stains. Jajim textiles are sometimes used as the blankets for a korsi. (en)
- Un korsi o korsí (persa: کرسی) es una mesa baja propia de Irán, con un calefactor debajo de ella, y mantas que la recubren. Es un elemento del mobiliario tradicional de la cultura de Irán.La familia o un grupo de personas se reúnen sentándose en el suelo rodeando el korsi durante el invierno. Era muy común que familias enteras se reunieran en torno al korsi durante los festejos anuales de . Los korsis suelen ser calefaccionados con elementos eléctricos o, tradicionalmente con un brasero conteniendo carbones encendidos que se colocan bajo la mesa. La mesa se cubre con una tela gruesa que cae por todos los laterales de manera de mantener a las personas abrigadas. Las personas se sientan sobre grandes almohadones alrededor del korsi con la tela cubriendoles el regazo. Una alfombra tejida especial llamada ru korsi (persa: روکرسی) por lo general se coloca sobre las mantas para protegerlas de las salpicaduras de la comida. (es)
- Il Korsí è un tavolo basso tipico della tradizione persiana.È riscaldato da una stufa elettrica o da un braciere collocato sotto il tavolo; una coperta posta al di sopra di esso sporge fino a poggiare sul pavimento mantenendo caldo l'ambiente sottostante. Il Korsí era usato quando non erano diffusi sistemi di riscaldamento negli appartamenti in Iran, oggi (in particolare dopo la fine del conflitto contro l'Iraq) l'uso di questo oggetto si è estremamente ridotto. Gli occupanti si sistemavano attorno al Korsí sedendo su larghi cuscini con le gambe sotto il tavolo e la coperta sul grembo.Una tovaglia di cotone chiamata ru-Korsí ("ru-" sopra (il) "Korsí") (o una cerata chiamata sofré) veniva solitamente posta sopra la coperta per proteggerla dalle eventuali macchie di cibo. (it)
- コルシ（ペルシア語: کرسی、ラテン文字転写: Korsi）は、暖房器具を下に付け、毛布を掛けたイランの背が低いテーブル。における伝統的な家具の1つである。食事やノウルーズ（no-ruz）と呼ばれるイラン人・ゾロアスター教徒の年越しの際に、家族などでコルシを囲んで床に座る。コルシは毎年のヤルダーのお祝いの際に家族全員で集まるときに非常に人気がある。 アフガニスタンやタジキスタンではサンダリ(ペルシア語: صندلى)と呼ばれている。 コルシは一般的に電気器具または伝統的な熱した石炭を入れた火鉢をテーブルの下に入れて暖め、暖かさを保つためにテーブルの全面を厚手の布で覆う。コルシの周りに大きなクッション（布団）を置いて座り、膝まで布をかける。 食事の時にコルシの布を汚してしまわないように、ル・コルシ（ru-korsi）と呼ばれる特別な敷物をかけるのが一般的である。 (ja)
- Корси или korsí (перс. کرسی) — иранский низкий стол с обогревателем под ним и накидками на него. Является традиционным предметом мебели в иранской культуре. Семья сидит на полу вокруг корси во время еды и специальных мероприятий, таких как Новруз. Корси довольно популярен у многих иранских семей для ежегодного празднования Ялда. Корси обычно нагревают с помощью электрических элементов или, как правило, с помощью жаровни с горячими углями, которая находится под столом. Стол покрыт толстой тканью, свисающей со всех сторон. Люди сидят на больших подушках вокруг корси с тканью на коленях. Когда становилось холодно, иранцы часто ели и спали под корси. Специальный плетёный коврик, называемый ру корси (перс. روکرسی), обычно помещают поверх любых одеял, чтобы защитить их от пищевых пятен. (ru)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
