| rdfs:comment
| - كوسوده (باليابانية: 小袖) هو نوع من أنواع الألبسة اليابانية القديمة التي ظهرت في منتصف فترة هييآن والتي يعتقد أنها كانت أصل الكيمونو المعروف اليوم. كانت الكوسوده نقطة تحول في شكل الملابس حيث كانت فتحة الكم كبيرة على طول الكم، وبظهور الكوسوده، أصبحت فتحة الكم ضيقة. (ar)
- 小袖（こそで）は、日本の伝統的衣装の一つ。現代日本で一般的に用いられている、和服（着物）の元となった衣類である。 袖口の開きが大きく、袖丈一杯まで開いている袖の形状を、大袖（おおそで）と言うのに対し、「小袖」は袖口の開きが狭いことから付いた名称である。 (ja)
- Το κοσόντε (小袖|小袖, κυριολεκτικά «μικρά μανίκια») ήταν ένα είδος ιαπωνικού ρούχου με κοντό μανίκι και ο άμεσος πρόδρομος του κιμονό. Αν και τα συστατικά μέρη του είναι παράλληλα με αυτά του κιμονό, οι αναλογίες του διέφεραν, τυπικά έχοντας πιο φαρδύ σώμα, μακρύτερο γιακά και στενότερα μανίκια. Τα μανίκια του κοσόντε ήταν συνήθως ραμμένα στο σώμα εξ ολοκλήρου και συχνά εμφάνιζαν έντονα στρογγυλεμένες εξωτερικές άκρες. (el)
- El kosode (小袖) es una pieza básica de vestimenta japonesa utilizada por hombres y mujeres. Se la usa tanto como ropa interior como por sobre otras ropas. El significado literal del término kosode es "manga pequeña," que hace referencia a la longitud de las mangas. El diseño del kosode se desarrolló hacia finales del siglo XIV y reemplazó a los hirosodes de numerosas capas y sin forro. A lo largo de su existencia el kosode ha evolucionado gradualmente tomando diversos estilos, formas y telas. (es)
- The kosode (小袖, lit. 'small sleeves') was a type of short-sleeved Japanese garment, and the direct predecessor of the kimono. Though its component parts directly parallel those of the kimono, its proportions differed, typically having a wider body, a longer collar and narrower sleeves. The sleeves of the kosode were typically sewn to the body entirely, and often featured heavily rounded outer edges. (en)
- Un kosode (小袖, lit., "petites manches") était un type de vêtement japonais à manches courtes, et le prédécesseur direct du kimono. Bien que ses composants soient très semblables à ceux du kimono, ses proportions différaient, ayant généralement un corps plus large, un col plus long et des manches plus étroites. Les manches du kosode étaient généralement entièrement cousues au corps et présentaient souvent des bords extérieurs fortement arrondis. (fr)
- Il kosode (小袖?) è un indumento tradizionale giapponese, costituito da una veste dalle linee essenziali, sia maschile che femminile. Indossata sia come sottoveste sia come sopraveste, è ciò che si associa in genere al termine molto più ampio di kimono. Il significato letterale del termine kosode è "piccola manica", che si riferisce all'apertura della manica. Alla fine del XIV secolo il kosode si evolse e sostituì il tradizionale hirosode, una veste a molti strati, priva di linee. Nel corso del tempo il kosode si sviluppò gradualmente in un'ampia varietà di stili, disegni e tessuti. (it)
|
_with_Shells_and_Sea_Grasses_MET_DP247810.jpg)
_with_Mandarin_Orange_Tree_and_Auspicious_Characters_MET_2002.325.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)