rdfs:comment
| - La província autònoma de Kosovo i Metohija (serbi: Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija — APKiM, albanès: Krahina Autonome e Kosovës dhe Metohisë; conegut com a Kosovo serbi: Kosova o Kosmet (de i Metòkhia), és una província autònoma a Sèrbia. (ca)
- La Respubliko Kosovo estas parte agnoskata ŝtato en Balkanio, en la sudo de Eŭropo. Post la milito kun Serbio, UN administracis tiun areon ĝis 2008. La 17-an de februaro 2008 Kosovo anoncis sendependecon de Serbio. Multaj ŝtatoj rekonas la sendependecon; Serbio, multaj aliaj ŝtatoj, Unuiĝintaj Nacioj kaj Eŭropa Unio ne rekonas ĝin. (eo)
- Kosovo und Metochien (serbisch Косово и Метохија Kosovo i Metohija, albanisch Kosova dhe Metohia oder Kosova dhe Dukagjini) ist gemäß serbischer Verfassung eine autonome Provinz in Serbien (serbisch Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija; albanisch Krahina Autonome e Kosovës dhe Metohisë). Kosovo und Metochien wird gelegentlich auch mit Космет/Kosmet abgekürzt. International ist der Status der Provinz umstritten. (de)
- Kosovo eta Metohia (serbieraz: Косово и Метохија / Kosovo i Metohija (КиМ / KiM), albanieraz: Kosova dhe Dukagjini), ofizialki Kosovo eta Metohiako Probintzia Autonomoa (serbieraz: Аутономна Покрајина Косово и Метохиja / Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija, albanieraz: Krahina Autonome e Kosovës dhe Metohisë) Serbiako bi probintzia autonomoetako bat da. Herrialdearen hegoaldean dago eta bere egoera juridikoa eztabaidagarria da, izan ere, 2008ko otsailaren 17an Kosovok independentzia aldarrikatu zuen, eta Serbiatik bereizi. Hiriburua eta hiririk handiena Pristina da. (eu)
- Tír atá suite in oirdheisceart na hEorpa is ea an Chosaiv (Albáinis: Kosovë nó Kosova, Seirbis: Косово nó Kosovo). Tá an Chosaiv teorantach leis an Albáin (thiar theas), le Montainéagró (thiar) agus le Poblacht na Macadóine (theas). Bhí an Chosaiv mar chuid de dheisceart Seirbia ach níor tugadh aitheantas di, mar thír. Fógraíodh Forógra na Saoirse ón tSeirbia ón tSeirbia ar an 17 Feabhra 2008. Ach tá an Chosaiv faoi chúram na Náisiún Aontaithe ón bhliain 1999. (ga)
- コソボ共和国(コソボきょうわこく、アルバニア語: Republika e Kosovës)は、バルカン半島中部の内陸部に位置する国家。北東をセルビア、南東を北マケドニア、南西をアルバニア、北西をモンテネグロに囲まれている。略称KOS。 ユーゴスラビア解体の過程でコソボ紛争を経て独立したが、コソボを自国領土の一部とみなすセルビアおよびその友好国からは独立を承認されていない。 「コソボ地位問題」および「セルビアとコソボの関係」も参照 (ja)
- コソボ・メトヒヤ自治州(コソボ・メトヒヤじちしゅう、セルビア・クロアチア語:Аутономна Покрајина Косово и Метохија / Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija、アルバニア語:Krahina Autonome e Kosovës dhe Metohis)は、セルビア共和国の自治州。1990年の「反官憲革命」のなかでコソボ社会主義自治州の権限を剥奪し、それに代わって設置されたものである。これによってコソボの自治権は1974年以前の旧コソボ・メトヒヤ自治州の状態へと差し戻された。1990年当時、コソボ・メトヒヤはユーゴスラビア社会主義連邦共和国のセルビア社会主義共和国の自治州であったが、を経て1992年にはユーゴスラビア連邦共和国のセルビア共和国の自治州となった。1999年以降、セルビアはコソボの統治権を失い、2008年にコソボは独立を宣言しコソボ共和国となった。しかしながら、セルビアはコソボを独立国とは認めず、セルビアを構成する自治州と見なし続けている。 (ja)
- 코소보(알바니아어: Kosovë / Kosova 코소버 / 코소바, 세르비아어: Косово и Метохија / Kosovo i Metohija 코소보 이 메토히야, 문화어: 꼬쏘보)는 발칸반도에 있는 지역이다. 2008년, 코소보 공화국(알바니아어: Republika e Kosovës, 세르비아어: Република Косово, Republika Kosovo)은 세르비아에서 독립을 선언했으나, 현재 세르비아는 코소보의 독립적 지위를 인정하지 않으며, 2006년 에 의거하여 자국의 주권 영토 내에서 유엔이 통치하는 코소보 메토히야 자치주(세르비아어: Аутономна Покрајина Косово и Метохија 아우토놈나 포크라이나 코소보 이 메토히야)로 간주한다. (ko)
- ( 다른 뜻에 대해서는 코소보 메토히야 자치주 (1946년-1974년) 문서를 참고하십시오.) 코소보 메토히야 자치주(세르비아어: Аутономна Покрајина Косово и Метохија, Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija, 알바니아어: Krahina Autonome e Kosovës)는 현재의 코소보 공화국 지역을 관할하던 세르비아의 자치주이다. (ko)
- De Autonome Provincie Kosovo en Metohija (Servisch: Аутономна Покрајина Косово и Метохија, Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija; Albanees: Krahina Autonome e Kosovës dhe Metohis) was een provincie van Servië, hoewel die staat de regio nog altijd als onderdeel van zich beschouwt, ondanks het uitroepen van onafhankelijkheid door Kosovo in 2008. (nl)
- Ко́сово (по названию местности, где в 1389 году произошло сражение между сербами и турками; серб. Косово / Kosovo, алб. Rrafshi i Kosovës) — историческая и географическая область на Балканском полуострове. Согласно административно-территориальному делению Сербии, составляет автономный край Сербии Косово и Метохия. Фактически контролируется частично признанной Республикой Косово. В приближённом переводе с сербского языка «Косово» означает «земля чёрных дроздов». (ru)
- Província Autônoma de Cossovo e Metóquia ou Cosovo e Metóquia (Kosovo e Metohija) é o nome oficial, na legislação interna da República da Sérvia, do território do Cossovo, embora este tenha se declarado independente da Sérvia em 2008. Hoje, pouco mais de 50% dos países do mundo, inclusive Portugal, reconhecem o Cossovo como um país, e portanto referem-se a ele sob o nome de "República do Cossovo"; por outro lado, a outra quase metade dos países do mundo, inclusive o Brasil, recusa-se a reconhecer a independência unilateral proclamada pelos cossovares sem negociação com a Sérvia, considerando a região, ainda, portanto, uma província autônoma da Sérvia. (pt)
- Ко́сово и Мето́хия (серб. Косово и Метохија / Kosovo i Metohija; иногда коротко Ко́сово, серб. Косово / Kosovo, алб. Kosova, или Косме́т (от Ко́сово и Мето́хия), серб. Космет / Kosmet; официально — Автоно́мный край Ко́сово и Мето́хия) — автономный край в Сербии. До распада Сербии и Черногории (2006 год) и реформирования Союзной Республики Югославия (2003 год) входила в состав этих государств также как автономия в составе Сербии. Образована в 1990 году из Социалистического автономного края Косово. Фактически бо́льшая часть территории Косова и Метохии контролируется частично признанной Республикой Косово (алб. Republika e Kosovës, серб. Република Косово / Republika Kosovo). (ru)
- Ко́сово (за назвою місцини, де в 1389 році відбулася битва між сербами та турками) — географічний регіон на Балканському півострові, спірна територія між Республікою Косово, що фактично контролює основну частину регіону, і Сербією, згідно з якої регіон входить до складу Сербії як Автономний край Косово і Метохія. Разом з Санджаком і Македонією, Косово входить до так званої Старої Сербії. (uk)
- 科索沃地区(Kosovo/ˈkɒsəvoʊ/,阿爾巴尼亞語:Kosovë, Kosova,塞爾維亞語:Косово, Космет,羅馬化:Kosovo, Kosmet),有時稱為科索沃和梅托希亞(塞爾維亞語:Косово и Метохија, Kosovo i Metohija),是東南歐巴爾幹半島中的一個地區。在歷史上,Dardani王國及後來羅馬的的达达尼尔省(Dardania)都位在此地。在中世紀時科索沃曾是的一部份,當時曾興建許多重要的塞爾維亞東正教堂,其中有些列名在聯合國的世界遗产中。 科索沃地區曾經是南斯拉夫社會主義聯邦共和國及後來南斯拉夫聯盟共和國的一部份。科索沃境內長期嚴重的阿爾巴尼亞人和塞爾維亞人的種族紛爭已使得此地區種族分裂,甚至有種族間的暴力行為,包括1999年的科索沃戰爭。最後南斯拉夫軍隊撤出科索沃,最後依1999年安理會第1244決議,由聯合國接管科索沃地區。 在2008年,科索沃共和國(阿爾巴尼亞文:Republika e Kosovës; 塞爾維亞文:Република Косово, Republika Kosovo)宣布獨立,它控制大部份科索沃地區的領土,且有部份國家承認。北科索沃是塞爾維亞最大的飛地,是以遵照塞爾維亞共和國的平行組織進行管理。塞爾維亞不承認科索沃的分裂,將其視為它擁有主權,但由聯合國管理的實體,許多國家也接受此想法。 (zh)
- 科索沃共和國(阿爾巴尼亞語:Republika e Kosovës;塞爾維亞語:Република Косово,羅馬化:Republika Kosovo),简称科索沃,是一個主權爭端地區及有限承認國家,位於欧洲东南部巴尔干半岛,於2008年单方面宣布独立。塞爾維亞雖然承認其民選政府,但只承認该地区为塞爾維亞的兩个自治省之一。 自1999年科索沃戰爭結束以來,科索沃事实上独立,僅在名義上為塞爾維亞的一部分,實際上則是聯合國的託管地,由聯合國科索沃臨時行政當局特派團臨時管治。1990年至1999年間,該地阿爾巴尼亞族人也將科索沃稱為“科索沃共和国”,但当时該國僅有同族的阿爾巴尼亞一國承認。 科索沃問題一直懸而未決,阿族堅持要求獨立,但塞方要求保證塞爾維亞領土完整仅允许自治。各方已於2006年2月20日起就科索沃問題展開談判。經過兩年的談判與周旋,科索沃於2008年2月17日自行通過獨立宣言,宣佈脫離塞爾維亞,現時获得了98个联合国会员国的承认。塞爾維亞政府已經宣佈絕不放棄科索沃的主權,準備採取多項制裁措施,但称保證絕不使用武力阻止科索沃的獨立,故现时暂未有暴力冲突。2010年7月22日,國際法院指科索沃宣布脫離塞爾維亞獨立,並不違反國際法,然而是否承认科索沃地位各国均有自己的见解。 (zh)
- 科索沃和梅托希亚自治省(塞尔维亚语:Аутономна Покрајина Косово и Метохија/Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija;阿尔巴尼亚语:Krahina Autonome e Kosovës dhe Metohisë)是1999年塞尔维亚在联合国临时行政当局特派团接管科索沃地区之前,设立于科索沃地区的一个自治省。科索沃和梅托希亚民族构成复杂,其中阿尔巴尼亚人为主体民族,塞尔维亚人為第二大民族。科索沃和梅托希亚有两种官方语言。最大都市是普里什蒂纳。 (zh)
- تشير كوسوفو وميتوهيا، وهي رسميا مقاطعة كوسوفو وميتوهيا المتمتعة بالحكم الذاتي، المعروفة باسم كوسوفو أو ببساطة بكوسميت (من كوسوفو وميتوهيا)، إلى منطقة كوسوفو على النحو المحدد في دستور صربيا. إقليم المقاطعة متنازع عليه بين صربيا وجمهورية كوسوفو المعلنة ذاتيا، والتي لها سيطرة فعلية. (ar)
- جمهورية كوسوڤو (أو كوسوڤا، ويكتبها العثمانيون قوصوه) هي دولة مُعترف بها جزئياً تقع في جنوب شرق أوروبا وهي موضوع نزاع إقليمي مع جمهورية صربيا. تبلغ مساحة كوسوفو 10,887 كيلومتر مربع (4,203 ميل2)، وهي دولة غير ساحلية تقع في وسط منطقة البلقان، وتحدها جمهورية مقدونيا الشمالية من الجنوب الشرقي وصربيا من الشمال الشرقي والجبل الأسود من الشمال الغربي وألبانيا من الجنوب. تمتلك كوسوفو مناظر طبيعية مُتنوعة من حيث الحجم وتختلف من حيث والجيولوجيا والهيدرولوجيا. تُغطي كوسوفو العديد من السهول والحقول الشاسعة خصوصا في منطقة ميتوهيا، إضافة إلى سلاسل جبال الألب الألبانية وجبال شار التي تتواجد في الجنوب الغربي والجنوب الشرقي على التوالي. (ar)
- Kosovo (en albanès: Republika e Kosovës; en serbi: Република Косово, transcrit Republika Kosovo) és un estat europeu amb reconeixement limitat, situat als Balcans. Aquesta província autònoma de l'extinta Iugoslàvia dins Sèrbia, proclamà la seva independència d'aquesta darrera el 17 de febrer del 2008. El 14 de novembre de 2018 Espanya va reconèixer l'himne i la bandera kosovars. Des de 1999 fins al 2008, després de la recent Guerra de Kosovo, va ser administrada per les Nacions Unides. (ca)
- Kosovo, plným názvem Kosovská republika (albánsky Republika e Kosovës, srbsky Република Косово/Republika Kosovo), je částečně uznaný stát v jihovýchodní Evropě, který v únoru 2008 vyhlásil nezávislost na Srbsku jako Kosovská republika. Srbsko považuje tuto republiku za své území a stále na ni vznáší nárok jako na svou vlastní . K září 2020 uznávalo samostatnost Kosovské republiky 98 členů OSN z celkových 193. (cs)
- Kosovo a Metochie (srbsky Косово и Метохија, Kosovo i Metohija, albánsky Kosova dhe Dukagjini), oficiálně Autonomní oblast Kosovo a Metochie (srbsky Аутономна Покрајина Косово и Метохиja, Autonomna Pokrajina Kosovo i Metohija, albánsky Krahina Autonome e Kosovës dhe Metohisë), známé krátce jako Kosovo (albánsky Kosova) nebo Kosmet (od Kosovo a Metochie) odkazuje na region Kosovo, jak je definován v srbské ústavě. Území provincie je sporné mezi Srbskem a samozvanou Kosovskou republikou, přičemž druhá z nich má oblast de facto pod kontrolou. Region byl po většinu období mezi lety 1912 a 1999 součástí Srbska (zejména, když Srbsko bylo součástí Jugoslávie). (cs)
- Το Κόσοβο ή Κοσσυφοπέδιο (αλβανικά: Kosova, σερβικά: Косово / Kosovo) είναι αμφισβητούμενη περιοχή και μερικώς αναγνωρισμένο κράτος στα Βαλκάνια. Ανακήρυξε την ανεξαρτησία του από τη Σερβία τον Φεβρουάριο του 2008, με το όνομα Δημοκρατία του Κοσόβου. Η πλειονότητα των κατοίκων είναι Αλβανοί και η χώρα από το 1999 βρισκόταν υπό την προσωρινή διοίκηση του ΟΗΕ και τη στρατιωτική προστασία του ΝΑΤΟ. Στις 8 Μαΐου του 2009 έγινε δεκτό το αίτημα του Κοσόβου να γίνει μέλος του ΔΝΤ. Από τις 29 Ιουνίου του 2009 είναι μέλος της Παγκόσμιας Τράπεζας. (el)
|