| rdfs:comment
| - كوتا كينابالو (بالإنجليزية: Kota Kinabalu) هي عاصمة إقليم صباح الماليزي، وتقع المدينة غلى الساحل الشمالي الغربي لجزيرة بورنيو وتطل على بحر الصين الجنوبي، يصل عدد سكان كوتا كينابالو إلى 617,972 نسمة مما يجعلها أكبر مركز حضري في إقليم صباح والسادس من حيث عدد السكان في ماليزيا (ar)
- Kota Kinabalu je hlavní město malajsijského spolkového státu Sabah. Leží v severní části ostrova Borneo na břehu Jihočínského moře. Žije v něm (podle sčítání z roku 2010) 452 058 obyvatel, včetně předměstí a více než šest set tisíc. (cs)
- Kota Kinabalu (Betonung: 'Kota Kinaˈbalu – in Anlehnung an die in Malaysia übliche Abkürzung „KL“ für Kuala Lumpur oft mit KK abgekürzt; früher Jesselton) ist die Hauptstadt des malaysischen Bundesstaates Sabah auf der Insel Borneo. Die Volkszählung aus dem Jahr 2010 weist für das Stadtgebiet ohne Vorstädte eine Bevölkerung von 199.742 Einwohnern aus. Kota Kinabalu ist gleichzeitig Sitz des gleichnamigen Verwaltungsbezirkes Kota Kinabalu District. (de)
- Pri Kinabalu estas nomata ankaŭ monto toviĝanta 90 km-ojn, pri kiu mem la urbo ricevis la nomon. Kinabalu aŭ Kinabaluurbo, (malaje Kota Kinabalu; mallonge KK) estas metropolo (ekde 1994 ankaŭ universitata urbo) en Malajzio, en subŝtato Sabaho, kies ĉefurbo estas. La loknomo pli frue estis Jesselton [ĝeselton]. (eo)
- コタキナバル (Kota Kinabalu) は、マレーシア・サバ州の州都で、東マレーシア（ボルネオ島のマレーシア領地域）で最大の都市、人口は約47万人。 「コタキナバル」はマレーシア語で Kota Kinabalu と書くため、KK と略されることも多い。 現在はサバ州の政治経済の中心であると共に、マリンリゾートやキナバル自然公園（キナバル山）への玄関口としても知られている。 (ja)
- 코타키나발루(문화어: 꼬따끼나발루, 말레이어: Kota Kinabalu)는 말레이시아 사바주의 주도로, 말레이시아 동부 보르네오섬 최대의 도시이다. 인구는 약 47만 명이다. (ko)
- Kota Kinabalu (ook wel KK genoemd) is de hoofdstad en een gemeente (dewan bandaraya; city hall) van Sabah, een van de staten van Maleisië. Kota Kinabalu is een gemeente met ongeveer 315.000 inwoners van de West Coast Division gelegen aan de westkust van het eiland Borneo in Maleisië. De stad heeft diverse namen gehad, onder andere Api-Api en Jesselton. Volgens Malaysian Electoral Commission ethnic composition was 78 procent van de bevolking in 2008 Chinees. (nl)
- Kota Kinabalu är huvudstad i delstaten Sabah i Malaysia. Den är belägen på Borneos nordkust och hade 457 000 invånare år 2009, på en yta av 351 kvadratkilometer. Staden hette Jesselton fram till den 30 september 1968, och erhöll fulla stadsrättigheter den 2 februari 2000. (sv)
- Kota Kinabalu (do 1968 Jesselton) – miasto w Malezji, na północnym wybrzeżu Borneo, nad Morzem Południowochińskim, stolica stanu Sabah. W 2009 miasto liczyło 617 972 mieszkańców, aglomeracja zaś ok. 900 tys. Miasto założone pod nazwą Jesselton. Dwukrotnie zniszczone podczas II wojny światowej, odbudowane już pod aktualną nazwą. W grudniu 1943 roku w mieście wybuchło antyjapońskie powstanie. (pl)
- Kota Kinabalu, originalmente conhecida como Jesselton, é a capital do estado de Sabah, na Malásia. A cidade está localizada na costa noroeste de Bornéu, de frente para o Mar da China Meridional. É também um importante porto. A cidade tem cerca de 452.058 habitantes. A sua economia baseia-se nas exportações de borracha e madeira. (pt)
- Кота-Кінабалу (раніше відоме як Джеселтон, малай. Kota Kinabalu) — місто в Малайзії, столиця штату Сабах. (uk)
- Kota Kinabalu (en xinès 亚庇 o Yàbì), coneguda anteriorment com a Jesselton és la capital de l'estat de Sabah, a la part malaia de l'illa de Borneo. La ciutat, situada al nord-oest de l'illa, és banyada per la Mar de la Xina Meridional. El nom de la ciutat prové del , localitzat a l'est de la ciutat. Kota Kinabulu té 452.058 segons el cens del 2010. (ca)
- Η Κότα Κιναμπάλου (Jawi: کونا کينا بالو, κινέζικα: 亚庇, Πινγίν: Yàbì), παλαιότερα γνωστή ως Τζέσελτον, είναι πρωτεύουσα του κρατιδίου Σαμπάχ της Μαλαισίας και πρωτεύουσα της περιοχής Κότα Κιναμπάλου. Είναι επίσης πρωτεύουσα του διαμερίσματος της Δυτικής Ακτής του Σαμπάχ. Η πόλη βρίσκεται στη βορειοδυτική ακτή του Βόρνεο με θέα τη θάλασσα της Νότιας Κίνας. Ο εθνικός δρυμός Tunku Abdul Rahman βρίσκεται στα δυτικά της πόλης, ενώ στα ανατολικά βρίσκεται το όρος Κιναμπάλου, το οποίο έδωσε το όνομά του στην πόλη. Η Κότα Κιναμπάλου έχει πληθυσμό 452.058 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2010, ενώ αν συμπεριληφθούν και οι γειτονικές περιοχές Penamang και Putatan, η μητροπολιτική περιοχή έχει συνολικό πληθυσμό 628.725 κατοίκους. (el)
- Kota Kinabalu (Malaysian pronunciation: [ˈkota kinaˈbalu]; formerly known as Jesselton), colloquially referred to as KK, is the state capital of Sabah, Malaysia. It is also the capital of the Kota Kinabalu District as well as the West Coast Division of Sabah. The city is located on the northwest coast of Borneo facing the South China Sea. The Tunku Abdul Rahman National Park lies to its west and Mount Kinabalu, which gave the city its name, is located to its east. Kota Kinabalu has a population of 452,058 according to the 2010 census; when the adjacent Penampang and Putatan districts are included, the metro area has a combined population of 628,725. The 2020 Census revealed an increase in the municipal population to 500,421, while the wider area including Penampang and Putatan Districts ha (en)
- Kota Kinabalu —más conocida como "KK"—, anteriormente conocida como Jesselton, es la capital de Sabah ubicada en el este de Malasia. También es la sede del gobierno del estado de Costa Oeste. La ciudad está situada en la costa noroeste de Borneo frente al mar de la China Meridional. El Monte Kinabalu, cerca de Kota Kinabalu, dio nombre a la ciudad. Se encuentra aquí igualmente el parque , un santuario de vida silvestre. Hasta 2010, Kota Kinabalu tenía cerca de 452 058 habitantes, mientras que la zona de tiene alrededor de 176 667 personas, lo que hace que el total de la población metropolitana sea de 628 725 habitantes. (es)
- Kota Kinabalu adalah ibu kota Sabah. Kota ini juga merupakan pusat pemerintahan untuk Pantai Barat negeri Sabah. Kota ini terletak di pantai barat pulau Kalimantan yang berhadapan langsung dengan Laut Tiongkok Selatan. Gunung Kinabalu, yang menjadi nama dari kota ini, berada di wilayah KK, sementara Taman Tunku Abdul Rahman, tempat perlindungan kehidupan liar, terletak juga di sini. Sampai tahun 2010, Kota Kinabalu memiliki sekitar 452.058 jiwa penduduk, sementara di daerah distrik Penampang yang juga meliputi wilayah kota ini memiliki sekitar 176.667 jiwa. Jika dijumlahkan, jumlah populasi metro adalah 628.725 jiwa. (in)
- Kota Kinabalu (pronuncia: [ˈkɔtɑ kɪnɑbɑlʊ], precedentemente nota come Jesselton) è la capitale dello stato di Sabah in Malaysia. La città è anche la capitale della , una delle cinque suddivisioni amministrative di primo livello (divisioni) dello stato di Sabah. (it)
- Kota Kinabalu (کوتا کينا بالو en jawi et 亚庇, Yàbì en chinois), anciennement connue sous le nom de Jesselton, est la capitale de l'État du Sabah en Malaisie et la préfecture du district de Kota Kinabalu. Elle est également la capitale de la division de la Côte Ouest du Sabah. La ville se situe sur la côte nord-ouest de l'île de Bornéo au bord de la mer de Chine méridionale. Le parc national de Tunku Abdul Rahman se trouve à l'ouest et le mont Kinabalu, qui donne son nom à la ville, est à l'est. Selon le recensement de 2010, Kota Kinabalu compte 452 058 habitants, et, si les districts adjacents de Penampang et Putatan sont inclus, la population de l'agglomération est de 628 725 habitants. (fr)
- 亚庇（馬來語：Kota Kinabalu，标准马来语音标：[ˈkota kinaˈbalu]，常簡称为「KK」），又称哥打京那峇鲁、哥打京那巴鲁、哥打基納巴盧，是馬來西亞第六大城市和沙巴州的首府。舊稱為哲斯頓（英語：Jesselton），當地人則稱之「Api-Api」。 亞庇位于婆罗洲西北方的海岸区，朝向南中国海。西側有著名的东姑阿都拉曼公园，東側則有京那巴魯山（Mount Kinabalu），這座山也是亞庇馬來語名稱的來源。人口約有452,058人，若涵盖兵南邦区，整个都会人口约有628,725人。 15世紀時，亞庇由汶萊帝國統治。到了19世紀，英屬北婆罗洲渣打公司在建立據點，不過在1897年遭當地領導人Mat Salleh縱火而摧毀。1899年7月，加雅島對面的區域被認為更適合做為據點，因此就逐漸發展起來，該地方就稱為「Api-api」，之後以當時渣打公司的副總裁Sir Charles Jessel的名字命名为「哲斯頓」。哲斯頓成為該地區主要的貿易港，同時連接北婆羅洲鐵路。哲斯頓在二次大戰時幾乎全毀，渣打公司無法獲得高額的重建資金，便將該據點轉讓給大英帝國政府，納為北婆羅洲直轄殖民地。1946年，直轄殖民地宣布哲斯頓為北婆羅洲的首府，並著手進行城鎮重建。馬來西亞成立後，北婆羅洲更名為沙巴。1967年，哲斯頓更名為Kota Kinabalu，然後在2000年升格為城市。 (zh)
- Ко́та-Кинаба́лу (малайск. Kota Kinabalu), до 30 сентября 1968 г. — Джесселтон (англ. Jesselton) — город в Малайзии, столица штата Сабах. Город расположен в северо-восточной части острова Калимантан на побережье Южно-Китайского моря. Рядом с городом расположен морской национальный парк «The Tunku Abdul Rahman National Park», с другой стороны — гора Кинабалу, которая и дала название городу. Население Кота-Кинабалу составляет 617 972 человека. Это самый большой город в Сабахе и 6-й по численности в Малайзии. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)