| rdfs:comment
| - Ο κότταβος ήταν παιχνίδι επιδεξιότητας που έπαιζαν οι αρχαίοι Έλληνες στα νυχτερινά συμπόσια για διασκέδαση και για να περνάει η ώρα. Η προέλευσή του τοποθετείται στη Σικελία. (el)
- Kottabos (griechisch: κότταβος) ist der Name eines von den Griechen hauptsächlich im 5. und 4. Jahrhundert v. Chr. mit besonderer Vorliebe bei Trinkgelagen betriebenen Geschicklichkeitsspieles. Das Trinkspiel stammte aus den griechischen Kolonien Siziliens und kam etwa im 4. Jahrhundert v. Chr. aus der Mode. (de)
- Le cottabe (en grec ancien κότταϐος / kóttabos ; étymologie obscure), ou kottabos, est, en Grèce antique et en Étrurie, un jeu d'adresse pratiqué lors des banquets (les symposia) ou encore dans les établissements de bains. Très populaire aux Ve et IVe siècles av. J.-C., il passe ensuite de mode. Il est principalement décrit dans des ouvrages des époques hellénistique et romaine, alors qu'il était déjà tombé en désuétude, ce qui explique des descriptions particulièrement obscures ou contradictoires. Le terme désigne aussi la cible à atteindre durant le jeu. (fr)
- 코타보스(고대 그리스어: κότταβος)는 고대 그리스와 에트루리아에서 유행했던 일종의 술게임이다. 포도주를 마시고 남은 앙금을 어떤 특정 대상에게 던져 맞추는 놀이였으며, 물에 띄운 술잔에 술을 부어서 가라 앉히거나, 공중에 매단 천칭의 접시에 부어서 아래에 있는 물건을 맞추기도 한다. 또 자기 기분에 따라서 던질 대상의 이름을 부르며 하기도 하였다. 기원전 5세기에서 4세기 사이에 특히 유행하였다. 놀이 자체는 이탈리아의 시칠리아 지역에서 발원한 것으로 보이지만 테살로니키에서 로도스섬에 이르기까지 그리스 전역에 걸쳐 퍼져나갔고 특히 아테네에서 유행하였다. , 알카이오스, 아나크레온, , 바킬리데스, 아이스킬루스, 소포클레스, 에우리피데스, 아리스토파네스, 를 비롯한 당대 작가의 글에서 친숙한 놀이로 자주 언급되며, 이 때 제작된 암포라에도 소재로 등장한다. 하지만 헬레니즘 시대와 로마 제국 시대의 문헌에는 이렇다 할 언급이 없어 유행이 사그라들었음을 알 수 있다. 특히 라틴어 문헌상에서는 거의 잊혀진 놀이로 취급된다. (ko)
- El còtabos (en grec: κότταβος) era un joc d'habilitat que practicaven els grecs en època clàssica durant els simposis. Consistia a llençar, després de beure's el vi de la copa i sacsejant-la amb la mà, les gotes que havien quedat al fons d'aquesta a un punt fixat pels assistents, sense que se'n perdés ni una. Era un joc originari de Sicília; es practicava també a Etrúria, i fou introduït a Grècia cap al segle iv aC, on perdurà fins al segle III aC. (ca)
- El cótabo (en griego κότταβος) era un juego de habilidad, practicado por los antiguos griegos en los simposios, que consistía en verter en un determinado lugar el residuo que quedaba en una copa tras beber de ella. La costumbre se originó en Sicilia y se extendió por Grecia y Etruria. Se practicó durante tres centurias, desde aproximadamente el 600 a. C. hasta el siglo III a. C. Este juego de carácter dionisíaco se practicaba ante todo en los banquetes, pero también en los lugares públicos como los establecimientos de baños. (es)
- Kottabos (Ancient Greek: κότταβος) was a game of skill played at Ancient Greek and Etruscan symposia (drinking parties), especially in the 6th and 5th centuries BC. It involved flinging wine-lees (sediment) at a target in the middle of the room. The winner would receive a prize (κοττάβιον or "kottabion"), comprising cakes, sweetmeats, or kisses. (en)
- Il kottabos o còttabo (in greco antico: κότταβος; detto anche, in Albanese, gota bosh) significa bicchiere vuoto oppure coppa vuota; era un gioco ampiamente diffuso nel mondo greco antico, uno degli intrattenimenti ludici e meno intellettuali dei simposi. Lo scopo del gioco consisteva nel colpire un bersaglio, un piatto o un vaso, con il vino rimasto sul fondo della coppa. Generalmente il premio che spettava al vincitore era una mela, dei dolci, una coppa o il bacio della persona amata, cui era dedicato il lancio. (it)
- Kottabos (Oudgrieks: κότταβος) is een behendigheidsspel, gespeeld op Oud-Griekse en Etruskische symposia (drinkpartijen), vooral in de 5e en 4e eeuw voor Christus. Het spel werd gespeeld door de droesem van de wijn naar doelen te gooien. Terwijl de speler de droesem door de kamer gooide, werd de naam van een gewenste of geliefde hardop bekend gemaakt. (nl)
- Kottabos (gr. κότταβος) – popularna w starożytnej Grecji gra zręcznościowa z użyciem wina. W grę tę grano głównie w czasie uczt ku czci Dionizosa. Szybko i do dna wypijano wino z kielicha (kyliksu), a ostatnie krople wylewano szybkim ruchem na metalową miskę, tak aby nie uronić ani jednej, wymieniając jednocześnie imię ukochanej osoby. Z dźwięku naczynia wnioskowano o wzajemności uczuć - jeżeli trafiono do celu, stanowiło to dobrą przepowiednię. Szczyt zręczności polegał na tym, aby nie uronić ani jednej kropli. (pl)
- Ко́ттаб (др.-греч. κότταβος) — название популярной в Древней Греции в V—IV вв. до н. э. игры — соревнования на меткость, которой развлекались древнегреческие мужчины на симпосиях. Игра возникла в греческих колониях на Сицилии. Играющие в коттаб пытались лёжа попасть остатками вина из своих бокалов в цель — металлическую чашу, коттабий (др.-греч. κοτταβεῖον). Вино должно было лететь по наиболее крутой траектории, не проливаться мимо цели и при попадании в неё издавать отчётливый звук. (ru)
- Ко́ттаб (дав.-гр. κότταβος) — популярна у Стародавній Греції в V–IV ст. до н. е. гра; змагання на міткість, якою розважалися давньогрецькі чоловіки на сімпосіях. Гра виникла у грецьких колоніях на Сицилії. Досить довгий час коттаб був невід'ємним атрибутом всіх більш-менш пристойних грецьких бенкетів — він був популярний у Афінах, Коринфі, Фівах та багатьох інших еллінських місцевостях Іноді коттаб вважають антиалкогольною грою, яка була покликана зменшити кількість споживання вина (за аналогією з тим, що вино у Греції розбавляли водою — нерозбавлене вино вважалося ознакою варварів). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)