| rdfs:comment
| - كوتيالا هي مدينة في مالي في منطقة سيكاسو، تبعد مسافة 140 كم عن مدينة سيكاسو، وهي مركز التي بلغ سكانها 575,253 نسمة في 2009، بينما بلغ سكان كوتيالا لوحدها 137,919 نسمة. (ar)
- Koutiala es una comuna o municipio del círculo de Kutiala de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 141 444 habitantes. Se encuentra ubicada en el centro-sur del país y al noreste de la región de Sikasso, cerca del río Níger y de la frontera con la región de Segú. (es)
- Koutiala (Bambara: ߞߎߕߌߊߟߊ tr. Kutiala) is a city in Mali in the administrative region of Sikasso, and is located 140 km north of the city of Sikasso. Koutiala serves as the capital of its administrative Cercle, home to 575,253 people in 2009. As of the 2009 Census, Koutiala has 137,919 residents. (en)
- Koutiala est une ville et commune malienne la région de Sikasso, chef-lieu du cercle de Koutiala, située à 140 km au nord de Sikasso. Elle est la troisième ville la plus peuplée du Mali après Bamako et Sikasso avec environ 275 000 habitants pour une superficie de 262 km2. Koutiala est un important carrefour routier, marché agricole et centre agro-industriel cotonnier au sud du pays. (fr)
- クーティアラ(フランス語：Koutiala)はマリのシカソ州のクーティアラ圏の中心都市。2009年の人口は13万7919人。 (ja)
- Koutiala è un comune urbano del Mali, capoluogo del circondario omonimo, nella regione di Sikasso. Il centro urbano è composto da 12 quartieri:
* Bolibana
* Darsalam I
* Darsalam II
* Hamdallaye
* Kôkô
* Koulikoro
* Lafiala
* Medina-Coura
* N'Tonasso
* Ouattarla
* Sogomougou
* Wala-Wala Il comune comprende inoltre 8 nuclei abitati staccati:
* Bougoro
* Deresso
* Koumbe
* N'Tiesso
* Signe
* Wattorosso
* Wolobougou
* Wolosso (it)
- Koutiala – miasto w Mali; w regionie Sikasso; 106 tys. mieszkańców (2006). (pl)
- Koutiala is een stad (commune urbaine) en gemeente (commune) in de regio Sikasso in Mali. De gemeente telt 141.000 inwoners (2009). De gemeente bestaat uit 12 wijken en 8 dorpen (Bougoro, Koumbè, Watorosso, Signè, Wolobougou, Wolosso, Ntiesso en Déresso). (nl)
- Koutiala är Malis fjärde största stad, och ligger i den administrativa regionen Sikasso, cirka 140 kilometer norr om staden Sikasso. Koutiala är huvudort i kretsen Koutiala och hade strax över 160 000 invånare 2013. (sv)
- Cutiala é uma cidade, comuna e sede da circunscrição de Cutiala, na região de Sicasso ao sul do Mali. Segundo censo de 1998, havia 76 914 residentes, enquanto segundo o de 2009, havia 137 919. (pt)
- 庫佳拉（法語：Koutiala）是馬里的城市，位於該國南部，由錫卡索區負責管轄，距離首府錫卡索140公里，始建於十六世紀，面積18,000平方公里，是棉花的盛產地，2009年人口137,919，人口密度為每平方公里7.7人。 (zh)
- Кутиала (фр. Koutiala) — город на юго-западе Мали, в области Сикасо. (ru)
- Koutiala ist eine Stadt in Mali in der Verwaltungsregion Sikasso. Koutiala ist Einzugsgebiet von rund 355.000 Menschen, die Stadt selbst zählte 2009 circa 141.000 Bewohner, die sich auf 18.000 km² verteilen. Die Bevölkerungsentwicklung geht weiter stetig aufwärts. Die Stadt liegt 140 km nördlich der Regionshauptstadt Sikasso und ca. 350 km östlich der Landeshauptstadt Bamako. Koutiala ist die Partnerstadt von Alençon in Frankreich. (de)
- Η Κουτιαλά (Koutiala) είναι η τέταρτη μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη του Μάλι. Είναι κτισμένη σε υψόμετρο 357 μέτρων, 140 χιλιόμετρα βόρεια της πόλεως Σικασσό, στην Περιφέρεια της οποίας και υπάγεται. Με τη σειρά της, η Κουτιαλά είναι έδρα (σερκλ). Σύμφωνα με την απογραφή του 2009 η πόλη είχε 137.919 κατοίκους, παρουσιάζοντας μέση ετήσια αύξηση 5,5% σε σχέση με το 1998. Οι γεωγραφικές συντεταγμένες της Κουτιαλά είναι πλάτος 12°23΄ Βόρειο και μήκος 5°28΄ Δυτικό. Σήμερα η Κουτιαλά διαθέτει ένα σημαντικό νοσοκομείο για γυναίκες και παιδιά. Η πόλη είναι «αδελφοποιημένη» με την Αλανσόν της Γαλλίας. (el)
- Koutiala estas urbo en Malio en la administra regiono Sikasso. Koutiala havas kun aglomeraĵo ĉirkaŭ 355.000 loĝantojn, la urbo mem havas en 2005 ĉirkaŭ 99.000 loĝantojn. La urbo situas 140 km norde de regiona ĉefurbo Sikasso kaj ĉirkaŭ 350 km oriente de landa ĉefurbo Bamako. La urbo estas nomata ankaŭ „ĉefurbo de la blanka oro“, kie la blanka oro estas la kotono. Koutiala estas la dua plej industriizanta urbo de Malio, ĝi estas sidejo por Compagnie malienne pour le développement du textile (CMDT) kaj Huilerie cotonnière du Malo (HUICOMA). Koutiala estas ĝemelita urbo de Alençon en Francio. (eo)
|
,sheep,traffic,motorbike,donkey_cart,bus_Koutiala(Sikasso_Rgn),ML_sun13apr2014-0831h.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)