rdfs:comment
| - El idioma koyukón es una lengua que forma parte del conjunto de las lenguas atabascanas de Alaska central-Yukón, dentro de la familia lingüística na-dené. Esta lengua es hablada en el curso medio del Yukón y a lo largo de la ribera del Koyukuk, en el territorio de Alaska (Estados Unidos). De acuerdo con el censo estadounidense de 2000, esta lengua era hablada en ese año por una centena de personas; cinco años antes se habían contabilizado alrededor de 300 hablantes del koyukón. Se calcula que la población étnica koyukón es de 2300 personas, las nuevas generaciones están sustituyendo la lengua nativa por el idioma inglés, de modo que el koyukón es hablado por personas de las generaciones más antiguas. (es)
- Koyukon (also called Denaakk'e) is the geographically most widespread Athabascan language spoken in Alaska. The Athabaskan language is spoken along the Koyukuk and the middle Yukon River in western interior Alaska. In 2007, the language had approximately 300 speakers, who were generally older adults bilingual in English. The total Koyukon ethnic population was 2,300. (en)
- Le koyukon est une langue athapascane du Nord parlée aux États-Unis, dans l'Est de l'Alaska, le long des rivières Yukon et Koyokuk. (fr)
- A língua koyukon é uma língua atabascana falada ao longo do Rio Koyukuk e médio Rio Yukon no interior do Alasca. Essa língua também é conhecida como ten'a, koyukon e possui aproximadamente 300 falantes – geralmente idosos bilíngües em inglês – de uma população étnica de 2,300. Há ainda algumas histórias tradicionais escritas por e publicadas pela Universidade do Alasca, Fairbanks. (pt)
- Коюкон (Koyukon, Ten’a) — атабаскский язык, на котором говорят коюконы, проживающие на реке Коюкук и среднем течении реки Юкон, штат Аляска, США. В 2007 году насчитывалось примерно 300 носителей, которые, как правило, были пожилыми людьми и владели также английским языком. При этом общая численность коюконов оценивалась в 2300 человек. (ru)
|