rdfs:comment
| - Kozloduj (bulharsky Козлодуй) je město ležící v severozápadním Bulharsku, v Dolnodunajské nížině na břehu Dunaje. Nachází se zde jaderná elektrárna Kozloduj. Město je správním střediskem stejnojmenné obštiny a má přibližně 12 tisíc obyvatel. (cs)
- Kosloduj (bulgarisch Козлодуй) ist eine Stadt in Nordwestbulgarien. Die Stadt ist in der Oblast Wraza die zweitgrößte Stadt. Kosloduj ist das administrative Zentrum der gleichnamigen Gemeinde Kosloduj. (de)
- Kozloduy (en búlgaro: Козлоду̀й) es una ciudad de Bulgaria, capital del municipio homónimo en la provincia de Vratsa. Es una ciudad de 14 717 habitantes ubicada al noroeste de Bulgaria, a orillas del río Danubio. La ciudad fue liberada del Imperio otomano el 23 de noviembre de 1877 por el ejército imperial ruso. Kozloduy es conocida tanto por su planta de energía nuclear, única que posee Bulgaria y que está situada en sus inmediaciones, como por el barco Radetzky. (es)
- Kozloduy (Bulgarian: Козлодуй pronounced [kozɫoˈduj]) is a town in northwest Bulgaria, located in Vratsa Province, on the Danube River. The city was liberated from Ottoman rule on 23 November 1877 by the Romanian Army under the command of the Imperial Russian Army. Kozloduy is best known for the Kozloduy Nuclear Power Plant, Bulgaria's only (as of January 2018) nuclear power plant, which is located nearby, as well as the second-largest Bulgarian Danubian island, Kozloduy Island. The city is also known for the ship Radetzky, the boat in which the poet and revolutionary Hristo Botev and with 200 others crossed the Danube River in a final attempt to gather an army and liberate Bulgaria from the Ottoman Empire. (en)
- コズロドゥイКозлодуй コズロドゥイ(ブルガリア語: Козлоду̀й / Kozloduy)はブルガリア北西部の町、およびそれを中心とした基礎自治体。ヴラツァ州に属する。ドナウ川に面している。町は1877年11月23日にロシア帝国軍によってオスマン帝国から解放された。近くにはブルガリアで唯一の原子力発電所であるがある。また、ブルガリア領のドナウ川の中洲の島としては2番目に大きいコズロドゥイ島がある。町はまた、ラデツキ船(Радецки / Radetski)で知られる。ラデツキ船は、期の革命家フリスト・ボテフが200人とともに革命闘争のためにドナウ川を渡る際に使用された船である。 (ja)
- Kozlodouy (en bulgare Козлодуй) est une ville bulgare de l'oblast de Vratsa. (fr)
- 코즐로두이(불가리아어: Козлодуй, Kozloduy)은 불가리아 북서부에 위치한 브라차주의 도시로 인구는 13,771명이다. 다뉴브 강과 접한다. 1877년 11월 23일 러시아 제국군에 의해 오스만 제국의 지배로부터 해방되었다. 불가리아에 있는 유일한 원자력 발전소인 코즐로두이 원자력 발전소가 있다. (ko)
- Kozlodoeï, Kozlodoej of Kozloduy (Bulgaars: Козлодуй) is een stad en een gemeente in het noordwesten van Bulgarije, aan de rivier de Donau, in de oblast Vratsa. Met 11.666 inwoners (2019) is het de tweede stad van de oblast en een van de grotere plaatsen in Noordwest-Bulgarije. Op zo'n 5 kilometer afstand van de stad bevindt zich de Kerncentrale Kozloduy. (nl)
- Kozłoduj (bułg. Козлодуй) – bułgarskie miasto nad Dunajem, w obwodzie Wraca. Około 14 tys. mieszkańców. W latach 80. XX wieku zbudowano tam elektrownię atomową. Dziś działanie elektrowni jest pod stałym nadzorem. Ze względu na słabą jakość wykonania rozważa się możliwość zamknięcia. Unia Europejska uważa cztery starsze bloki elektrowni w Kozłoduju za niebezpieczne. Ich zamknięcie było jednym z warunków przystąpienia Bułgarii do UE w 2007 roku. (pl)
- Козлодуй (болг. Козлодуй) — город в Болгарии. Находится в Врачанской области, входит в общину Козлодуй. Население составляет 14 247 человек. (ru)
- Kozloduj (búlgaro:Козлодуй) é uma cidade da Bulgária, localizada no distrito de Vratsa. A sua população era de 13,934 habitantes segundo o censo de 2010. (pt)
- Козлоду́й (болг. Козлодуй) — місто в Врачанській області Болгарії. Адміністративний центр громади Козлодуй. (uk)
- 科茲洛杜伊是保加利亞的城鎮,位於該國西北部多瑙河畔,距離首府弗拉察80公里,由弗拉察州負責管轄,海拔高度33米,該鎮有核電廠,2010年人口14,247。 (zh)
|