| rdfs:comment
| - مدينة كرابينا هي مدينة كرواتية وهي مركز مقاطعة كرابينا-زاغوريه. (ar)
- Krapina je řeka v Chorvatsku. Je dlouhá 75 km a prochází Krapinsko-zagorskou a Záhřebskou župou. Částečně též tvoří hranici mezi Záhřebskou župou a městem Záhřeb. Vzniká soutokem potoků Krapinčica a Topličica v blízkosti vesnice (součást opčiny Budinščina) a ústí do řeky Sávy. Ačkoliv se řeka jmenuje Krapina, stejnojmenným městem a střediskem Krapinsko-zagorské župy vůbec neprochází. (cs)
- Krapina je město v Chorvatsku, administrativní centrum Krapinsko-zagorské župy. Město se nachází v severní části státu, u hranice se Slovinskem, 55 km od Záhřebu i Varaždinu. Žije zde 4 471 obyvatel. Krapina je nejmenším městem, které je střediskem župy. (cs)
- Ο Κράπινα (κροατικά: Krapina), είναι ποταμός της Κροατίας που ρέει μέσω της και της . Είναι παραπόταμος του ποταμού Σάβα που εκβάλει σε αυτόν κοντά στο . Το μήκος του είναι 75 χιλιόμετρα (47 μίλια) και η λεκάνη απορροής του καλύπτει έκταση 1.123 τετραγωνικών χλμ (434 τετραγωνικά μίλια) . Οι υδρολογικοί παράμετροι του Κράπινα παρακολουθούνται τακτικά στην Κροατία. (el)
- Krapina (deutsch historisch: Grabing) ist eine Stadt im Norden Kroatiens und bildet den Verwaltungssitz der Gespanschaft Krapina-Zagorje. (de)
- Krapina estas urbo en Kroatio, en ties provinco Krapina-Zagorje. (eo)
- Krapina Krapina-Zagorje eskualdeko hiriburua da. Kroaziaren iparraldean kokaturik dago Zagrebetik eta Varaždinetik 55 kilometrotara. (eu)
- Krapina est une ville et une municipalité située dans le Zagorje croate, chef-lieu du Comitat de Krapina-Zagorje, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 12 950 habitants, dont 98,60 % de Croates et la ville seule comptait 4 647 habitants. (fr)
- Krapina (Croatian pronunciation: [krâpina]; Hungarian: Korpona) is a town in northern Croatia and the administrative centre of Krapina-Zagorje County with a population of 4,482 (2011) and a total municipality population of 12,480 (2011). Krapina is located in the hilly Zagorje region of Croatia, approximately 55 km (34 mi) away from both Zagreb and Varaždin. (en)
- Krapina (pelafalan Serbo-Kroasia: [krâpina]) adalah kota dan munisipalitas yang terletak di Kroasia utara dan ibu kota Kabupaten Krapina-Zagorje. Pusat kota Krapina memiliki total populasi 4.482 (2011) jiwa dan Munisipalitas Krapina memiliki total populasi 12.480 jiwa. Krapina terletak di wilayah perbukitan Zagorje, sekitar 55 km dari Zagreb dan Varaždin. (in)
- 크라피나(크로아티아어: Krapina)는 크로아티아 북부에 위치한 도시로 크라피나자고레 주의 주도이며 면적은 47.53km2, 도시 인구는 4,482명(2011년 기준), 지방 자치체 인구는 12,479명(2011년 기준)이다. 자그레브(크로아티아의 수도)와 바라주딘에서 약 55km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- クラピナ（クロアチア語: Krapina）はクロアチア北部クラピナ＝ザゴリエ郡の都市及び基礎自治体である。クラピナ＝ザゴリエ郡の郡都で人口は2001年現在、クラピナが4,647人、基礎自治体全体では12,950人である。クラピナはザゴリエ地方の丘陵地帯に位置しており、首都ザグレブやヴァラジュディンの両都市からは約55km離れた場所にある。 (ja)
- Il Krapina è un fiume croato che scorre attraverso la contea di Krapina-Zagorje e la contea di Zagabria. È un affluente della Sava. La confluenza del fiume Krapina nel fiume Sava è vicino a Zaprešić. La sua lunghezza è 66,9 km e il suo bacino copre un'area di 1237 km2. I parametri idrologici di Krapina sono regolarmente monitorati presso Kupljenovo. L'etimologia del nome "Krapina" non è chiara ma secondo una teoria potrebbe derivare dal latino carpinus. (it)
- De Krapina is een rivier in Kroatië, die ontspringt uit verscheidene riviertjes in het noorden van Krapina-Zagorje: uit de Krapinčica, die overigens weer voortkomt uit de Krapinsko-Zagorska, de Selnica, de Bjelički Potok, de Bistrica en de Velika Reka, verder komt de Krapina ook uit de Toplički Potok, de Krapinic, de Kosteljina, en de Lučelnica. Vlak bij Zagreb komt de Krapina de Sava tegen, onder wiens naam de rivier dan ook verder zal gaan. De Krapina is 75 km lang, en stroomt met zijrivieren langs verscheidene plaatsen als Zabok en Zlatar Bistrica. De Krapina stroomt voor het grootste gedeelte in Krapina-Zagorje. (nl)
- Krapina (Hongaars: Korpona , Duits: Grabing) is een stad in de Kroatische provincie Krapina-Zagorje met (2001) een inwoneraantal van 4647 in de stad en 12.950 (2001) in de gemeente. Krapina ligt in het heuvelachtige gebied van Zagorje, zo'n 50 kilometer noordelijk van Zagreb en 55 km westelijk van Varaždin. (nl)
- Krapina è una cittadina della Croazia, capoluogo della regione di Krapina e dello Zagorje. Si trova lungo il fiume Krapinica, nella regione storica di Hrvatsko Zagorje, a circa 55 km dalla capitale Zagabria. Ha dato i natali a Mirko Drazen Grmek, storico della medicina. (it)
- Krapina – miasto w północnej Chorwacji, w żupanii krapińsko-zagorskiej, siedziba miasta Krapina. W 2011 roku liczyła 4471 mieszkańców. Leży w rejonie wzgórz Zagorje, w jednakowej odległości od Zagrzebia, jak i Varaždinu – około 55 km. Pierwsze wzmianki o Krapinie pochodzą z 1193 roku. Była chętnie wybierana na miejsce rezydencji przez władców Chorwacji i Węgier.W pobliskiej jaskini paleontolog odkrył liczące ponad 100 tys. lat skamieniałości (głównie zęby) około 70 neandertalczyków należących prawdopodobnie do jednej populacji. (pl)
- Эта статья о реке. Статья об одноимённом городе находится здесь Кра́пина — река в Хорватии, левый приток Савы. Длина — 75 км. Исток реки находится на склонах горного хребта Иваншчица около деревни Будиншчина (10 км к северо-востоку от Златара), впадает Крапина в Саву возле города Запрешич. Основное направление течения — сначала на юго-запад, затем на юг. Притоки — Крапиница, Костельина. Крупнейшие населённые пункты на реке — города Забок и Запрешич. На всём протяжении Крапина не судоходна. В деревне Купленово (10 км выше устья) проводится мониторинг гидрологии реки. (ru)
- Krapina är en stad i norra Kroatien. Staden har 12 480 invånare (2011) varav 4 482 invånare bor i tätorten. Krapina ligger drygt 55 kilometer norr om Zagreb och är residensstad i Krapina-Zagorjes län. Staden är kanske mest känd för fyndplatsen av Krapinamänniskan och för att vara födelseorten för politikern och författaren Ljudevit Gaj. (sv)
- Это статья о городе. Статья об одноимённой реке находится здесь Кра́пина (хорв. Krapina) — город на севере Хорватии, административный центр и крупнейший город Крапинско-Загорской жупании, крупнейший город Хорватского Загорья. Население города — 4 471 человек, а муниципального округа — 12 480 человек (2011). (ru)
- 克拉皮納河是克羅地亞的河流，屬於薩瓦河的支流，河道全長75公里，流域面積1,123平方公里，流經克拉皮納-扎戈列縣和薩格勒布縣。 (zh)
- Кра́пина (хорв. Krapina) — місто в північно-західній Хорватії, адміністративний центр Крапинсько-Загорської жупанії. (uk)
- 克拉皮纳（克羅埃西亞語：Krapina）是克罗地亚北部城镇，克拉皮納-扎戈列縣的行政所在地。2011年时，镇人口为4,482人，自治市总人口为12,479人。 (zh)
- Крапина (хорв. Krapina) — річка в Хорватії, ліва притока Сави (басейн Дунаю і Чорного моря). Довжина річки — 75 км, площа басейну — 1 123 км². Притоки Крапини — Крапинчиця, Костеліна. Найбільші населені пункти на річці — міста Забок і Запрешич. (uk)
- Krapina és una ciutat del comtat croat de Krapina-Zagorje. El 2001 tenia 4.647 habitants que vivien a la ciutat pròpiament dita i 12.950 al municipi sencer. Krapina es troba a la regió muntanyosa de Zagorje, a uns 55 quilòmetres de Zagreb i . El 1899, l'arqueòleg i paleontòleg , que estava explorant un turó anomenat Hušnjak, trobà més de 800 esquelets fòssils pertanyents a un gran grup de neandertals, d'aproximadament 100.000 anys d'antiguitat. Alguns paleoantropòlegs han suggerit que es tracta de les restes d'un gran àpat caníbal. (ca)
- Krapina es una ciudad al norte de Croacia donde está el centro administrativo del condado de Krapina-Zagorje y que tiene una población de 4.647 (2001) y una población municipal total de 12.950 (2001). Krapina se encuentra situada en la región montañosa de (Zagorje Croata) a unos 55 km de distancia de Zagreb y Varaždin. Krapina se ha conocido desde 1193. Siempre ha sido el sitio favorito de castillos y casas de campo de los gobernantes croatas y húngaros. El municipio vecino de , existen los llamados spas de Krapina. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)