| rdfs:comment
| - Ein Kraton ist eine Palastanlage für einen Sultan oder Raja in Indonesien. Die alten Sultanspaläste sind heutzutage teils Touristen-Attraktionen, teils werden sie immer noch von den Sultanen als Wohnsitz genutzt. Das allgemeine Wort für „Palast“ auf Indonesisch und Malaiisch ist Istana. Für die Touristenattraktionen werden die Palastanlagen als „Kraton von Yogyakarta“ und ähnlich angesprochen, jedoch werden die Paläste gemäß der javanischen oder malaiischen Höflichkeitsformen mit ihren vollen Namen genannt, wenn von ihnen gesprochen oder über sie geschrieben wird. (de)
- Kraton or keraton (Javanese: ꦏꦿꦠꦺꦴꦤ꧀ or ꦏꦼꦫꦠꦺꦴꦤ꧀) is a type of royal palace in Java, Indonesia. Its name is derived from the Javanese ka-ratu-an, meaning residence of the ratu, the traditional honorific title for a monarch. In Java, the palace of a prince is called pura or dalem, while the general word for palace is istana, identical to Malay. (en)
- Keraton (Bahasa Jawa: kraton atau karaton) adalah daerah tempat seorang penguasa (raja atau ratu) memerintah atau tempat tinggalnya (istana). Dalam pengertian sehari-hari, keraton sering merujuk pada istana penguasa di Nusantara. Dalam Bahasa Jawa, kata karaton (ke-ratu-an) berasal dari kata dasar ratu yang berarti penguasa. Kata Jawa ratu berkerabat dengan kata dalam Bahasa Melayu; datuk/datu. Dalam Bahasa Jawa sendiri dikenal istilah kedhaton atau kadhaton yang memiliki akar kata dari datu, di Keraton Surakarta istilah kedhaton merujuk kepada kompleks tertutup bagian dalam keraton tempat raja dan putra-putrinya tinggal. Masyarakat yang tinggal di dalam lingkungan keraton pada umumnya memiliki gelar kebangsawanan. (in)
- Kraton of keraton is een van de twee algemene namen voor een Javaans paleis; de andere, tevens Maleise naam is istana. (nl)
- Кратон или Кератон (яв. ꦏꦿꦠꦺꦴꦤ꧀ or ꦏꦼꦫꦠꦺꦴꦤ꧀) — разновидность королевского дворца в Индонезии. Его название происходит от яванского ka-ratu-an, что означает резиденция рату (традиционный почетный титул короля или королевы). На Яве дворец принца называется пура или далем, в то время как общее слово для дворца — , идентично в индонезийском и малайском языках. (ru)
- Kraton o Keraton es la palabra javanesa para un Palacio Real. Su nombre deriva de ka-ratu-an, que significa "la residencia de ratu". Ratu es el tradicional título honorífico para referirse al "gobernante" (rey o reina). En Java, el palacio de un príncipe se llama puro o dalem. La palabra general para designar un palacio es , como también en indonesio y malayo. Estos palacios fueron diseñados no solo para albergar a gente de la nobleza, sino también como puntos focales para el reino del respectivo sultán del periodo. (es)
- Un kraton est, à Java, un palais royal. Le mot vient de ratu, "reine". Un palais princier s'appelle puro ou dalem. La forme indonésienne du mot est keraton. Une autre forme encore est kedaton. Le mot est utilisé dans d'autres régions d'Indonésie pour désigner un palais royal, par exemple dans l'ancien royaume de Kutai Kartanegara dans la province de Kalimantan oriental à Bornéo. Les kraton encore existants sont les suivants, désignés sous leur nom officiel : (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)