| rdfs:comment
| - Kretek je druh cigarety pocházející z Indonésie, kde je nejrozšířenějším tabákovým výrobkem. Kromě tabáku obsahuje hřebíček a další aromatické látky, také filtr mívá někdy sladkou příchuť. Onomatopoický název „kretek“ pochází z typického praskání, které zapálená cigareta vydává. Kretek vynalezl koncem devatenáctého století Haji Jamhari z města , který si eugenolem z hřebíčku léčil dýchací potíže. Zdravotní dopady kouření jsou však spíše negativní, protože kretek obsahuje dvakrát více nikotinu a dehtu než obyčejné cigarety. (cs)
- Les kreteks, souvent appelées cigarettes aux clous de girofle, sont des cigarettes indonésiennes faites d'un mélange complexe de tabac, de clou de girofle et d'une « sauce » aromatique. Elles ont été inventées à Java vers 1880 et ont conquis 90 % des fumeurs du pays. Leur nom est une onomatopée reproduisant le crépitement que font les clous de girofle quand ils brûlent dans la cigarette. L'extrémité de ces cigarettes ou de leur filtre est généralement sucrée. (fr)
- Kretek adalah rokok yang berasal dari Indonesia. Kretek terbuat dari tembakau dan cengkih serta dipadukan dengan saus perasa. Asal usul nama "Kretek" berasal dari suara rokok saat dihisap. Rokok ini sudah diproduksi sejak abad ke 19 dan pada saat ini rokok kretek adalah rokok yang paling banyak dihisap di Indonesia. (in)
- クレテック（インドネシア語: Kretek、[ˈkrɛtɛk]）とはタバコ葉にクローブや他の香料を混ぜたタバコで、主にインドネシアで吸われている。 (ja)
- Cigarro-de-cravo ou kretek (onomatopeia para o som de folhas se quebrando) é um cigarro aromatizado, sabor cravo, originário da Indonésia. Possui vários nomes comercais como: Bentoel, Djarum, Gudang Garam, Jakarta, Sampoerna, Dji Sam Soe e WismilakTerong, entre outros. (pt)
- Nelkenzigaretten (indonesisch: Kretek) sind Zigaretten, die neben Tabak geschrotete Gewürznelken enthalten. Der indonesische Tabak wird zur Geschmacksverfeinerung zusätzlich mit Kräuter- und Fruchtextrakten sauciert. Der Name Kretek leitet sich von dem knackenden Geräusch beim Abbrand der Nelken her. Diese Zigaretten werden überwiegend in Indonesien hergestellt. In der Schweiz ist der Verkauf nach wie vor erlaubt. Bekannte, in Europa erhältliche Kretekmarken sind Gudang Garam, Djarum und Sampoerna. (de)
- Kretek (/ˈkrɛtɛk/) are unfiltered cigarettes of Indonesian origin, made with a blend of tobacco, cloves, and other flavors. The word "kretek" itself is an onomatopoetic term for the crackling sound of burning cloves. Kreteks often serve as a base for Indonesian herbal cigarettes, by adding various herbs in addition to clove spice. (en)
- Le kretek sono un tipo di sigarette fatte con una mistura di tabacco, chiodi di garofano ed altri additivi. La parola "kretek" è un'onomatopea che deriva dal caratteristico crepitio che i chiodi di garofano fanno mentre bruciano. La statunitense , ditta produttrice di sigari fatti a mano e "sigarette di lusso", produce sigarette reclamizzate come "A Touch of Clove" ("Un tocco di chiodo di garofano") le quali tuttavia non sono vere e proprie kretek, poiché il sapore di chiodo di garofano è infuso in piccoli cristalli situati nel filtro e non deriva dalla spezia mischiata al tabacco. (it)
- Kretek – papierosy produkowane z mieszanki tytoniu, goździków i innych dodatków smakowych. Nazwa oryginalna „kretek” jest wyrazem dźwiękonaśladowczym imitującym dźwięk palonych goździków. Papierosy goździkowe zaczęły powstawać pod koniec XIX wieku w mieście Kudus w Indonezji. Najbardziej popularne są w kraju powstania, lecz z biegiem czasu znajdowały zwolenników w innych zakątkach świata. Najbardziej znane firmy produkujące papierosy kretek to Bentoel, Djarum, Gudang Garam itd. (pl)
- Een Kretek is een sigaret met kruidnagel als kenmerkend bestanddeel. Traditioneel bevat de kretek twee delen tabak en één deel kruiden. De kretek-sigaretten danken hun naam aan het feit dat ze door de etherische olie knetteren wanneer ze worden aangestoken (onomatopee). De combinatie van de etherische olie met de kruidnagel geeft de (brandende) sigaret een kenmerkende geur. (nl)
- Kretek är en typ av cigarett smaksatt med kryddnejlika, som är populär i Indonesien. Den uppfanns på tidigt 1880-tal som ett sätt leverera de hälsobringande egenskaperna i nejlikeolja (eugenol) till lungorna. Det blev snabbt en populär form av hostmedicin. I början av 1900-talet marknadsfördes kretek som förrullade cigaretter (tidigare hade de rullats för hand av användarna själva).På 1960- och 70-talet blev kretek en nationell symbol, som fick skattelättnader som inte gavs till "vita" cigaretter, och industrin gick gradvis över till maskinrullning istället för att det gjordes för hand. Den industriella metoden gick om handrullning i mitten av 80-talet. Idag dominerar kretek runt 90 % av den indonesiska cigarettmarknaden. Tillverkningen är en av de största inkomstkällorna för den indonesis (sv)
- Крете́к (индон. kretek) — аналог сигареты, как минимум на 1/3 заполненные измельчённой гвоздикой (дым от таких сигарет более мягкий, с особым привкусом), изготавливаются из индонезийских сортов табака, который вдобавок к гвоздике заправляется еще и «особым соусом», отличающимся в зависимости от марки. Соус может содержать до 100 различных компонентов, включая специи, фрукты, кофе и многое другое. В Индонезии существует более двух тысяч марок кретека. Индонезия является крупнейшим в мире производителем сигарет с гвоздикой и экспортирует эту продукцию на сумму до 500 миллионов долларов США в год. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)