| rdfs:comment
| - Krzysztof Mikołaj Radziwiłł (gen. Piorun, der Donnerer, litauisch Kristupas Radvila Perkūnas; * 1547 in Vilnius; † 20. November 1603 in ) war ein litauischer Aristokrat, hochrangiger Funktionsträger und Militärbefehlshaber in Polen-Litauen. Er war Fürst auf Biržai und Dubingiai sowie Reichsfürst des HRR. Als Beamter im Staatsdienst bekleidete er unter anderem die Ämter eines Wojewoden von Wilna und eines Großhetmans von Litauen. Er ist nicht zu verwechseln mit Mikołaj Krzysztof Radziwiłł (1549–1616), gen. der Waise. (de)
- Prince Krzysztof Radziwiłł, epithet "Piorun" ("Lightning") (Lithuanian: Kristupas Radvila „Perkūnas“, 1547–1603) was a Reichsfürst of the Holy Roman Empire and a member of the nobility of the Polish–Lithuanian Commonwealth. He was cup-bearer of Lithuania from 1569; Field Hetman of Lithuania from 1572; Castellan of Trakai, Deputy Chancellor of Lithuania from 1579; Voivode of Vilnius Voivodeship from 1584; Lithuanian Grand Hetman from 1589; and Starost. (en)
- Krzysztof Mikołaj Radziwiłł dit La Foudre armoiries , né en 1547 et mort le 20 novembre 1603 à Łosośna fut échanson de Lituanie (1569), hetman de Lituanie (1572), castellan de Trakai, vice-chancelier de Lituanie (1579), voïvode de Vilnius (1584), grand hetman de Lituanie (1589). Il fut également l'un des commandants les plus talentueux de la République des Deux Nations (Pologne-Lituanie) qui se distingua pendant les guerres contre la principauté de Moscou d'Ivan le Terrible et la Suède de Charles IX. (fr)
- クシシュトフ・ミコワイ・ラジヴィウ・"ピョルン"（ポーランド語: Krzysztof Mikołaj Radziwiłł Piorun；リトアニア語: Kristupas Radvila Mikalojus Perkūnas, 1547年 - 1603年11月20日）は、ポーランド・リトアニア共和国のマグナート、公（帝国諸侯）。「ピョルン」は雷電、落雷を意味する異称。 (ja)
- Principe Krzysztof Mikołaj Radziwiłł, soprannominato "Fulmine", (in lituano:Kristupas (Mikalojus) Radvila "Perkūnas") (Vilnius, 1547 – , 20 novembre 1603), è stato un nobile e politico polacco era un Reichsfürst nel Sacro Romano Impero Germanico. (it)
- Христофо́р Никола́й Радзиви́лл по прозвищу Перу́н (9 февраля 1547, Вильна — 20 ноября 1603) — военный и государственный деятель Великого княжества Литовского. Кравчий литовский в 1567—1569, подчаший литовский в 1569—1579, гетман польный литовский в 1572—1589, каштелян трокский в 1579—1584 и одновременно подканцлер литовский в 1579—1585, воевода виленский с 1584, гетман великий литовский с 1589 года. Староста кокенгаузский, солецкий, жежмаряйский, ужендувский, аинский, борисовский, . Князь (Reichsfürst) Священной Римской империи. (ru)
- 克日什托夫·米科瓦伊·拉齐维乌（波蘭語：Krzysztof Mikołaj Radziwiłł，立陶宛語：Kristupas Mikalojus Radvila，1547年－1603年11月20日），绰号“雷电”（波蘭語：Piorun，立陶宛語：Perkūnas），波兰立陶宛联邦贵族，曾任立陶宛前线盖特曼、特拉凱城主、立陶宛大公国总理大臣、维尔纽斯省总督、立陶宛大盖特曼等职务。 (zh)
- Krzysztof Mikołaj Radziwiłł zw. Piorunem herbu Trąby (ur. 1547, zm. 20 listopada 1603 w Łosośnej) – hetman wielki litewski od 1589, wojewoda wileński od 1584, kasztelan trocki i podkanclerzy litewski od 1579, hetman polny litewski od 1572, podczaszy wielki litewski od 1569, krajczy wielki litewski od 1566, starosta kokenhauski, solecki, żyżmorski, urzędowski, aiński, borysowski, nowomyski. (pl)
- Христофор Микола Радзивілл на прізвисько Перун (пол. Krzysztof Mikołaj Radziwiłł «Piorun»; 9 лютого 1547/10 квітня 1548, Вільно — 20 листопада 1603) — державний, військовий і політичний діяч Великого князівства Литовського. Представник біржайсько- гілки княжого роду Радзивіллів гербу Труби. Захисник православ'я. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)