| rdfs:comment
| - Ktuts Anapat (en armeni Կտուց Անապատ, «ermita de Ktuts») és un monestir armeni situat fora de les fronteres armènies, a Turquia (província de Van, antiga Vaspurakan), sobre l', propera a la riba oriental del llac Van. (ca)
- Το Κτουτς Αναπάτ (στα αρμενικά Կտուց Անապատ, «ερημητήριο του Κτουτς») είναι παλιό αρμενικό μοναστήρι. Βρίσκεται εκτός των τωρινών αρμενικών συνόρων, εντός της Τουρκίας , σε νησί κοντά στην ανατολική ακτή της λίμνης Βαν. Είναι δυνατό να το επισκεφτεί κανείς νοικιάζοντας σκάφος από το Βαν. (el)
- Monaĥejo Ktuc Anapat (armene: Կտուց, kio signifas beko en la armena) estas forlasita armena monaĥejo de la 15-a jarcento sur la malgranda insulo Ktuc (Çarpanak) en la lago Van, Vaspurakano (nuna Turkio ). Laŭ tradicio, la monaĥejo estis fondita en la 4-a jarcento de Sankta Gregorio la Iluminanto, post sia reveno de Romo. Ĝi enhavis manon de Johano Baptisto, kiu estis konservita en relikvujo nun situanta en la sidejo de la Armena Patriarkejo de Jerusalemo. (eo)
- Das Ktuts-Kloster (armenisch Կտուց Անապատ, Ktuz Anapat, „Einsiedelei des Horns“) ist ein verlassenes Armenisch-Apostolisches Kloster aus dem 15. Jahrhundert in der Provinz Van im Südosten der Türkei. Das Kloster von Ktuts befindet sich auf der kleinen Insel Çarpanak, die inmitten des Vansees liegt. Das Kloster ist seit dem 15. Jahrhundert belegt, die existierenden Gebäudereste – eine Täuferkirche (Surb Hovhannes) mit vorgelagertem Gawit und einer im Norden angebauten Kapelle – stammen aus dem 18. Jahrhundert. (de)
- Ktuts monastery (Armenian: Կտուց, meaning beak in Armenian) is an abandoned 15th century Armenian monastery on the small island of Ktuts (Çarpanak) in Lake Van, Vaspurakan (present-day Turkey). According to tradition, the monastery was founded in the 4th century by Saint Gregory the Illuminator, after his return from Rome. It contained a hand of John the Baptist, which was kept in a reliquary now held at the Armenian Patriarchate of Jerusalem. (en)
- Ktuts Anapat (en armenio Կտուց Անապատ, «ermita de Ktuts») es un monasterio armenio situado fuera de las fronteras armenias, en Turquía (provincia de Van, antigua Vaspurakan), sobre la isla de Ktuts, próxima a la orilla oriental del lago de Van. (es)
- Ktuts Anapat (en arménien Կտուց Անապատ, « ermitage de Ktuts ») est un ancien monastère arménien situé en dehors des frontières arméniennes actuelles, en Turquie (province de Van, ancien Vaspourakan), sur une île proche de la rive orientale du lac de Van. Il peut être visité en louant une embarcation à partir de Van. (fr)
- Il monastero di Ktuts (in armeno Կտուց Անապատ, o "eremo di Ktuts") è un antico monastero armeno, situato su un'isola del lago di Van. Si trova nell'antica regione armena del Vaspurakan, nell'odierna Turchia. (it)
- Монастырь Ктуц (арм. Կտուց — клюв) — заброшенный армянский монастырь 15-го век на маленьком острове Ктуц в озере Ван, Васпуракан (современная Турция).По преданию, монастырь был основан в четвёртом веке Григорием просветителем, после его возвращения из Рима.В нём хранилась рука Иоанна Крестителя, сейчас находиться в армянской Патриархии Иерусалима. Первые исторические сведения об обители относятся к 15 веку, когда оно был известен своей скриптории.Рукописи этого времени хранятся в Матенадаране в Ереване. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)