| rdfs:comment
| - Kuelap estas nomo de iama fortikaĵo de kaj de vilaĝo, kiu situas alte super la valo de rivero , en proksimo de , en en nordperuaj Andoj. La vilaĝo Kuelap (ĉ. 2900 m super la marnivelo, ) estas unu el la plej malriĉaj lokoj de la regiono. Precipe estas tre interesa la fortikaĵo (Fortaleza), kiu havis tri etaĝojn kaj entenis 300 unuopajn loĝejojn. La arkeologoj ne interkonsentas pri tio, ĉu oni uzis la fortikaĵon daŭre aŭ nur okaze de danĝero. (eo)
- Kuélap or Cuélap is a walled settlement located in the mountains near the towns of María and Tingo, in the southern part of the region of Amazonas, Peru. It was built by the Chachapoyas culture in the 6th century AD on a ridge overlooking the Utcubamba Valley. (en)
- Kuélap or Cuélap adalah sebuah yang terletak di pegunungan dekat kota dan , bagian selatan Amazonas, Peru. Ini dibangun oleh pada abad ke-6 M di sebuah aliran yang membentang di . (in)
- Kuelap är ett historiskt monument i norra Peru. Kuelap var ett befäst citadell och det politiska centrumet för , en civilisation som existerade mellan 900 och 1400 e.vt.. Kuelap var omgivet av murar som var över 18 meter höga. Över 300 000 människor kan ha bott i Kuelap innan spanjorerna krossade civilisationen. Kuelap övergavs då och under århundradena sedan dess har området sakta förstörts. (sv)
- 奎拉普故城（西班牙語：Cuélap）是秘鲁中世纪前印加文明查查波亚的城池，遗址位于今亚马孙大区的安第斯山区。印加内战时期，北方热带原住民族帮助南方库斯科的瓦斯卡尔帝攻打在北方殖民的阿塔瓦尔帕帝领导的克丘亚族力量，北方殖民军胜利后，原住民族几乎被灭绝，随后西班牙人乘虚而入。正是在这一时期，圭腊城被废弃，直至1843年被西语裔重新“发现”。 (zh)
- Куелап (Cuélap) — потужна гірська фортеця часів культури Чачапойя. Після підкорення останніми за часів Інки Пачакутека перетворився на потужну військову опору інків на півночі імперії. Куелап отримав неофіційну назву Північної Мачу-Пікчу. Відкрита у 1843 році. Є важливою археологічною пам'яткою Перу. Археологічний комплекс Куелап у 2003 році був визнаний ЮНЕСКО об'єктом культурної спадщини. (uk)
- Kuélap o Cuélap és un important jaciment arqueològic preinca situat als Andes nord-orientals del Perú, a la província de Luya, i fou construït per la cultura Chachapoyas. Forma un conjunt arquitectònic de pedra de grans dimensions caracteritzat per la seua condició monumental, amb una gran plataforma orientada de sud a nord, assentada sobre la cresta de roca calcària del cim del turó Barreta (a 3.000 msnm). La plataforma s'estén al llarg de gairebé 600 m i té com a tanca una muralla que en alguns punts arriba a 19 m d'alçària. (ca)
- Kuélap je archeologická lokalita nedaleko města v peruánském , v nadmořské výšce okolo tří tisíc metrů. Chráněné území o rozloze 610 hektarů zahrnuje zříceniny opevněného města předkolumbovské obklopené tropickým mlžným lesem. Plošina na srázu nad řekou byla obydlená od 5. století, v desátém a jedenáctém století byly postaveny hradby z objemných vápencových bloků, dosahující místy výšky až dvacet metrů. V areálu byly nalezeny bohaté petroglyfy a zbytky svatyní, vladařských hrobek, astronomické observatoře nebo odvodňovacích kanálů; terén je upraven do teras, pevnost má tři vchody, které jsou z bezpečnostních důvodů tak úzké, že jimi neprojde naráz víc než jeden člověk. Kolem roku 1470 město dobyla Incká říše, za španělské nadvlády (asi okolo roku 1570) bylo opuštěno a jeho ruiny objevil (cs)
- Kuelap ist eine ehemalige Festung der Chachapoya und ein Dorf in den nordperuanischen Anden. Kuelap liegt hoch über dem Flusstal des Río Utcubamba in der Nähe der Stadt Chachapoyas in der Provinz Luya. Das zum Distrikt Tingo gehörige Dorf Kuelap liegt auf ca. 2900 m über dem Meeresspiegel etwas unterhalb der Festung. Im Januar 2017 wurde eine Seilbahn eröffnet, die kurz nach der Ortschaft Nuevo Tingo bis zum Eintrittsbereich führt und so die Stätte deutlich leichter zugänglich macht. (de)
- Kuélap, o Cuélap, es un importante sitio arqueológico preinca ubicado en los Andes nororientales de Perú, en la Provincia de Luya. Fue construido por la cultura Chachapoyas. Forma un conjunto arquitectónico de piedra de grandes dimensiones caracterizado por su condición monumental, con una gran plataforma artificial, orientada de sur a norte, asentada sobre la cresta de roca calcárea en la cima del (a 3000 m s.n.m.). La plataforma se extiende a lo largo de casi 600 metros y tiene como perímetro una muralla que en algunos puntos alcanza 19 metros de altura. (es)
- Kuélap (Kuelape ou Cuélap) est une forteresse des Chachapoyas, un peuple des Andes, qui la construisit au Xe siècle dans la montagne près du village de El Tingo, sur une crête dominant la vallée de la rivière Utcubamba. La forteresse est située dans le district de Tingo, province de Luya, dans la partie sud de la région d'Amazonas au nord du Pérou à 3 h de route de la ville de Chachapoyas. (fr)
- Kuélap ou Cuélap é um importante sítio arqueológico pré-Inca localizado nos Andes nordeste do Peru , na província de Luya , foi construída pela cultura Chachapoya. É formado por um conjunto arquitetônico de pedra de grandes dimensões caracterizando sua condição monumental e uma grande plataforma artificial, orientada do sul ao norte, que se assenta na crista de rocha calcária do cume do Cerro Barreta (3.000 m.). A plataforma se estende por cerca de 600 metros e tem como perímetro uma muralha que em alguns pontos atinge 19 metros de altura. Estima-se que a sua construção iniciou no século XI, coincidindo com o período de florescimento da Cultura Chachapoya e sua ocupação terminou em meados do século XVI. Suas muralhas colossais e sua complexa arquitetura interior são provas de sua função (pt)
- Куэлап (Kuélap) — укреплённое святилище-некрополь цивилизации Чачапойя, покорённой инками. Было сооружено в X веке и существовало примерно до XVI в. Находится в регионе Амазонас в Перу. Вновь открыто в 1843 г. Расположено на высоте 3 тыс. метров над уровнем моря, состоит из нескольких гигантских платформ, расположенных друг на друге. Первая из платформ высотой 20 м и шириной 600 м расположена в направлении с севера на юг. За ней находятся две других. Эти платформы поддерживают около 400 сооружений, в основном цилиндрической формы. Некоторые из конструкций украшены фризами в виде глаз или птиц. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)