rdfs:comment
| - Кобзарство Кубани развивалось на основе кобзарской традиции, перенесённой на Кубань с Украины. По свидетельству историка и архивариуса Кубанского казачьего войска есаула Ивана Кияшко, казаки играли на кобзах, скрипках, ваганах, лирах-релях, басах, цимбалах, свистели на сопелках. Оригинальный текст (укр.)[показатьскрыть]грали на кобзах, скрипках, ваганах, лірах-релях, басах, цимбалах, свистіли на сопілках. С особенным уважением относились они к странствующим певцам. (ru)
- Кобзарство Кубані розвивалось на основі кобзарської традиції, перенесеної на Кубань з України. За свідченням історика й архіваріуса Кубанського козацького війська осавула , козаки «грали на кобзах, скрипках, ваганах, лірах-релях, басах, цимбалах, свистіли на сопілках». З особливою повагою ставились вони до мандрівних співців. (uk)
- A Kuban bandurists is a person who plays the Ukrainian plucked string instrument known as the bandura, who is from Kuban, a geographic region of southern Russia surrounding the Kuban River. The tradition of the kobzar in Kuban migrated from central Ukraine. According to the historian and archivist the Kuban Cossacks played on the kobza, violin, jaw harp, hurdy-gurdy, basses, tsymbaly, and sopilka. (en)
|
has abstract
| - A Kuban bandurists is a person who plays the Ukrainian plucked string instrument known as the bandura, who is from Kuban, a geographic region of southern Russia surrounding the Kuban River. The tradition of the kobzar in Kuban migrated from central Ukraine. According to the historian and archivist the Kuban Cossacks played on the kobza, violin, jaw harp, hurdy-gurdy, basses, tsymbaly, and sopilka. The Cossacks were especially respectful to itinerant blind singers who played the bandura or kobza. To them, the blind kobzar was a living reminder of their past. In previous eras they themselves were veterans of past battles and campaigns. Their repertoire retold the stories of past battles in the many epic ballads known as dumy (sung epic poems). (en)
|