rdfs:comment
| - Τα Κούλατα (βουλγαρικά: Кулата, «ο πύργος») είναι χωριό στο Δήμο Πετριτσίου, στην επαρχία Μπλαγκόεβγκραντ, στη νοτιοδυτική Βουλγαρία. Το 2006 είχε 892 κατοίκους και ο δήμαρχος είναι ο Ντιμίταρ Μανωλέφ. Το χωριό είναι ένα σημαντικό συνοριακό σημείο ελέγχου στα σύνορα με την Ελλάδα. Η κοινότητα του Προμαχώνα στην Περιφερειακή Ενότητα Σερρών βρίσκεται στα σύνορα. Η πρώτης τάξεως Ευρωπαϊκή Οδός 79 και ο σιδηρόδρομος από τη Σόφια προς τη Θεσσαλονίκη περνούν δίπλα από το χωριό. (el)
- Kulata (bulgarisch Кулата; früher gelegentlich auch Koula) ist ein Dorf im Südwesten Bulgariens, in der Gemeinde Petritsch, Bezirk/Oblast Blagoewgrad. Früher hieß das Dorf nur Kula oder Petritschka Kula (zu deutsch: Kula bei Petritsch), zur Unterscheidung vom nahegelegenen Dorf Kula in Griechenland, Regionalbezirk Serres, das heute jedoch (griech. Παλαιόκαστρο; zu deutsch: alte Festung) heißt. Auch im Nordwesten Bulgariens gibt es eine Stadt mit dem Namen Kula. Kula heißt auf bulgarisch Turm. Die Endung -ta bei Kulata ist der bestimmte Artikel, Kulata bedeutet also der Turm. (de)
- Kulata (Bulgarian: Кулата [ˈkuɫɐtɐ], lit. 'the tower', Greek: Κούλα or Κούλατα) is a village in Petrich Municipality, Blagoevgrad Province, in southwestern Bulgaria. As of 2006 it has 892 inhabitants and the mayor is Dimitar Manolev. The village is a major border checkpoint on the border with Greece. The community of Promachonas in Serres regional unit lies across the border. The first-class European route E79 and the railway from Sofia to Thessaloniki pass through the village. It will be an important stop on the Struma motorway.
* v
* t
* e (en)
- Kulata (buł. Кулата; grec. Кулата) – wieś w południowej Bułgarii, w obwodzie Błagojewgrad, w gminie Petricz. Położona jest w . W miejscowości znajduje się z Grecją. (pl)
- Kulata (bulgariska: Кулата) är ett distrikt i Bulgarien. Det ligger i kommunen Obsjtina Petritj och regionen Blagoevgrad, i den sydvästra delen av landet, 150 km söder om huvudstaden Sofia. Trakten runt Kulata består till största delen av jordbruksmark. Runt Kulata är det mycket glesbefolkat, med 5 invånare per kvadratkilometer. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 13 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 25 °C, och den kallaste är januari, med 0 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 903 millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt 122 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 31 mm nederbörd. (sv)
- Кулата (болг. Кулата) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 13 км к востоку от центра города Петрич и примерно в 75 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе проживало 849 человек, преобладающая национальность — болгары. В селе находится автомобильный и железнодорожный пункт пропуска Кулата — Промахон на границе с Грецией, на европейском маршруте E79. (ru)
- Ку́лата (болг. Кулата) — село в Благоєвградській області Болгарії. Входить до складу общини Петрич. (uk)
|