| rdfs:comment
| - كولديغا (بالإنجليزية: Kuldīga) هي منطقة سكنية تقع في لاتفيا في لاتفيا. يقدر عدد سكانها بـ 12,981 نسمة ومساحتها 13.2 كم2 . (ar)
- Kuldīga (antaŭe en la germana: Goldingen) estas urbo en la okcidento de Latvio kun 11 768 loĝantoj (2016). Por la unua fojo menciita en 1242 kaj en 1368 aniĝo de Hansa Ligo. De 1596 ĝis 1616 ĝi estis la ĉefurbo de la duklando Kuronio kaj Zemgalio. La plej grava vidindaĵo en Kuldīga estas la , 240 metrojn larĝa natura akvofalo, eble la plej larĝa en Eŭropo. (eo)
- Kuldīga (deutsch Goldingen) ist eine Stadt mit 12.000 Einwohnern (Stand vom Jahr 2016) in der Region Kurland im Westen Lettlands am Fluss Venta und Sitz des Verwaltungsbezirks Kuldīgas novads. (de)
- Kuldīga (del alemán: Goldingen) es una villa situada en el oeste de Letonia. Es el centro de la municipalidad de Kuldīga. La primera referencia histórica data de 1242. Se anexionó a la Liga Hanseática en 1368. En el siglo XVII, Kuldīga (junto con Jelgava) fue una de las capitales del Ducado de Curlandia. Fue el lugar de nacimiento del lingüista Max Weinreich. En el año 2007 obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los «Mejores destinos rurales emergentes europeos de excelencia». (es)
- Kuldīga (en allemand : Goldingen ; historiquement en français : Goldingue ; en lituanien : Kuldyga) est une ville de l'ouest de la Lettonie et le centre du district de Kuldīga (Kuldigas rajons). En 2008, sa population est de 12 981 habitants. En 2007, Kuldīga fait partie des villes gagnantes du projet des destinations EDEN lancé par la Commission européenne pour promouvoir le développement du tourisme durable au sein de l’Union européenne. (fr)
- Kuldīga (bahasa Latvia: Kuldīga) adalah kota negara Latvia. mengalir melalui kota ini. Kuldīga adalah pusat administrasi Munisipalitas Kuldīga. Pusat Kota Kuldīga diusulkan untuk Situs Warisan Dunia UNESCO. Kuldīga, yang menempati daerah seluas 13,2 km², dihuni oleh 10,352 jiwa (2020). Kota ini dulunya bernama Jesusburg (1242) dan Goldingen (1242-1920). (in)
- Kuldīga (in tedesco Goldingen) è un comune della Lettonia appartenente alla regione storica della Curlandia di circa 30 000 abitanti. Essa è una città pittoresca che un tempo era membro dell'Hansa un'alleanza di città che dal XIV secolo controllò i commerci nell'europa settentrionale, il suo sviluppo fu interrotto dalle guerre all'inizio del XVIII secolo, che ne fermarono l'industrializzazione permettendole di conservarsi quasi intatta fino ad oggi. (it)
- クルディーガ（ラトビア語: Kuldīga）は、ラトビア共和国西部の町。の州都。13世紀はドイツ騎士団領として知られ、1368年にハンザ同盟に加盟。17世紀には、イェルガヴァとともにクールラント公国の首都となる。ドイツ語でGoldingen（ゴールディンゲン、「黄金のマーケット」）というように繁栄の時代を迎えた。町の東にはヨーロッパで最も幅が広い滝であるヴェンタ滝がある。 (ja)
- 쿨디가(라트비아어: Kuldīga, 독일어: Goldingen)는 라트비아 서부에 위치한 도시로 쿨디가 시의 행정 중심지이며 면적은 13.2km2, 인구는 12,981명이다. 1242년 문헌에 처음 등장하며 1368년 한자 동맹에 가입했다. 17세기 옐가바와 함께 쿠를란트 공국의 수도였던 곳이며 유럽에서 가장 넓은 폭포인 벤타 폭포가 있다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Kuldyga (łot. Kuldīga; hist. niem. Goldingen) – miasto w zachodniej Łotwie, w Kurlandii, nad rzeką Windawą, siedziba władz gminy Kuldyga, 12 123 mieszkańców. Kuldyga do dziś zachowała swój rzemieślniczy charakter. Znajdują się tam również nowoczesne zakłady przemysłowe, dominuje przemysł drzewny. W mieście mają swoją siedzibę również filie wyższych uczelni pedagogicznych z Rygi i Lipawy. (pl)
- Kuldīga (tyska: Goldingen) är en stad i landskapet Kurland i Lettland. Den är belägen nära älven Venta som i närheten bildar ett vackert fall, Ventas rumba. Vid orten finns ruiner av ett gammalt slott, som på1600-talet var hertigarnas av Kurland residens. Under det ryska styret 1795-1917 var orten kretsstad i guvernementet Kurland. (sv)
- Ку́лдига (латыш. ; до 1917 года официально — Го́льдинген, нем. Goldingen) — город на западе Латвии, в исторической области Курземе. Административный центр Кулдигского края. (ru)
- 库尔迪加（拉脫維亞語：Kuldīga，；德語：Goldingen）位于拉脱维亚西部，庫爾迪加市鎮的行政中心。 库尔迪加這名字於1242年被首次提及。1368年，库尔迪加加入汉萨同盟。17世紀，库尔迪加成為庫爾蘭其中一個首都。 (zh)
- Кулді́га (латис. Kuldīga) — місто в Латвії, Курляндія, Кулдізький край. Крайовий центр. Розташоване на заході країни, на березі річки Вента. Перша згадка 1242 року. Міські права — від 1378 року. Було одним із важливих міст герцогства Курляндії та Семигалії, центром Гольдінгенського обер-гауптманства. Патрон міста — свята Катерина Александрійська. (uk)
- Kuldīga (també conegut antigament sota el seu nom alemany Goldingen) és un poble de Letònia i centre administratiu del municipi de Kuldīga. Està situada a la històrica regió de Curlàndia, el riu Alekšupīte corre literalment a través de les muralles del barri vell. La ciutat vella va ser construïda com un suburbi del Castell de Kuldīga, i és l'únic conjunt d'aquest tipus que queda dels segles xvii i XVIII als estats bàltics. (ca)
- Kuldīga ( , německy Goldingen) je město v Lotyšsku, které má necelých třináct tisíc obyvatel. Nachází se 155 km západně od hlavního města Rigy v západní části Lotyšska. První zmínka o městě pochází z roku 1242, kdy Livonský řád získal povolení mistra vystavět zde hrad. V roce 1368 se Goldingen stal hanzovním městem. V 17. století bylo vedle Jelgavy jedním z hlavních měst Kuronského vévodství. Po smrti prvního kuronského vévody, , se Kuldīga stala sídelním městem jeho syna Wilhelma a hlavním městem Kuronska (Kurzeme). Ve městě se narodil a byl pokřtěn vévoda , zde se také oženil s Luisou Šarlotou Braniborskou. (cs)
- Kuldīga (German: Goldingen) is a town in the Courland region of Latvia, in the western part of the country. It is the center of Kuldīga Municipality with a population of approximately 13,500. Kuldīga was first mentioned in 1242. It joined the Hanseatic League in 1368. In the 17th century, Kuldīga (along with Jelgava (Mitau)) was one of the capitals of the Duchy of Courland from 1596 to 1616. Kuldīga was recognized as an EDEN destination in 2007. (en)
- Kuldīga (Duits, vroeger: Goldingen) is een stad in het westen van Letland met ongeveer 13.500 inwoners, gelegen in het landsdeel Koerland (Kurzeme) aan de Venta. Kuldīga werd voor het eerst genoemd in 1242 en werd in 1368 lid van de Hanze. Van 1596 tot 1616 was het hoofdstad van het Hertogdom Koerland en Semgallen. De belangrijkste bezienswaardigheid in Kuldīga is de , een 240 meter brede natuurlijke waterval in de Venta, die ter plaatse als de breedste waterval in Europa wordt beschouwd. De hoogte is echter slechts één meter. Van het vroegere kasteel resteren nog slechts fundamenten. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)