rdfs:comment
| - Kuma Lisa (Macedonian and Bulgarian: Кума Лиса or Godmother Fox translated literally into English) or Lisa Patrikeyevna (Russian: Лиса Патрикеевна, meaning Fox Patrikas's-daughter, named after prince Patrikas, who was known as a very sly politician) or Lisichka-sestrichka (Ukrainian: Лисичка-сестричка which means Fox-sister) is a character who is a fox from Macedonian, Bulgarian and Ukrainian folklore. She usually plays the role of the trickster, as an archetype. Many folk tales as well as authored works use the character of Kuma Lisa. In many tales Kuma Lisa is encountered with another character known as - a wolf which is opposite to her and very often suffers from her tricks. (en)
- Лисичка-сестричка (кума-лисиця) — один з головних персонажів українських та російських народних казок.Поширені казки про хитру лисицю і дурного вовка, в яких лисиця обманює вовка для власної вигоди. Зустрічаються також казки, де лисиця обманює і інших тварин (наприклад, зайця). Найчастіше Лисиця (або Лис) є негативним героєм, що втілює собою , підступність, брехливість, лукавство, егоїзм. У Західній Європі на основі народних казок були написані середньовічні поеми про лисицю: латинська поема «Ізенгрім» XII століття, голландська поема «Рейнарт» XIII століття. (uk)
- Лиса Патрикеевна (Лисичка-сестричка, кума-лиса, Лизавета Ивановна, Лисавета Ивановна, Лисафья) — один из главных персонажей русских сказок («Колобок», «Лиса и кума», «Как лиса перехитрила льва», «Лисичка-сестричка и волк-дружище», «Лиса-повитуха», «Лиса и тетерев», «Лиса и дятел», «Лиса и журавль», «Лисица-девица и Котофей Иванович» и многие другие), а также персонаж украинских и болгарских сказок. Сказки на тему борьбы хитрой Лисы со злым Волком встречаются с древних времен в фольклоре большинства европейских народов. (ru)
|
has abstract
| - Kuma Lisa (Macedonian and Bulgarian: Кума Лиса or Godmother Fox translated literally into English) or Lisa Patrikeyevna (Russian: Лиса Патрикеевна, meaning Fox Patrikas's-daughter, named after prince Patrikas, who was known as a very sly politician) or Lisichka-sestrichka (Ukrainian: Лисичка-сестричка which means Fox-sister) is a character who is a fox from Macedonian, Bulgarian and Ukrainian folklore. She usually plays the role of the trickster, as an archetype. Many folk tales as well as authored works use the character of Kuma Lisa. In many tales Kuma Lisa is encountered with another character known as - a wolf which is opposite to her and very often suffers from her tricks. (en)
- Лиса Патрикеевна (Лисичка-сестричка, кума-лиса, Лизавета Ивановна, Лисавета Ивановна, Лисафья) — один из главных персонажей русских сказок («Колобок», «Лиса и кума», «Как лиса перехитрила льва», «Лисичка-сестричка и волк-дружище», «Лиса-повитуха», «Лиса и тетерев», «Лиса и дятел», «Лиса и журавль», «Лисица-девица и Котофей Иванович» и многие другие), а также персонаж украинских и болгарских сказок. Распространены сказки о хитрой лисе и глупом волке, в которых лисица обманывает волка для собственной выгоды. Встречаются также сказки, где лиса обманывает и других животных (например, зайца), или людей. В большинстве случаев Лиса (или Лис) является отрицательным героем, олицетворяющим собой хитрость, коварство, лживость, лукавство, эгоизм. В литературной сказке образ лисы стал более мягким, по сравнению с фольклорным прототипом. К примеру, в фольклорных сказках лиса может наняться обряжать тело покойного человека, а потом съесть его. Сказки на тему борьбы хитрой Лисы со злым Волком встречаются с древних времен в фольклоре большинства европейских народов. В русском языке образ лисы вызывает представление о хитром, льстивом, пронырливом, изворотливом человеке. «Как лиса Патрикеевна» — говорят об очень хитром, лукавом человеке. Весьма активно зооморфизм лисицы используется в современных политических СМИ по отношению к женщинам-политикам. Например: «Юлия Владимировна (Тимошенко) вербует и делает это профессионально. Так крутит, такая Лиса Патрикеевна — косой тебя обовьёт, и ты уже не помнишь, зачем вошёл» — Алексей Венедиктов. (ru)
- Лисичка-сестричка (кума-лисиця) — один з головних персонажів українських та російських народних казок.Поширені казки про хитру лисицю і дурного вовка, в яких лисиця обманює вовка для власної вигоди. Зустрічаються також казки, де лисиця обманює і інших тварин (наприклад, зайця). Найчастіше Лисиця (або Лис) є негативним героєм, що втілює собою , підступність, брехливість, лукавство, егоїзм. У Західній Європі на основі народних казок були написані середньовічні поеми про лисицю: латинська поема «Ізенгрім» XII століття, голландська поема «Рейнарт» XIII століття. (uk)
|