| rdfs:comment
| - El castell de Kumamoto (熊本城, Kumamoto-jō) és un castell situat a Kumamoto, a la prefectura de Kumamoto al Japó. Era un castell gran i extremadament ben fortificat. El donjon ha estat parcialment renovat l'any 1960 però les bigues de fusta més antigues s'han conservat. És considerat com un dels tres castells més bonics al Japó, amb el castell de Himeji i el castell de Matsumoto. Tretze estructures del conjunt del castell han estat designades « béns culturals importants ». (ca)
- Die Burg Kumamoto (jap. 熊本城 Kumamoto-jō) befindet sich in der Stadt Kumamoto in Japan und wurde zu Beginn der Edo-Zeit unter Katō Kiyomasa (加藤清正) von 1601 bis 1607 errichtet. Sie zählt neben der Burg Matsumoto und der Burg Himeji zu den Nihon sanmeijō (日本三名城, dt. „drei bedeutsamen Burgen Japans“) und trägt den Beinamen (銀杏城 Ginnan-jō, dt. „Ginkgonuss-Burg“), da der Legende nach Katō Kiyomasa beim Bau der Burg eigenhändig einen Ginkgobaum gepflanzt haben soll. Der große Ginkgobaum der Burg trägt trotz der während der Satsuma-Rebellion erlittenen Verbrennungen wieder Früchte und ist über 400 Jahre alt. (de)
- Kumamotoko gaztelua (japonieraz: 熊本城 Kumamoto-jō) Japoniako Kyushu uharteko Kumamoto hirian dagoen gaztelu japoniarra da. (eu)
- Kumamoto Castle (熊本城, Kumamoto-jō) is a hilltop Japanese castle located in Chūō-ku, Kumamoto, in Kumamoto Prefecture. It was a large and well fortified castle. The castle keep (天守閣, tenshukaku) is a concrete reconstruction built in 1960, but several ancillary wooden buildings remain of the original castle. Kumamoto Castle is considered one of the three premier castles in Japan, along with Himeji Castle and Matsumoto Castle. Thirteen structures in the castle complex are designated Important Cultural Property. (en)
- Le château de Kumamoto (熊本城, Kumamoto-jō) est un château en hauteur situé à Kumamoto dans la préfecture du même nom au Japon. C'était un grand château extrêmement bien fortifié. Le tenshu (donjon) a été partiellement rénové en 1960 mais les plus anciennes poutres de bois ont été laissées sur place. Il est considéré comme un des trois plus beaux châteaux du Japon, avec le château de Himeji et le château de Matsumoto. Treize structures de l'ensemble du château ont été désignées « biens culturels importants ». (fr)
- Istana Kumamoto (熊本城; -jō) adalah istana di Kumamoto, Prefektur Kumamoto, Jepang, yang dibuka untuk umum. Istana ini dikepung selama Pemberontakan Satsuma. Istana ini baru saja merayakan ulang tahunnya yang ke-400. Pada 7 Desember 2007, renovasi bersakala besar telah selesai. Upacara umum untuk restorasi diadakan pada 20 April 2008. (in)
- Il castello di Kumamoto (熊本城 Kumamoto-jō?) è un castello giapponese posto sulla sommità di una collina, situato nel quartiere di della città di Kumamoto, capoluogo dell'omonima prefettura. Era un castello imponente ed estremamente ben fortificato. Il dongione (天守閣 tenshukaku?) è una ricostruzione in cemento risalente al 1960, ma persistono parecchie strutture secondarie in legno appartenenti al castello originale. Il Castello di Kumamoto è considerato uno dei tre principali castelli del Giappone, insieme al castello di Himeji e al castello di Matsumoto. Nel complesso del castello tredici strutture sono state designate come Importanti Beni Culturali. (it)
- 熊本城（くまもとじょう）は、肥後国飽田郡熊本（現在の熊本県熊本市中央区）に築かれた安土桃山時代から江戸時代の日本の城。別名「銀杏城（ぎんなんじょう）」。 加藤清正が中世城郭を取り込み改築した平山城で、加藤氏改易後は幕末まで熊本藩細川家の居城だった。明治時代には西南戦争の戦場となった。西南戦争の直前に大小天守や御殿など本丸の建築群が焼失したが 宇土櫓を始めとする櫓・城門・塀が現存し、13棟（櫓11棟、門1棟、塀1棟）が国の重要文化財に指定されている。また、城跡は「熊本城跡」として国の特別史跡に指定されている。 (ja)
- 구마모토성(일본어: 熊本城)은 일본 구마모토현 구마모토시 주오구에 있는 제곽식 평산성이다. 나고야 성, 오사카 성과 함께 일본 3대 명성 중 하나이다. 성 주변에 은행나무가 있어 긴난 성 (銀杏城: 은행 성)이라는 별명도 있다. (ko)
- Zamek Kumamoto (jap. 熊本城 Kumamoto-jō); inna nazwa: Zamek Miłorzębu (jap. 銀杏城 Ginnan-jō) – zamek zlokalizowany na wzgórzu w mieście Kumamoto, w Japonii. (pl)
- За́мок Кумамото (яп. 熊本城 кумамото-дзё:) — древний замок равнинного типа в городе Кумамото, префектура Кумамото (ранее — провинция Хиго), Япония.Также известен под названием «замок гинкго» (яп. 銀杏城 ито-дзё:) или «замок ворона» (яп. 烏城 у-дзё:). Замок Кумамото входит в список национальных сокровищ Японии. (ru)
- 熊本城（日语：熊本城）位於日本熊本縣熊本市中央區。別稱銀杏城（日语：銀杏城）。日本三大名城之一。 (zh)
- Замок Кумамото (яп. 熊本城, кумамото-дзьо) — замок у місті Кумамото, префектури Кумамото, Японія. Популярні назви «замок гінкго» (яп. 銀杏城, ітьодзьо) або «замок ворона» (яп. 烏城, удзьо). Збудований у 1469—1487 роках Ідевою Хіденобу як невеликий форт. Наприкінці 16 — початку 17 століття був перебудований і розширений Като Кійомасою. Згодом, впродовж 300 років, слугував основною резиденцією даймьо Кумамото-хан. Після реставрації Мейдзі, у 1874 році перестав використовуватись. У 1877 році під час Південно-західної війни частина замку згоріла. У 1960 році був реставрований. Сьогодні служить як музей, приклад японської замкової архітектури періоду Едо. Зарахований до національних скарбів Японії. Входить до «трьох видатних замків Японії» разом із замками Хімедзі і Мацумото. (uk)
- Hrad Kumamoto (japonsky 熊本城; Kumamoto-džó) je hrad ve městě Kumamoto v prefektuře Kumamoto v Japonsku. Je to rozlehlý, ve své době skvěle opevněný hrad. Společně s hradem Macumoto a s hradem Himedži tvoří tři tzv. nejvýznamnější japonské hrady. Třináct budov v areálu hradu je označeno za významný kulturní statek. Dnešní hlavní hradní věž neboli donjon je sice betonová rekonstrukce z roku 1960, ale přilehlé dřevěné budovy jsou původní. Hradní komplex měří zhruba 1,6 km od východu na západ a 1,2 km od severu k jihu. Hradní věž je 30,3 m vysoká. (cs)
- El Castillo Kumamoto (熊本城 Kumamoto-jō?) es un castillo japonés localizado en Kumamoto, prefectura de Kumamoto, Japón que ha sido abierto al público en general para recorridos turísticos. Se trata de un castillo de grandes dimensiones y que en su momento era extremadamente bien fortificado. El donjon (parte central del castillo) es una reconstrucción de cemento que data de 1960, pero muchos edificios auxiliares de madera siguen siendo los originales. Este castillo fue asediado durante la Rebelión Satsuma, donde fue saqueado e incendiado después de 53 días de asedio. (es)
- Kasteel Kumamoto (Japans: 熊本城, Kumamoto-jō) is een kasteel in de Japanse stad Kumamoto. Het behoort samen met Himeji en Matsumoto tot de drie bekendste kastelen van het land. De geschiedenis van het kasteel gaat terug tot 1467. Ideta Hidenobu nam hiervoor het initiatief. Het werd verder aangepast maar de grootste uitbreiding vond plaats tussen 1601 en 1607. Het kasteel transformeerde in een complex met 49 torentjes, 18 torenpoorten en 29 kleinere poorten. Het hele complex is 1,6 kilometer lang en 1,2 kilometer breed.
* Het kasteel omstreeks 1871–1874.
*
* Detail met gebogen stenen muren
* (nl)
- O Kumamoto-jo (em japonês:熊本城; -jō), também conhecido em português como Castelo de Kumamoto, é um dos "Três Famosos Castelos" do Japão, juntamente com o Matsumoto-jo e com o Himeji-jo. Fica localizado na cidade de Kumamoto, província de Kumamoto, no Japão. No vizinho parque de San-no-Maru fica a antiga residência do Clã Hosokawa, os daimyo da província de Higo. Esta tradicional mansão de madeira possui um refinado jardim japonês nos seus terrenos. Actualmente encontra-se aberto ao público para visitas turísticas. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)