| rdfs:comment
| - Kumbhalgarh (také nazývaná Kumbhalmer nebo Kumbalgarh) je Mewarská pevnost v distriktu Rajsamand v indickém státu Rádžasthán. Pevnostní hradby Byla postavena v průběhu 15. století za vlády maharádži Rana Kumbha, rozšířena v 18. století. Kumbhalgarh je mimo jiné rodištěm maharádži Pratapa, velkého krále a válečník království Mewar. Až do devatenáctého století byla pevnost osídlena, nyní je otevřena veřejnosti jako muzeum. Pevnost se nachází 82 km na severozápad od Udaipuru a je přístupná po silnici (autobusem z Udaipuru nebo autem). Vedle pevnosti Chittaurgarh bývá označována jako nejdůležitější pevnost království Mewar. (cs)
- Το φρούριο Κουμμπάλγκαρ (χίντι: कुम्भलगढ़ दुर्ग, που σημαίνει «φρούριο του Κουμμπά») αποτελεί το δεύτερο μεγαλύτερο σε μήκος τείχος του κόσμου, δεύτερο μόνο μετά το Μέγα Σινικό Τείχος της Κίνας. Το μεγαλοπρεπές αυτό φρούριο βρίσκεται στην πολιτεία Ρατζαστάν, στην βορειοδυτική πλευρά της Ινδίας, χτισμένο στην κορυφή ενός λόφου σε υψόμετρο 1,100 μέτρα από την επιφάνεια της θάλασσας πάνω στην . Κατασκευάστηκε στα μέσα του 15ου αιώνα υπό τη βασιλεία του προστατεύοντας το βασίλειο του και πάνω από 360 ναούς τζαϊνιστικούς και ινδουιστικούς. Το Κουμμπάλγκαρ αποτελεί πλέον μνημείο πολιτιστικής κληρονομιάς, προστατευόμενο από την UNESCO. (el)
- Kumbhalgarh (Hindi: कुंभलगढ़ oder कुम्भलगढ़, kumbhalagaṛh) oder Kumbhalmer ist der Name einer Festung aus dem 15. Jahrhundert im nordwestindischen Bundesstaat Rajasthan. Nach Chittorgarh ist es die flächenmäßig zweitgrößte Festungsanlage in Rajasthan und seit 2013 als eine von mehreren Bergfestungen (Hill Forts) als UNESCO-Welterbestätte anerkannt. (de)
- Kumbhalgarh (hindi : कुम्भलगढ़, aussi appelé Kumbalgarh ou Kumbhalmer) est un fort Mewar du district de Rajsamand dans l'État du Rajasthan en Inde. Situé à 82 km d'Udaipur, Kumbhaghar est le plus important fort du Mewar après celui de Chittorgarh. Occupé jusqu'au XIXe siècle, il est aujourd'hui ouvert au public. La vue depuis le fort s'étend sur plusieurs dizaines de kilomètres sur la chaîne des Ârâvalli, et lorsque le temps le permet, on peut apercevoir au loin les dunes du désert du Thar. (fr)
- Kumbhalgarh (atau Kumbhalmer atau Kumbalgarh) adalah benteng Mewar di di Rajasthan, India barat. Benteng ini dibangun pada abd ke-15 oleh , dan diperbesar pada abad ke-19. Kumbhalgarh juga merupakan tempat kelahiran Maharana Pratap, raja dan prajurit Mewar yang terkenal. Benteng ini kini dibuka untuk umum sebagai museum dan secara spektakular bercahaya selama beberapa menit tiap petang. Kumbalgarh terletak 82 km dari Udaipur ke arah barat laut dan dapat dengan mudah dicapai melalui jalan. Ini adalah benteng terpenting di Mewar setelah benteng Chittaurgarh. (in)
- クンバルガル（ヒンディー語：Kumbhalgarh）は、インドのラージャスターン州、、にある城塞。アラーヴァリー山脈上に存在する。かつてはメーワール王国の首都でもあったが、現在は城塞のみが残る。 (ja)
- Khumbalgarh (també anomenada Kumbhalgarh, Kumbhalmer o Kumbalgarh) és una impressionant fortalesa a l'oest del Rajasthan a uns 82 km d'Udaipur (Rajasthan), en un cim rocós a 1.100 metres d'altitud enmig de muntanyes del grups dels Aravalli. Les muralles tenen un perímetre de 36 km (la segona muralla més llarga del món després de la Gran Muralla Xinesa; les muralles frontals tenen uns 5 metres d'amplada i fins a set torres. A l'interior hi ha uns 360 temples, mig centenar dels quals es poden veure només creuant la impressionant porta d'accés; uns 300 temples són jains i la resta hindús. La vista s'estén per dotzenes de quilòmetres cap als Aravalli. El palau de Badal Mahal (palau dels Núvols), a la part alta, tot i que sense decoració apreciable a l'interior, permet pujar a més altura per do (ca)
- El fuerte Kumbhalgarh es un fuerte medieval de la India, una fortaleza mewar erigida en la zona occidental de los , actualmente parte del distrito de Rajsamand del estado de Rajastán. Construido en el siglo XV por Rana Kumbha y ampliado en el XIX, Kumbhalgarh es también el lugar de nacimiento de Maharana Pratap, el gran rey y guerrero mewar. Habitado hasta finales del siglo XIX, el fuerte está abierto al público y está espectacularmente iluminada cada noche. Kumbalgarh está situado 82 kilómetros al noroeste de Udaipur por carretera. Es la más importante fortaleza en Mewar después de Chittaurgarh. (es)
- Kumbhalgarh (literally "Kumbhal fort") also known as the Great Wall of India is a Mewar fortress on the westerly range of Aravalli Hills, just about 48 km from Rajsamand city in the Rajsamand district of the Rajasthan state in western India. It is located about 84 km from Udaipur. It is a World Heritage Site included in Hill Forts of Rajasthan. It was built during the 15th century by Rana Kumbha. The chief architect who built this fort was Mandan, who documented his style of work in his text, Rajvallabh. The fort is among the largest fort complexes in the world. (en)
- Il Forte Kumbhalgarh è una fortezza Mewar situata nell'ovest dei monti Aravalli, nel distretto di Rajsamand vicino a Udaipur nel Rajasthan, stato dell'India occidentale. Si tratta di un patrimonio dell'umanità dell'UNESCO parte delle Fortezze collinari del Rajasthan. Costruito nel corso del XV secolo da , forte Kumbhalgarh è anche il luogo di nascita di , il grande re e guerriero dei Mewar. Occupato fino alla fine del XIX secolo, è ora aperto al pubblico ed è illuminato per pochi minuti ogni sera. Forte Kumbalgarh si trova 82 km a nord ovest di Udaipur ed è la più importante fortezza Mewar dopo Forte Chittor. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)