| rdfs:comment
| - El kumeyaay (també diegueño del Sud, campo o kumiai) és una llengua pertanyent al grup yuma del Delta de la família yuma-cochimí, parlada pels kumeyaays als estats de Califòrnia (Estats Units) i Baixa Califòrnia (Mèxic). El nom natiu d'aquesta llengua és kamia. (ca)
- Le diegueño (ou kumeyaay, d'après l'ethnonyme des Diegueños) est une langue yumane de la branche des langues Delta-Californie parlée aux États-Unis, dans le Sud de la Californie et au Mexique, dans le Nord de la Basse-Californie. La population ethnique est de 330 personnes. (fr)
- Kuumeyaay är ett utdöende språk som talas i norra delstaten Baja California, Mexiko vid gränsen mot USA. Språket hör till och dess närmaste släktspråk är bl.a. och .. Enligt Mexikos folkräkning 2010 hade kumeyaay 289 talare. Språket har ingen skriftlig standard. Andra namn för språket inkluderar bl.a. diegueño (mestadels i USA), kumiai (mestadels i Mexiko), tipai och tiipay. Sedan 2014 har man börjat revitalisera språket genom att erbjuda distanskurser och genom att öppna en språkskola för barn. (sv)
- Kumeyaay (Kumiai), também conhecida como Central Diegueño, Kamia e Campo, é a língua indígena falada pelos Kumeyaay habitantes do sul de San Diego e Condado de Imperial da Califórnia, Estados Unidos. Hinton (1994: 28) sugeriu uma estimativa conservadora de 50 falantes nativos de Kumeyaay. Uma estimativa mais liberal (incluindo falantes da língua ipai e da língua tiipai, apoiada pelos resultados do Censo 2000, é de 110 pessoas nos EUA, incluindo 15 pessoas com idade inferior a 18 anos, Houve 377 falados relatados no censo mexicano de 2010, incluindo 88 que chamavam sua língua "Cochimi". (pt)
- El Tiipai és una llengua pertanyent al grup yuma del Delta de la família yuma-cochimí, i és parlada pels kumeyaays (Kumiai) al nord de Baixa Califòrnia i al sud del comtat de San Diego, Califòrnia. També és conegut com a diegueño meridional. Hinton (1994:28) proporcionat una "estimació conservadora" de 200 parlants tiipai a principis de 1990; el nombre de parlants ha disminuït constantment des d'aleshores (ca)
- El idioma kumiai (también diegueño del sur, campo o kumeeyaay (en inglés), es una lengua indígena perteneciente a la familia lingüística yumano-cochimí. Es hablada por menos de quinientas personas del grupo étnico kumiai que viven en dos distritos del estado de California (Estados Unidos) y también en Baja California (México). El nombre nativo de esta lengua es kamia. El kumiai y sus vecinos, el ipai y el tipai al sur, se consideran a veces dialectos del kumiai, si bien la mayor parte de los lingüistas los consideran diferentes lenguas de un continuo geolectal (Langdon 1990). (es)
- El idioma cochimí es una lengua de la familia yumana que se habla en el norte de la península de California. No debe confundirse con el cochimí laymón, lengua lejanamente emparentada que se habló también en la península californiana pero que se extinguió hacia el inicio del siglo XX. (es)
- Kumeyaay (Kumiai), also known as Central Diegueño, Kamia, and Campo, is the Native American language spoken by the Kumeyaay people of southern San Diego and Imperial counties in California. Hinton (1994:28) suggested a conservative estimate of 50 native speakers of Kumeyaay. A more liberal estimate (including speakers of Ipai and Tipai), supported by the results of the Census 2000, is 110 people in the US, including 15 persons under the age of 18. There were 377 speakers reported in the 2010 Mexican census, including 88 who called their language "Cochimi". (en)
- Tiipai (Tipay) é uma língua indígena falada por um número de Kumeyaay (Kumiai) tribos no norte da Baixa Califórnia e sul de San Diego, Califórnia, Estados Unidos. Também é conhecido como Diegueño do Sul. Leanne (1994: 28) forneceu uma "estimativa conservadora" de 200 falantes de Tipai no início dos anos 90; o número de falantes diminuiu constantemente desde então. (pt)
- Типай (Campo, Cochimí, Comeya, Cuchimí, Diegueño, Digueño, Kamia, Kamiai, Kamiyahi, Kamiyai, Ki-Miai, Ko’al, Ku’ahl, Kumeyaai, Kumeyaay, Kumia, Kumiai, Kw’aal, Quemayá, Tiipai, Tipai’, Tipái, Tipéi) — местный[уточнить] язык в Америке, на котором говорят племена в ранчо Неджи, в горах юго-восточнее города Текате и в 60 км к востоку от города Энсенада, в муниципалитетах Джааа, Каньон-де-лос-Энсинос, Ла-Уэрта-де-лос-Индиос, Сан-Антонио-Некуа, Сан-Хосе-де-ла-Сорра штата Нижняя Калифорния в Мексике и на юге штата Калифорния, восточнее города Сан-Диего, а некоторые проживают в долине Империи в США. Язык типай также является южным диегеньо. (ru)
- Кумеяай (Campo, Cochimí, Comeya, Cuchimí, Diegueño, Digueño, Kamia, Kamiai, Kamiyahi, Kamiyai, Ki-Miai, Ko’al, Ku’ahl, Kumeyaai, Kumeyaay, Kumia, Kw’aal, Quemayá, Tipai’, Tipái, Tipéi) — местный американский язык, на котором говорит народ в горной местности к юго-востоку от города Текате, в 60 км к востоку от города Энсенада, в муниципалитетах Каньон-де-лос-Энсинос, Ла-Уэрта-де-лос-Индиос, Сан-Антонио-Некуа, Сан-Хосе-де-ла-Сорра и Ха’аа, в ранчо Нехи штата Нижняя Калифорния в Мексике, в мегарегионе Южная Калифорния, восточнее города Сан-Диего, а некоторые — в Имперской Долине, в США. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)